除了那个绿色的杯子，那边所有的杯子都是玻璃做的。
All the cups over there are made of glass except the green one.
那个男人为什么选择了绿色毛衣？
当我看到那个大的绿色条纹时，我有一种兴奋和头晕的感觉，因为它让我知道测试已经通过了。
I get a warm and fuzzy feeling when I see that big green bar because it lets me know that the test passed.
不久那个公园关闭了，变成一个个游乐场，游乐场之间是绿色的草坪。
Soon the park was closed, to be renovated into an urban showplace of playgrounds and green space.
很多乘客试着帮那个尖叫的女人从面包车残骸中解脱出来，同时恩佐把那位老人的头抱在他的大腿上，拿着那条绿色围巾按在他的头皮上止血。
A number of passengers tried to help free the screaming woman from the van wreck while Enzo cradled the old man's head in his lap, holding the green muffler against his scalp to stop the bleeding.
军士还谈到，警方动用了直升机，而该少年在直升机降落时仍在用那个绿色激光灯指指点点。依照少年法，警方拘捕了他。
Police arrived by helicopter, and the boy pointed the green laser at the chopper as it flew in, Dougherty said. The boy was arrested and held in juvenile custody.
军士还谈到，警方动用了直升机，而该少年在直升机降落时仍在用那个绿色激光灯指指点点。
Police arrived by helicopter, and the boy pointed the green laser at the chopper as it flew in, Dougherty said.
那个手帕设计大赛的获胜者就会被称为“帕客”，即为了支持低碳生活，放弃使用一次性纸巾而选择使用手帕的绿色消费者。
The winner will be called a "handkerchief advocator," as it refers to green consumers who prefer to use handkerchiefs instead of throw-away paper tissues in support of low-carbon life.
“绿色”，我答道。然后那个声音要我把电话还给监管。
“Green,” I told the Voice, who then asked me to hand the phone back to the supervisor.
苔丝没有休息，一口气走完了这道坡上还没有走完的路，到了山崖的边上，她向前面那个她所熟悉的绿色世界望去，只见它在雾霭中半隐半现。
Tess went up the remainder of its length without stopping, and on reaching the edge of the escarpment gazed over the familiar green world beyond, now half-veiled in mist.
这辆车的内部更加复杂一些。那个绿色的按钮是干什么的呢？他能够对于车子的环保性能负责吗？他能让车子的引擎更加干净吗？
The inside is more complicated for this car. What is the green button for? Can it be responsible for environmental tips helping the car engine stay clean?
不知何故，这个不伦不类住所的一楼卧室是在那个军绿色卡车里。
For reasons unknown, the first floor bedroom of this otherwise nondescript abode is located in that army green truck.
苏珊打开门。她发现那个女人绿色的眼睛并不是看着苏珊手中的枪，而是那小小的后院。
Susan opened the door and saw that the woman's green eyes were focused not on the gun in Susan's hand, but on the small back yard.
回头再看看那个文件，其中定义了四条路径：两条从角到角，另外两条绿色的沿中心从上到下。
Looking back at the file, you can see that I defined four paths: two going from corner to corner and two more in green going from top to bottom along the centers.
韩梅：在绿色小汽车里的那个人。
那个手帕设计大赛的获胜者就会被称为“帕客”，即为了支持低碳生活，放弃使用一次性纸巾而选择使用手帕的绿色消费者。
The winner will be called a "handkerchief advocator," as it refers to green consumers who prefer to use handkerchiefs instead of throw-away paper tissues in support of low-carbon life。
但当他握住她的手看向那醒目的祖母绿色的眼睛，在他下一次呼吸以前他就已经知道她就是他终其一生寻找但再也找不到第二个的那个人。她看上去太美好，太完美了。
But as he shook her hand and met those striking emerald eyes, he knew before he'd taken his next breath that she was the one he could spend the rest of his.
那么再一次地，也许我们会在格陵兰发现大规模新的能源（那个可能恢复曾经的绿色的岛屿，现在那里的气温正上升到中世纪水平）。
Then again, maybe we will have a big energy find in Greenland (an island that may once again be green, now that temperatures are rising to levels last seen in the middle ages).
她不喜欢黑色的那个，但她喜欢绿色的那个。
等等，你们跟在巨大纸镇里的那个绿色疯吉普赛人讲过话了吗？
Have you been talking to that crazy green gypsy in the giant paperweight?
他恼怒地把他的脸猛地压近司机的脸，那个人没有退缩，而是一晃打开他的皮夹，出示了一个绿色身份证明。
He thrust his face angrily close to the face of the driver, who did not flinch but flapped open his wallet to show a green identification card.
他们的注意力都集中在绞刑架上还有站在他们前面的那个被打的绿色野兽。
Their attention was focused on the gallows and the beaten green beast that stood before them.
可惜的是我们没有那个福分经常去享受那份绿色的，那是2 - 4年级的同学们玩耍的天堂。
Often it is a pity we don't have that privilege to enjoy the green, it is 2-4 grade students play's paradise.
那个人指了指绿色桌布上的一叠扑克牌，转向克里斯。
The man points to a deck of cards on the green felt table and turns around to Chris.
如果你注意下面那个颜色表格的话，你就会发现当绿色和蓝色都保持0的时候红色的值从0变化到255的话依然会有很多不同的结果。
If you look at the color table below, you will see the result of varying the red light from 0 to 255, while keeping the green and blue light at zero.
那个大草坪大约有1700平方米那么大，站在里面感觉真是一眼望不到边，像置身于一个绿色的大草原那么舒服，畅快。
The mall is about 1700 square meters, standing inside feeling is really as the eye can see edge, like place oneself in a green prairie so comfortable, carefree.
那个手帕设计大赛的获胜者就会被称为“帕客”，即为了支持低碳生活，放弃使用一次性纸巾而选择使用手帕的绿色消费者。
The winner will be called a "handkerchief advocator", as it refers to green consumers who prefer to use handkerchiefs instead of throw-away paper tissues in support of low-carbon life.
那个手帕设计大赛的获胜者就会被称为“帕客”，即为了支持低碳生活，放弃使用一次性纸巾而选择使用手帕的绿色消费者。
The winner will be called a "handkerchief advocator", as it refers to green consumers who prefer to use handkerchiefs instead of throw-away paper tissues in support of low-carbon life.
应用推荐