我对衢州的印象和我一直以来想的一样：绿色的乡村，阴雨的天空，潮湿的空气。
My impressions of Quzhou city were as I always thought: green countryside, rainy sky, wet air.
此外，在一个拥挤的城市，这些绿色空间能让我们呼吸一下新鲜的空气和有一个地方放松一天的紧张。
Furthermore, in a congested city these green spaces offer a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
这些绿色空间为拥挤城市里的人们提供了呼吸新鲜空气和在紧张日子里放松的地方。
These green spaces provide people in a congested city with a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查，挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校，人们的反应可想而知。
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.
那些绿色的树木防止荒漠化，使空气更清新，保护人们免受烈日的暴晒。
Those green trees prevent desertification, make the air cleaner and protect people from the hot sun.
阿姆斯特丹河旁的一棵树上，一小小的鸟舍会在空气清新的时候发出明亮的绿色。
On a tree next to a river in Amsterdam, a tiny birdhouse glows (发光) bright green when the air is clean.
在房内盆栽绿色植物可以净化室内空气。
Potting up green plants in the house will purify the air inside.
“绿色自由”设想让空气经过加入了碳酸钾为成分的冷却液。
With Green Freedom, they would pass the air over a solution of potassium carbonate added to the cooling liquid.
美国国家航空航天局的研究一再表明，活的、绿色以及开花的植物，能够清除建筑物内空气中多种有害化学物质。
NASA research has consistently shown that living, green and flowering plants can remove several toxic chemicals from the air in building interiors.
穿过广州污浊的空气,高耸入云的是这个71层高的大楼,据其设计者称，将是世界上最节能最绿色的大楼。
Rising high through the polluted air of Guangzhou City in southern China is a 71-storey tower block which, according to its designers, will be the most energy-efficient in the world.
黄绿色的车厢里有三层的卧铺，空气不太流通。除了灯光开关，暖气、电扇、喇叭开关仅仅可以拨动，除此之外没有任何作用。
My pistachio green, airless compartment had three bunk beds and, apart from the light, none of the switches - heater, fan nor loudspeaker - did anything other than move.
何不让这些绿色植物点缀你的房间、净化室内空气，让它们来陪你度过大学生活呢？
Why not let these green plants decorate your room, clean the air and accompany you through your college days?
在促进绿色交通和带来更多的干净空气方面，我们应该继续采取一些建设性的措施，比如无车日活动等等。
We should continue initiating some constructive initiatives, such as Car Free Day and so on, in promoting green transportation and bringing about cleaner air.
树木正在为净化空气而加班加点，请勿让绿色工厂倒闭。
Trees are working overtime for purify air, do not let the green factory closures.
人们忙碌的步调也会稍微慢下来，享受欣欣向荣的绿色植物，呼吸一下清凉的空气。
The pace slows a bit as we all take time to enjoy the lush green plants and the cooler, clean air.
在工作场所里，植物有助于减缓压力，改善内部空气质量，将景色从灰色变成绿色。
Within the workplace this helps relieve stress, improve internal air quality and transforms views from grey to green.
研究者称生活在绿色植物环境中的女性有更多的时间去锻炼，而且她们受到的空气污染也较少。
Researchers said women in greener areas spent more time with others, exercised more and exposed to less air pollution.
绿，生命的颜色；绿，环保的颜色；有了绿色便有了清新的空气；有了绿色便有了沁鼻的花香；有了绿色便有了健康的生命。
Green, the color of life; the color of green, environmental protection; With green have the fresh air; With green have the ooze of flowers; green and healthy life.
这仅仅是因为那些拯救地球的人长有脚而不是鳍状肢，他们呼吸空气而不是水，他们自称为绿色主义者而不是蓝色主义者。
Simply because those who would save the planet have feet and not flippers, and breathe air rather than water, they've called themselves greens rather than blues.
但也会让没有戒备心的人误以为，既然当地绝大多数时候空气质量状况指标为绿色，那么他们呼吸的空气基本上就是安全无害的。
But it might also lead the unwary to assume, if most days in the place he inhabits are green, that the air he is breathing is basically safe.
五进行绿色植物的种植，提高园区内空气质量，现企业园区内绿化面积已达到40%以上。
Cultivating plants to improve the air quality of the Park and make sure the green areas covering over 40% of the Park.
获得清洁的绿色能源也很重要。绿色能源不仅能推动经济增长，还可使数百万与空气污染有关的呼吸道和心血管疾病死亡人数得到减少。
Access to clean green energy is also important. Green energy drives economic growth, but it also reduces millions of deaths from respiratory and cardiovascular disease associated with air pollution.
主动去照料办公室中的植物，把好空气和绿色带到工作中来。
Offer to take care of the office plants along with picking up fresh greenery to bring air and color into your workspace.
俱乐部客房全部座落在隐现在灌木之间的欧洲小镇当中，客人在体验异域风情的同时还可以尽情享受种植园的绿色、洁净的阳光和清纯的空气。
Club rooms all located in the bush is now hidden in Europe between the town, the visitors experience at the same time exotic plant can also enjoy the green parks, clean pure sunlight and air.
俱乐部客房全部座落在隐现在灌木之间的欧洲小镇当中，客人在体验异域风情的同时还可以尽情享受种植园的绿色、洁净的阳光和清纯的空气。
Club rooms all located in the bush is now hidden in Europe between the town, the visitors experience at the same time exotic plant can also enjoy the green parks, clean pure sunlight and air.
应用推荐