稀土用于风力涡轮机和其它绿色科技。
Rare earths are used for wind turbines and other green technologies.
苹果，橙子，柠檬和酸橙，展示绿色科技。
Demonstrating Green Technology with Apples, Oranges, Lemons, and Limes.
产业群由医疗健康、交通运输、绿色科技所组成。
Industrial clusters have formed in health, transport and green technology.
真空镀膜制程是21世纪中最重要的绿色科技之一。
Vacuum coating process is one of the most important green technologies in 21st century.
以下是2010年绿色科技小发明大会最受欢迎的四款产品。
Here are four of our favorite products from Greener Gadgets 2010.
至于日本可供分享的绿色科技，双方都说这是件好事但都避谈细节问题。
As for the green technology that Japan can share, both sides say it is a good thing but are infuriatingly sparing with the details.
中国与美国带头，对绿色科技的支持正迅速成为有史以来最大的产业政策努力之一。
Led by China and America, support for green tech is rapidly becoming one of the biggest industrial-policy efforts ever.
绿色建筑因其实施绿色科技而使建筑更节能，因此正逐渐受到大众青睐。
Green building, which is the process of implementing green technology to make structures more energy and resource efficient, is steadily gaining popularity.
去年，肯尼亚、乌干达等非洲国家在可再生能源及有机农业等绿色科技领域投入大量资金。
In the past year, African nations like Kenya and Uganda, have been investing heavily in green technologies, for example, renewable energy and organic agriculture.
该国计划到2013年将GDP的2%用于绿色科技，包括减少排放和刺激新的出口产业。
The country plans to spend around 2% of its GDP on green tech through to 2013, to reduce emissions and spur a new export industry.
绿色科技小发明大会犹如大规模的国际消费电子产品展(CES)的一位悠闲的小弟弟。
The Greener Gadgets Conference is like the laid-back younger brother to the massive Consumer Electronics Show (CES).
技术秘诀才是至今绿色科技的含金点，而众多发达国家并不愿意和中国分享这样的信息。
Technological know-how is by far the most value of cutting-edge clean technology which most of the developed countries not willing to share with China.
仅在北京就有31所奥运体育场馆，其中11所是采用了先进理念和绿色科技的新建馆。
In Beijing alone, 31 competition venues were dedicated to the Games, 11 of which were built new, adopting novelty ideas, green technologies that reflected growing environment awareness.
一个相类似的观点就是如果使用更多的绿色科技，30%的减排将会增加大量的工作机会、出口等等。
A similar argument goes for claims that, by spurring more vibrant green technology, the 30% cut would create lots of jobs, exports and the like.
在接下来的几个月里新车的定价将会显示丰田普瑞斯作为全球绿色科技的领先者是否还能继续保持成功。
How the plug-in fares in coming months will help show whether Toyota can keep riding on its success of the Prius as a global leader in green technology.
出席会议的其他一些印尼科学家的研究项目是绿色科技，他们研究可再生能源和开采当地原料。
Other Indonesia scientists at the conference are pursuing green technologies by researching renewable energy and exploiting local materials.
这一策略可能会提醒绿色科技的决策者，所有的变革——不管它有多大，基本上都是从小事开始的。
Their strategy should serve as a reminder to greentech thinkers that all change, no matter how big, generally starts quite small.
欧洲在汽车、飞机、技术装备、高档消费品和奢侈品、绿色科技产品、节能环保技术等领域具有非常强的竞争优势。
Europe has strong competitive edge in auto and aero industries, sophisticated machinery, high-end and luxury consumer goods, green technology, and energy conservation and environment technologies.
法国热气球驾驶员Bertrand Pic card希望展现绿色科技的潜力，因为这架飞机并不耗一滴燃油。
French aeronaut Bertrand Piccard hopes to showcase the potential of green technology — the plane does not use a drop of oil.
2009年，欧盟宣布将选择30座城市作为“智能电网”城市的试点，以争当全球绿色科技竞争中的领跑者。
In 2009, European Union announced choosing 30 cities as pilot projects for building the Smart Grid City, striving for the lead in global green scientific and technological competition.
在绿色科技小发明设计大赛上，大众最喜爱的联机产品是来自加拿大bonECO的汽车制造商500低音炮。
The Automan 500 subwoofer, from Canada's Bon ECO, was a crowd favorite in the online portion of the Greener Gadgets design competition.
一份欧盟的研究报告显示，对欧盟的出口商来说，中国在绿色科技、高品质产品以及服务行业蕴藏着巨大的商机。
An EU study says China has great opportunities for European Union exporters of green technology, high-quality goods and business services.
谷歌计划建立一个服务社会的因特网的学院，各种医疗、交通和绿色科技的产业群开始展开规模，传媒业也从汉堡迁来扎寨。
Industrial clusters have formed in health, transport and green technology. Parts of the media have relocated from Hamburg.
让地球工作起来：PopSci的全职摄影师John B .Carnett正在利用最新的绿色科技建设他的梦想家园。
Put the Earth to Work: John B. Carnett, PopSci's staff photographer, is using the latest green technology to build his dream home.
让地球工作起来：PopSci的全职摄影师John B .Carnett正在利用最新的绿色科技建设他的梦想家园。
Put the Earth to Work: John B. Carnett, PopSci's staff photographer, is using the latest green technology to build his dream home.
应用推荐