西南部浅绿色的土地曾覆以森林，现在则变为草地或农田。
The lighter green land in the southeast was once forested, but is now grassland or agriculture.
诗人斯蒂芬斯班德称这些建筑为“大步跨越的钢铁哨兵”，现今许多国家也仿造了这种建筑。现在英国有88，000多这类的输电塔渐渐断断地矗立在绿色和令人喜爱的土地上。
Many countries have copied these “striding steel sentries”, as the poet Stephen Spender called them; more than 88, 000 now march across the country’s intermittently green and pleasant land.
对于环保专家杰西·奥索贝尔(JesseAusubel)来说，更倾向于采用土地保护和节能的绿色方法，抛弃诸如风车和生物燃料这类低能效的可再生资源。
For environmentalist Jesse Ausubel, going green means land conservation and energy efficiency-and forgetting "boutique" renewables like windmills and biofuels.
干燥而又强劲的风不断从西部吹来，突然，展现在我们眼前的这片土地被撕裂成一块块岩石，变得干燥而又尘土满天，这里不再有绿色和农作物的金黄色，这里现在已经变成了棕红色，四周都非常杂乱无章，这里有各种各样形状的山丘和山谷，有些还非常陡峭。
A strong dry wind blows continuously from the west. Suddenly, the land becomes torn and rocky, dry and dusty -- no longer green and gold.
在东南面，越过沙丘地带的边缘不远处，土地好似打上了棕色和绿色的补丁。
In the southeast, just beyond the edge of the dune field, the land appears as a patchwork of brown and green.
边界西边的土地由灰色的休耕地区与绿色的生长作物组成。
West of the boundary, the land appears as a patchwork of brown fallow fields and green growing crops.
你多么的像一块绿色的翡翠，镶嵌在故乡的土地上。
How much you like a piece of green jade, set in the hometown of the land.
绿色，它预示着春天的来临，象征着生命的渴望，蕴含着对土地的深情和对阳光雨露的感恩。
Green, it indicates the coming of spring, symbolizing the desire to contain the land of affection and gratitude of the sun and rain.
都是山丘和绿色，边着富饶的红土地。
牛头人的土地由与湖和自然洞穴接壤的连绵起伏的绿色山坡所组成。
The tauren lands consist of rolling, grassy hillsides that border lakes and natural cave formations.
我的作品由不同的陶泥制成，代表着不同的土地和领土范围，而绿色却仅占极小的空间。
My work made of different kind of clay represents some clods, fragments of a general territory on which a tiny space contains very little green grass.
倾听土地的心跳、它孕育着绿色希望、流溢生命芬芳、吟唱未来浩歌。
Listening to the heartbeats of the land, it presents us green hope, life fragrance and grand songs for future.
是天然资源和能源资源消耗最高、破坏绿色土地最多、对大气污染最为严重的行业之一。
Natural resources and energy consumption of resources, destruction of the highest green land most, on atmospheric pollution is most serious one of the industry.
春天温暖潮湿的芬芳包围着她，有新耕土地的潮湿气息，以及所有的新鲜绿色植物散发在空气中的气息。
The warm damp balminess of spring encompassed her sweetly with the moist smells of new-ploughed earth and all the fresh green things pushing up to the air.
黑龙江省虎林市有优越的生态条件、丰富的野生资源和后备土地资源，绿色食品开发潜力大。
Rich in wildlife resources and reserve land, the city of Hulin of Heilongjiang Province has favorable ecological conditions for green food development.
在阳光的照耀下，我们的生命将会进一步提升，我们可以升腾为天上的云彩，在天空中自由翱翔，也可以化作雨露，给干涸的土地以绿色的希望。
The shining in the sunlight, we will further improve the lives, we can clouds lifted to the sky, hovering in the sky freedom can also into rain to dry land to green hope.
天更冷了，地上一点绿色都没有了，只剩下大片大片的黄土地。
Colder days, and on the ground that are not green, and left large tracts of Yellow Earth.
植树活动早就了绿色的尼日尔荒漠草原是非洲的一个地区，它北接撒哈拉沙漠，南边却是更加肥沃的土地。
The sehell Sahel is the area of Africa that lines lies between the sehelre Sahara desert to the north and more fortal fertile land to the south.
厚实的黑土地上，平铺着挤挤挨挨的优质牧草，重叠着浓淡相宜的悠悠绿色。
Thick black floor tiles with high-quality crowd squeeze suffer suffer grass, overlapping with affordable countless shades of green.
我停在一架小木桥上，眺望着对面山上的一片绿色，草已经枯萎了，惟有新生的麦，占有着冬天的土地。
Stopping on a small wooden bridge, I look across at the patch of green on the opposite hill. Over there grasses have withered, and only wheats are sprouting on the wintry land.
治理土地沙漠化的主要对策应为，一是用绿色GNP代替传统GNP；
And this paper puts forward three countermeasures: one, replace the traditional GNP with green GNP;
她往生后，捐出14个农场和4千英亩的土地，给国民信讬组织，现在书籍出版商还发起“绿色”版本。
Upon her death she donated 14 farms and 4000 acres of land to the National Trust and now the publishers of her books are launching a new 'green' edition.
在规划该场地时，一个新的网络格局出现：交通层级、绿色空间、邻近的土地利用类型的关系显现出来。
In planning the site, new networks emerged, such as transportation hierarchy, green space, and the relationships between adjacent land use typologies.
约70%的在国家农村工作保障行动管辖下的工作都属于“绿色工作”，如水资源回收、植树绿化、土地开发。
Some 70% of works under the National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) are "green jobs" such as water harvesting, afforestation and land development.
在飞掠过英吉利海峡后，法国的国土出现了，她的土地呈现出一块块绿色和咖啡色。
After watching the English Channel slip by, France appeared, the land carved into squares of green and brown.
在飞掠过英吉利海峡后，法国的国土出现了，她的土地呈现出一块块绿色和咖啡色。
After watching the English Channel slip by, France appeared, the land carved into squares of green and brown.
应用推荐