我们在绿色的田野上放声歌唱。
当太阳开始落在山后，它的长长的射线照亮了绿色的田野。
When the sun begins to set behind the mountains, its long rays light up the green fields.
这条小路穿过绿色的田野，穿过芒果林、番石榴树和散落的寺庙。
This path led through green fields, among mango groves, guava trees and through scattered temples.
随着橄榄绿色的田野帐篷高亢的草地上，这显然是一个临时的叛军基地。
With olive green field tents pitched on the grass, it was apparently a temporary rebel base.
现在处于伦敦市中心的一些地方，如威斯敏斯特，曾被绿色的田野环抱。
Places now in the heart of London, like Westminster, once stood in the middle of green fields.
你能区别绿色的田野和冰冷的钢轨吗？微笑和面纱吗？你认为你能区别吗？
Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell?
我喜欢那绿色的田野，也喜欢那五彩缤纷的花朵，更喜欢鸟儿吱吱喳喳的叫声。
I like the green fields, and also like the colorful flowers, like the birds chirping.
车到山脚下，上万株桃树缀成粉红与雪白相间的花潮，沿着绿色的田野，向我们眼前奔涌而来。
Car to the foot of the mountain, tens of thousands of peach trees decorated pink and white and white flowers tide, along the green fields, to our eyes and rushes.
不久，丑陋的公寓建筑就被绿色的田野所替代，田里有女人在徒手劳作。这样的景象具有一种永恒的性质。
Soon the ugly apartment blocks had been replaced by green fields in which women toiled by hand.
那些长着茂密的树篱的、美丽的、绿色的田野已经被奔驰的马车甩在我们身后了，我们现在到了既寒冷又空旷的沼地上。
The beautiful green fields with their thick hedges were behind us, and we were now on the cold, open moor.
看这一望无垠的绿色田野。
细雨飘了下来——好雨伴美梦——而田野却在这细雨中由燕麦粉般的灰褐色变成了浅绿色，而后又转为黄绿。
The rains come-good rains to sleep by-and fields that were dun as oatmeal turn to pale green, then to Kelly green.
我看到整齐的绿色田野，长着白树皮的桉树，一棵棵独生的橡树，在眼前缓慢的移动。
I watch the green lines of crops, the white-skinned eucalyptus trees, the solitary oaks move past in slow motion.
莫菲女士说，去年在绿色田野，两个幼儿园的孩子在室外玩耍，一个单亲母亲的儿子对一个同班的孩子说他有一个姐姐。
At Green Acres last year, Ms. Murphy said, two kindergartners were playing outside when a boy, the son of a single mother, told a classmate that he had an older sister.
有这样一个关于奥巴马的形象，在绿色田野农藏的背景里奥巴马走进以为农民。
There was an image of Obama walking next to a farmer, with silos and green fields in the background.
过不了多久，您就会看到一望无垠的绿色田野……看！
You'll see vast stretches of green fields in a few minutes…Look!
尤其是当你在乡下时，你可以看到绿色的山，广阔的田野，清澈的小溪，和所有的生物和谐共存。
Especially when you are in the countryside, you can see green mountains, vast fields, clean streams, and all the living creatures, coexisting harmoniously.
大型激活绿色田野绕流的博物馆雕塑的质量，强调其神秘的存在与环形线呼应细长轮廓的建设。
Large activated green fields flow around the museums sculptural mass, underlining its enigmatic presence with curvilinear lines echoing the elongated contours of the building.
我所看到的是九月翠绿色泥泞的田野。
What I saw were the slushy fields which were jade green in September.
田野上，麦苗返青，一望无边，仿佛绿色的波浪。
公共汽车每到一个村子都会停下来。托尼看到绿色和田野和僻静的小村落。每座房子都带有花园，花香从开着的车窗透了进来。
The bus stopped in every village. Tony saw green fields and small, quiet villages. Every house had a garden. The small of the flowers came in through the open window of the bus.
爱尔兰也是绿色天堂，人口远不及人烟稠密的英格兰，却有更多古意盎然的农村散布在低洼的山丘和常绿的田野间。
Ireland, too, is a paradise of greenery, with far fewer people than populous England and even more quaint villages scattered among its low-lying hills and forever green fields.
连绵起伏的山丘，田野与河流，野餐家庭的画面相辅相成；动物们在绿色的农场玩耍构成了一幅精美的图画。
Rolling hills, fields and rivers — complete with picnicking families, sports being played on a village green and farmyard animals — made up the elaborate set.
它静静地流过绿色田野，然后被愉悦的树木阻挡，直到注入到广阔的大海。
It winds smoothly through green farms and is shaded by pleasant trees till at last it pours into the vast sea.
一条条小河宛如蓝色的缎带缠绕着一望无际的绿色田野，远处一座座造型古朴、色彩和谐的小屋，一派美丽动人的田园风光！
A creek twines the vast green field just like the blue color satin ribbon, a distant place modelling is being plain, color harmonious hut, a school of beautiful moving rural scenery!
在一片片绿色田野间，我感受到了春天的生机勃勃，心情突然好了起来。
A piece of green in the fields, I felt vibrant spring, the mood suddenly good again.
然而，累积信用卡账单并不会给你享受绿色田野或在野外远足的时间。
However, running up credit card bills won't give you the time to enjoy green fields or hikes in nature.
然而，累积信用卡账单并不会给你享受绿色田野或在野外远足的时间。
However, running up credit card bills won't give you the time to enjoy green fields or hikes in nature.
应用推荐