一阵轻轻的风吹来，没有强到弄乱像干草一样从他头上长出的僵硬的绿色头发。
A light wind blows, not strong enough to tousle the stiff green hair sprouting from his head like dry grass.
金色的头发——而且还有蓝色头发和绿色头发以及其他乱七八糟的颜色都有。那种发色对于现实人类来说是不可能的。
Yellow hair - but they also have blue hair and green hair and all the rest. Therefore hair colour is not about being true to life.
她的深色头发富有光泽，嘴唇翘翘的和碧绿色的眼睛闪闪发亮的，她真的是非常美丽。
With her glossy mane of dark hair, pouting lips and sparkling green eyes, it is true that she is strikingly beautiful.
她的深色头发富有光泽，嘴唇翘翘的和绿色眼睛亮晶晶的，这是真的，她是非常美丽的，而且，就像她炫耀的那样，与电影明星不可思议地相像。
With her glossy mane of dark hair, pouting lips and sparkling green eyes, it is true that she is strikingly beautiful and does, as boasted, bear an uncanny resemblance to the film star.
她直视着他绿色的眼眸，褐色的头发散淡地搭在他的眼睛上。
She looked him straight in his green eyes, his brown hair falling lazily into them.
这颜色的衣服大多数女人都不适合穿，但她穿起来却更能衬托出她长而直的头发和绿色眼眸的光彩。
It was not a color most women would wear, but it brought out the reckless gleam in her long straight hair and the green of her eyes.
十几岁的少年发明家相信，他这种新型的用人头发发电的太阳能电池板能够带给世界便宜和绿色的电能。
A new type of solar panel using human hair could provide the world with cheap, green electricity, believes its teenage inventor.
这男孩的头发有黄色、绿色、橙色和紫色，眼圈周围化着黑色的妆。
The boy's hair was yellow and green and orange and purple. He had black makeup around his eyes.
他的头发比以前短，梳理得整整齐齐，戴着银边眼镜，眼镜后面那对绿色星目显得更大了。
His hair was shorter, cleaned up, and he wore silver wire-framed glasses that only magnified his bright green eyes.
虽然南很漂亮，棕色的头发和眼睛，还有她甜美的肤色，但迪是她爸爸最喜欢的，因为她有绿色的眼睛和红色的头发，带个漩涡的红头发。
Di is her father's favourite, because she has green eyes and red hair . . . red hair with a swirl to it. Shirley is the apple of Susan's eye . . .
这根承载着118个化学元素符号的头发取自绿色化学专家，MartynPoliakoff教授，并于他生日这天作为礼物回赠了给他。
The symbols of all 118 elements were etched into the strand of hair taken from Professor Martyn Poliakoff, an expert in green chemistry. It was then presented to him as a birthday present.
典型的外星人有着大而空洞的双眼，没有头发，浑身绿色。他们是来自未来的“高级”人类。
The typical alien - big blank eyes, no hair, green - is a higher form of human being from the future.
墨西哥湾的英国石油公司油井泄漏事件，凸显了头发绿色环保的用途——当清理原油的抹布。
BP's ruptured oil well in the Gulf of Mexico has highlighted a very environmentally-friendly use for human hair - as a mop for the crude oil.
这根承载着118个化学元素符号的头发取自绿色化学领域的专家马丁·波利亚科夫教授。
The symbols of all 118 elements were etched into the strand of hair taken from Professor Martyn Poliakoff, an expert in green chemistry.
那又怎么样？你又不是将头发染成绿色或紫色。这看起来挺自然。
So what? It's not as if you're coloring your hair green or purple. It looks natural.
你们明白么，其实你们在被来自你们的空间链接影响着，那种潜意识的影响使得你作为例子染了头发的样色比如红色或者绿色，那在地球上并不是自然的。
Do you realize that you are influenced by your Space links, and that subconsciously for example you copy hair coloring like red and green that is not naturally found on Earth.
他发亮的头发垂在背后，每根手指都带着银光闪闪的蓝石头，脖子上至少戴着十二根蓝绿色珠子串起来的项链。
Each of his fingers bears a blue chunk set in silver, and at least a dozen strands of blue and green beads hang from his neck.
但是结果和我预想的有那么点不同：我的白色浴室、皮肤和指甲现在都成了蓝色的，现在唯一不是蓝色的，是我那绿色的头发。
The result is slightly different than I expected: my white bathroom is now blue, and so are my skin and nails. The only thing that isn't blue is my hair, which is now green.
这是写给这些母亲们，她们看见自己14岁的孩子把头发染成绿色，会气的把嘴唇咬出血，当孩子不停的哭喊的时候，她们会绝望的躲在浴室里。
This is for all the mothers who bite their lips-sometimes until they bleed-when their 14 year olds dye their hair GREen. Who lock themselves in the bathroom when babies keep crying and won't stop.
他有着棕色的头发，鹰钩鼻子，绿色的眼睛，戴一副金属框边眼睛。
He has brown hair, a hooked nose, green eyes and wire-rim glasses.
我记得我们柔软光滑的头发披在我们的肩膀上，她的头发是金色的，而我的是青绿色的。
I remember our silken hair, hers of gold and mine of turquoise, falling on our shoulders.
她在头发上扎着粉红夹绿色的布条，看上去就像夹层花色冰砖当她问我象什么时，我禁不住笑了出来。
She put pink and green stripes in her hair and looked rather like a Neapolitan ice cream. I couldn't keep a straight face when she asked me what I thought about it.
他们的皮肤通常略带绿色或棕色，而头发类似草叶。
Their skin is typically shades of greens or browns and their hair resembles leaves or grasses.
那人的头发染成了艳绿色，看上去像个小丑。
“有不少好乐队出现，有很多呢，”诺里斯说道，他拄着一支拐杖，头发末端系着一根假的绿色雷鬼辫。
"There's lots of good bands coming through, a lot of them," said Mr. Norris, who carried a cane and had a single synthetic green dreadlock threaded onto his last wisp of natural hair.
这是写给这些母亲们，她们看见自己14岁的孩子把头发染成绿色，会气的把嘴唇咬出血，当孩子不停的哭喊的时候，她们会绝望的躲在浴室里。
This is for all the mothers who bite their lips-sometimes until they bleed -when their 14 year olds dye their hair green. Who lock themselves in the bathroom when babies keep crying and won't stop.
这是写给这些母亲们，她们看见自己14岁的孩子把头发染成绿色，会气的把嘴唇咬出血，当孩子不停的哭喊的时候，她们会绝望的躲在浴室里。
This is for all the mothers who bite their lips-sometimes until they bleed -when their 14 year olds dye their hair green. Who lock themselves in the bathroom when babies keep crying and won't stop.
应用推荐