绿色社会经济控制系统，是相对于传统非可持续性经济控制系统而言的。
The green social economic control system is so termed against the traditional non-sustainable economic control system.
针对该项理论进行可行性分析之后，提出实现公司绿色社会责任的制度安排。
After analyzing the feasibility of the theory, we choose the new system to realize the theory.
无论我们的社会和科技如何发达，我们也难以忘记我们的本源，因此，我们总是需要一些绿色的围绕。
No matter how advanced our society and technology is, we can never forget our origins, and we will always need something green around us.
在获得真相这一方面，问一个企业关于绿色和企业社会责任(CSR)的问题就像问一个中年人为什么要买跑车。
When it comes to getting at the truth, subjects like green and corporate social responsibility (CSR) rank right up there with asking a middle-aged man why he bought the sports car.
网络游戏企业应当坚持社会效益优先，保护未成年人优先，规范自身的市场经营行为，为网络游戏用户提供健康、绿色的网络游戏产品和服务。
Online game companies should prioritize social benefits and the protection of minors, and regulate its own deeds to provide users with healthy and green online games and services.
科学家也通过各种实验结果推测道，女士之所以喜欢红色是因为早在原始狩猎社会，她们需要用红色的浆果点缀绿色的树叶。
Scientists have also predicted, with mixed results, a preference for red among women, who would've needed to spot red berries against green foliage in our ancestral hunter-gatherer societies.
危机凸显了各国保护核心支出，加强对贫困人口的社会保障，改善服务提供和走上绿色增长道路的必要性。
The crisis highlighted the need for countries to protect core spending, strengthen safety nets for the poor, improve service delivery and move toward a greener growth path.
VanCotthem，比利时一名科学家暨社会企业家，他说：到时候将是一个绿色的世界，热带水果可以生长在任何温暖的地方。
“It will be a green world, ” says van Cotthem, a Belgian scientist turned social entrepreneur. “Tropical fruit can grow wherever it’s warm.”
由此看来，不管是在劳工标准还是在绿色证书上，企业对讲求社会效益的消费者的呼吁都非常注重，这就显得不足为奇了。
No wonder companies are keen to appeal to ethically minded consumers, whether on labour standards or green credentials.
谷歌计划建立一个服务社会的因特网的学院，各种医疗、交通和绿色科技的产业群开始展开规模，传媒业也从汉堡迁来扎寨。
Industrial clusters have formed in health, transport and green technology. Parts of the media have relocated from Hamburg.
我知道绿色和平以前也尝试过运用社会媒体来开展活动，但从没有像针对雀巢Kit Kat这次这样成功。
Yet you've attempted some other social marketing efforts in the past, but none were as successful as the Nestle effort.
这就是为什么我们用绿色箭头来定义社会化网络——它是我们与外部世界的直接交流。
That's why we define social networking with green arrows - it's our direct communication with the outside world.
我们相信如果社会的各个阶层的人们使用“绿色运动”来进行自我治疗的话，将会给个人，社会以及健康医疗服务的成本带来巨大的潜在的好处。
We believe that there would be a large potential benefit to individuals, society and to the costs of the health service if all groups of people were to self-medicate more with green exercise.
数字媒体对你有利的，包括生物，科学，人类社会学，慈善以及“绿色”运动的相关领域。
Digital media will be good for you, as will be the area of biology, science, the humanities and social work, charities, and the "green" movement.
若有机会，我会返古，回到原始社会，过着群居生活，享受绿色食品和无污染环境所带来的乐趣。
If I have a chance, I prefer to go back to the primitive society and live a community life and enjoy the green food and unpolluted environment.
研究表明，在绿色制造中采用大规模定制生产方式，可以使企业的经济效益和社会效益得到协调优化。
The study shows that by adopting the production mode of mass customization in green manufacturing, the enterprises can coordinate and optimize their economic and social profits.
一些社会团体，如绿色和平组织施加云服务提供商如，Facebook、Google更大的社会压力。就某种程度来讲，他们确实应该承担责任。
Groups such as Greenpeace are applying more public pressure to cloud providers, such as Facebook and Google, and, to some extent, they are responding.
在现实社会中发生的意外事件与时间本身而言并无愉快与悲伤之分，就像不用眼睛观察他们就无绿色与红色之分。
The happenings that occur in the material world are in themselves neither cheerful nor sorrowful, just as outside of the eye that observes them colors are neither green nor red.
目前在社会媒体上，绿色和平商业巨头已经取得一些对战商业巨头的胜利，这要归功于他们众多的活跃支持者。
Greenpeace has scored some social media successes against brands, thanks to its active supporter base.
从的角度来看，那些谁责怪我们的社会，为增加在全球的气温，全球气候变暖可以追溯到释放绿色内务气体到环境中。
From the point of view of those who blame our society for the increase in global temperatures, global warming can be traced back to the release of green-house gases into the environment.
让我们都来植树，人人都有绿色意识，只有这样，我们的社会才会和谐，地球的未来一定是绿色的！
Let us have to plant trees, everyone has a green consciousness, only in this way, our society will be harmonious, the future of the planet must be green!
创建受社会尊敬、员工自豪的国际一流化工新材料公司，使万华浸染着绿色的梦想。
Wanhua is committed to establishing a world top-class company of new chemical material enjoying social respect and employees' pride, which are embracing Wanhua with green dreams.
大力发展绿色保险，服务两型社会，促进低碳绿色生产方式和生活方式。
We will vigorously develop green insurance, serve two types of society, and promote low-carbon green production and lifestyle.
一系列按不规则比例转变的体量代替密封盒的静态层次，创造了各种各样的户外露台，提供场地给绿色植物和社会互动。
A series of irregularly scaled, shifted volumes replaces the static hierarchies of the hermetic box, creating a variety of outdoor terraces that allow for greenery and social interaction.
构建绿色营销社会协作机制在理论上是必要的，在实践中是可行的。
It is feasible both in theory and practice to build social collaboration mechanism for green marketing.
开发和建设这种绿色板材势必取得良好的社会效益和显著的经济效益。
Development and construction of this kind of green board will obtain the good social efficiency and the economic efficiency.
开发和建设这种绿色板材势必取得良好的社会效益和显著的经济效益。
Development and construction of this kind of green board will obtain the good social efficiency and the economic efficiency.
应用推荐