他很喜爱缀满小亮片的夹克。
栗子树在我们头顶撑开缀满繁花的树冠。
颤巍巍的花朵缀满枝头上。
那里的露珠缀满蓝铃花；
夜穿着火滚边的黑袍，袍内缀满闪烁的星星。
Night wears a black cloak lined with fire, studded inside with gleaming stars.
当我难过时，您拥我入怀，您的怀抱就像缀满鲜花的最轻柔的草地。
When I am sad, you hold me in your arms, like the best soft grassland that full of many beautiful flowers.
就让风捎去满心的祝福，缀满你甜蜜的梦境，祝你拥有一个灿烂的新年。
Let the wind to carry a heart filled with blessings, Zhuiman you have sweet dreams, I wish you have a brilliant New Year.
雪白的棉花像云海，黄色的玉米堆满院，鲜红的辣椒挂窗前，青脆的红枣缀满树。
Orange persimmons, golden pears, and snow-white cottons, yellow corns, crimson chilies and green Chinese dates, hanging in the trees, so colorful and so beautiful!
就让风捎去满心的祝福，缀满你甜蜜的梦境，祝你拥有一个更加灿烂更加辉煌的兔年。
Let the wind to bless with full intention, compose full your sweet dream, wish you have a more splendid more brilliant rabbit.
就让风捎去满心的祝福，缀满你甜蜜的梦境，祝你拥有一个更加灿烂更加辉煌的来年！
Let the wind take to bless with full intention, compose full your sweet dream, wish you have a more splendid more brilliant in the coming year!
就让风捎去满心的祝福，缀满你甜蜜的梦境，祝你拥有一个更加灿烂更加辉煌的来年。
Let the wind to bless with full intention, compose full your sweet dream, wish you have a more splendid more brilliant next year.
整座大楼围成一个大四方院，四方院两侧耸立着缀满哥特装饰的楼房，令人为之赞赏。
The whole building enclosed a large court; and two sides of the quadrangle, rich in Gothic ornaments, stood forward for admiration.
新娘的嫁妆要穿行主要街道，向世人展示缀满饰物的五颜六色的嫁妆，这象征着家庭的财富。
The bride's trousseau is transported along the main street for the whole world to see all the brightly decorated stuff. A sign of the family's wealth.
我喜欢这样的心无旁鹜，更喜欢不用语言就可表达的心绪，还有那万籁俱寂、缀满繁星的夜空。
I love to devote myself to art, and what is even better than that, is to express my thoughts without words, and moreover, the silent and starry night sky.
这一季有我最深的思念。就让风捎去满心的祝福，缀满你甜蜜的梦境。祝你拥有一个灿烂的新年！
This season has my deepest thoughts. Let the wind carry a full of blessings, encrusted you sweet dreams. I wish you have a brilliant New Year!
代表印度的则是一位着装闪耀，浑身缀满沉重珠宝挂饰的美女。印度也是个皮肤漂白手术盛行的国家。
A woman decked in a glittering outfit and hefty jewelry is chosen to represent India, where skin bleaching is also very popular.
如今，韶华已逝，我的小船搁浅在岸上，我听到了万物的深沉的乐曲，苍穹也向我敞开缀满繁星的胸怀。
Now that youth has ebbed and I am stranded on the bank, I can hear the deep music of all things, and the sky opens to me its heart of stars.
那件层层叠叠轻纱弥漫，缀满软缎织就的玫瑰和宝石拼镶的婚纱，是对爱情的期盼，是对幸福的憧憬。
Filled with layers of veil that piece, encrusted satin weave roses and wedding gemstone inlaid fight is the expectation of love, is a happy dream.
浅野下了桥，坐在一条通向一座青铜像的台阶上，上面已有斑斑裂痕，那是缀满鲜花的罗摩一世的雕像。
Asano has just climbed down from that bridge and is sitting on cracked steps leading up to a bronze, flower-laden statue of King Rama I.
爱人，这一季，有我最深的思念。就让风捎去满心的祝福，缀满你甜蜜的梦境，祝你拥有一个灿烂的新年。
Lover, this season, have my deepest thoughts. Let the wind take to fill with the blessing, filled with your sweet dream, wish you have a bright New Year.
入夜后，人们在涂以红色的木桩上缀满色彩斑斓的花朵和一片片绿叶，大家围着这象征着春天来临的“五月树”，跳起欢快的舞蹈。
After dark, people on the coated with red stakes with colorful flowers and the leaves, everyone around the symbolizing the spring tree may, jump joyful dance.
细节的镶嵌工作使得60多英尺的拱形天花板闪耀着各种星光、并且代表黄道十二星座的活力十足的青砖置于缀满星星的天空设计之中。
Detailed Mosaic work makes the 60 + ft vaulted ceilings sparkle with a variety of turquoise and vibrant ultramarine tiles sharing the Zodiac constellations set against a star-filled sky.
竞选的VerminSupreme，头顶长靴，颈戴缀满小鸡的项链(在新罕布什尔，参加竞选并不是件难事)，正极尽讽刺之能。
Vermin Supreme, who campaigns with a boot on his head and a chicken necklace (it is not hard to get on the ballot in New Hampshire), is trying to make a satirical point.
爱狗族和爱猫族，看看这一条：一条价值1,513,417美元的狗（一条红毛藏獒）和一只价值24,000美元的猫（加利福尼亚的一只缀满饰件的猫）。
Dog and cat people, check this out. $1, 513, 417's worth of dog (a red Tibetan mastiff) and $24, 000's worth of cat (a Californian spangled cat).
现年29岁的佛朗哥·马尼和另外几个小伙子装扮成古罗马角斗士的样子，头戴装饰着羽毛的头盔，身穿缀满钮扣的胸甲，脚蹬罗马角斗士凉鞋，在古罗马竞技场遗址前与游客们合影留念，以次向游客收费。
Franco magni 29 and a handful of other men dressed in feathered helmets studded breastplates and roman sandals charge tourists to take their picture in front of the ruins of the amphitheater.
现年29岁的佛朗哥·马尼和另外几个小伙子装扮成古罗马角斗士的样子，头戴装饰着羽毛的头盔，身穿缀满钮扣的胸甲，脚蹬罗马角斗士凉鞋，在古罗马竞技场遗址前与游客们合影留念，以次向游客收费。
Franco magni 29 and a handful of other men dressed in feathered helmets studded breastplates and roman sandals charge tourists to take their picture in front of the ruins of the amphitheater.
应用推荐