他说，让人们相信海狸鼠的毛是绿色的并不容易，但他对此毫不怀疑。
He says it's not easy to convince people that nutria fur is green, but he has no doubt about it.
格拉斯提醒说，大多数研究并不一定能证明绿色与健康之间的因果关系，但它们仍然有助于激励人们采取行动。
Glass cautions that most studies don't necessarily prove a causal link between greenness and health, but they're nonetheless helping spur action.
“孩子，我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才走过的那位穿绿色外套的年轻女士要我把这朵玫瑰戴在外套上。”
"I don't know what this is about, son," she answered, "But the young lady in the green coat who just went by asked me to wear this rose on my coat."
绿色和平组织的Zeina Al-Hajj说，尽管苹果在加利福尼亚的反文化背景中形象鲜明，但苹果却是最糟糕跟风者之一。
Despite having an image steeped in California's counter-culture, Apple is one of the worst followers, says Zeina Al-Hajj of Greenpeace.
当王杰说李警官的红苹果是绿色的时，李警官意识到王杰一定是闯红灯了。
When Wang Jie described Li's red apple as being green, Li realized that Wang Jie must have run a red light.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
“但这不意味着你必须是绿色（环保）的”他有些不好意思的说。
“But it doesn’t mean you have to be green, ” he says somewhat sheepishly.
专家说即使是绿色的小谎言都有可能对你的财务和关系造成潜在的危害。
Experts say that little green lies do have the potential to damage your finances and your relationship.
“绿色小院”的总经理侯学军说：“我们国家不像瑞士，我们国家人口太庞大，要想每个人都吃到有机食品是不现实的。”
"We're not Switzerland. Our population is way too big for everybody to eat organic food," said Hou Xuejun, general manager of the Green Yard dairy.
比亚迪高级副总裁李柯说，加州在追求绿色能源方面处于领先地位。
'California is the leading state for pursuing green energy,' said BYD Senior Vice President Stella li.
“你明年夏天还来吗？”在街上，杰克对埃尼斯说，一脚已经跨上了他那辆绿色卡车。
"You goin a do this next summer?" said Jack to Ennis in the street, one leg already up in his green pickup.
苏德赫夫说，绿色经济能帮助经济增长。
Pahvan Sukdhev says that the green economy can generate growth.
译文他说，绿色生活在泰国就可以更自然地实现。
专家说，一颗明亮的绿色彗星这个星期正在划过清晨的天空。
A bright green comet is streaking across early morning skies this week, experts say.
四月欧盟指定了电动车作为未来的绿色汽车，警告说美洲和亚洲的竞争者们正推进他们自己的项目。
In April the European Commission anointed the electric car as the green vehicle of the future, giving warning that American and Asian competitors were moving ahead with their own programmes.
好消息是说，白宫似乎是唯一绿色没有成为主流的地方。
The good news is that the White House is seemingly the only place green hasn't gone mainstream.
“从我记事起，它就是绿色的，”一名商贩说，“我也不知道原因。
“It’s been green for as long as I can remember, ” said one. “I don’t know why.
戴维斯女士说，最初的制造绿色清洁产品的计划被推迟了，因为资金缺乏和担心缺乏聚焦。
Initial plans to manufacture green cleaning products have been postponed - too capital-intensive and distracting, Ms.Davis said.
戴维斯女士说，最初的制造绿色清洁产品的计划被推迟了，因为资金缺乏和担心缺乏聚焦。
Initial plans to manufacture green cleaning products have been postponed - too capital-intensive and distracting, Ms. Davis said.
“我祖母曾经说过，‘每当我梦到祖国时，我总是梦到绿色，’”他说，“我是第一次知道她靠种地为生。”
"My grandmother used to say, 'when I dream of the motherland, I always dream of green,'" he said. "That's when I first found out she lived on a farm."
苏德赫夫说，这显示世界正慢慢迈向绿色经济。
Pahvan Sukdhev says that this shows that the world is slowly moving towards a green economy.
报导说，内部液体与骨头因为铜锈而变绿色。
The liquid and bones in the vessel had turned green due to the oxidation of the bronze, it said.
“好吧,”特克斯从他头上摘下那顶绿色的旧棒球帽,说,“你可以借我的幸运帽。”
“Well,” Tex said, taking the old green baseball cap off his head, “you could borrow my lucky hat.”
但是，丹麦设计师Ingwersen说，绿色时尚的火焰会逐渐熄灭，除非消费者能找到他们真正满意的商品。
But the Danish designer Ingwersen said that green fashion could flame out unless consumers find goods they want to wear.
“她看着我说，妈妈你又绿色的眼睛，”瑞秋说道，“对她来说，这是人与人之间交流的一个很大的进步，人们说你能够眼睛里看到一个人的灵魂。”
"She looked at me and said 'Mom, I know that you have green eyes,'" Rochelle Morse said. "that was a huge step for her in making that human connection."
莫菲女士说，去年在绿色田野，两个幼儿园的孩子在室外玩耍，一个单亲母亲的儿子对一个同班的孩子说他有一个姐姐。
At Green Acres last year, Ms. Murphy said, two kindergartners were playing outside when a boy, the son of a single mother, told a classmate that he had an older sister.
指着树干上的几个绿色树芽，他解释说：“这个残存的舒张并未完全死掉。
“This snag is partially alive,” he explained, pointing to dozens of green sprouts on the trunk.
你尤其想要吃一些红色-橙色和绿色的蔬菜，比如说胡萝卜、红薯和菠菜。
You'll especially want to look for red-orange and green vegetables like carrots, sweet potatoes and spinach.
但是调查确实发现，当地井水中砷的含量增加，而且绿色和平警告说，当积雪消融以后，粉尘污染也许会带来难题。
But the survey did find excessive arsenic content in local Wells, and Greenpeace warns that fine dust pollution might become a problem when the snow has gone.
但是调查确实发现，当地井水中砷的含量增加，而且绿色和平警告说，当积雪消融以后，粉尘污染也许会带来难题。
But the survey did find excessive arsenic content in local Wells, and Greenpeace warns that fine dust pollution might become a problem when the snow has gone.
应用推荐