无论她多么仔细地看，她都只能看到生长茂密的、有光泽的深绿色叶子。
Howsoever carefully she looked, she could see nothing but thickly growing, glossy, dark green leaves.
大多数小树都有大大的深绿色叶子，这样它们就能捕捉到足够的阳光，并将其转化为食物和能量。
Most young trees have large, deep green leaves so that they can catch enough sunlight and change it into their food and energy.
稍微有点苦味的暗绿色叶子和成群的花苞。
深绿色叶子菜如花菜是不错的摄取叶酸的来源。
Dark green, leafy produce, like broccoli, is a good dietary source of folic acid.
每天要应该吃几顿蔬菜，生的蔬菜和绿色叶子的蔬菜会非常有用。
You need to eat vegetables at least times per day. It will be useful to eat raw and leafy greens.
妈妈说，绿色叶子的毛豆，还不熟，黄色叶子的毛豆已完全熟透。
Mother said, the green leaves of edamame, still not ripe, yellow leaves edamame is fully cooked.
她有着美丽而又很大的绿色叶子，而且偶尔还有有白色的花朵盛开。
This plant has really pretty big green leaves and has beautiful white blooms every once in a while.
一些深绿色叶子的蔬菜，如甘蓝，菠菜和卷心菜都是富含这种成分。
Dark green leaves such as kale, spinach and cabbage are among the richest sources.
她买了一个康乃的大花环和一些花瓣柔美并带着闪亮的暗绿色叶子的樱草花。
She bought a big wheel of red carnations, and some little gentle-petalled primroses with shiny clark green leaves.
深绿色叶子和金色条纹以及大理石花纹使它在家中或办公室都很引人注目。
Dark green leaves with golden streaks and marbling make it an eye-catching addition to a home or office.
我现在吃的植物类食品比以前多两到三倍（比如绿色叶子蔬菜）；我大约有50％甚至更多的卡路里摄入都来自非动物类食品。
I eat about three or four times as many plant foods (like green leafy vegetables) as before; probably 50 percent or more of my calories come from nonanimal sources.
在第二年的春天，在绿色叶子的果林中，60%的蚜虫存活了下来，而相对的，在红色叶子的过林中，存活率仅有29%。现今，他在皇家学会B的学报中发布了这个结果。
The following spring, 60% of aphids nesting in green trees had survived, compared with only 29% of those in the red trees, he reports today in the Proceedings of the Royal Society B.
一辆雪橇上画着一朵花，一朵深蓝色的花，上面有鲜绿色的叶子。
One sled had a flower painted on it, a deep blue flower with bright green leaves.
这可能是叶子从绿色变成黄色或红色，叶子落在地上，或冬青浆果的第一个迹象。
This could be the leaves turning from green to yellow or red, the leaves falling to the ground, or the first signs of holly berries.
这些叶子聚在一起，像是一朵深绿色的玫瑰。
与许多冬天的绿色植物不同，它们的叶子很硬，因此需要很长时间来烹饪，莴苣菜几乎不需要烹饪。
Unlike the many winter greens that have tough leaves and thus require a lengthy cooking time, those of escarole need little or no cooking.
墙的有一部分爬着深绿色的叶子比其他地方更茂密。
There was one part of the wall where the creeping dark green leaves were bushier than elsewhere.
在冬季一场雪过后，花园里的树木被雪覆盖着，地面上一片银白，惟有一些蔬菜叶子微微露出一点绿色。
After a snow in winter, the trees in the garden are covered with snow. The ground is all white with only some green leaves of vegetable sticking out from beneath.
随即那纤薄柔软的叶子的旁边便冒出了绿色液体的波纹。
Ripples of light green liquor soon began to emerge from the thin, feathery leaf.
他们走过香气扑鼻的树林，绿色的树枝扫过他们的肩膀，鸟儿在新鲜的叶子后面唱着歌。
They rode together through the sweet-scented woods, where the green boughs touched their shoulders, and the little birds sang among the fresh leaves.
果实下面的叶子一直是绿色的，从远处反射来看，金灿灿的，树上的花很小， 从白色到紫色渐近，伴随一股甜香。
The underside of the evergreen leaves shine with a golden color from a distance, and the tree carries small white to purple flowers with a sweet fragrance.
当植物监测到那些有害物品时就会激发内信号，使叶子从绿色变成白色。
The plant detects the substance and activates an internal signal that causes it to lose its green colour, turning its leaves white.
当夏天转变成秋天时，由于白天时间变短而且天气日益变凉，这些叶子的光合作用过程减慢了。相反，这个过程导致了较少的叶绿素，绿色褪成黄色。
As summer turns to autumn, the photosynthetic process slows down as the days get both shorter and colder, which in turn leads to less chlorophyll production and the green fading to yellow.
绿色的青蛙，蹲在阿察法来雅三角洲水面上的一片大睡莲叶子的叶面上。
A green frog sits atop a large lily pad in the waters of Atchafalaya Delta.
绿色毛毡布切割出叶子的形状，背面粘上一小段铁丝。
Cut out a few leaf shapes from green felt and hot glue a small length of the stem wire to the back of each.
美国近50年的大多的马铃薯致死案例是因为吃了绿色的马铃薯或者喝了马铃薯叶子茶。
The majority of cases of death by potato in the last fifty years in the USA have been the result of eating green potatoes or drinking potato leaf tea.
在光合作用期间，各种叶子不得不产生叶绿素来捕获太阳能，而就是这种叶绿素给了各种叶子绿色。
During photosynthesis, leaves have to produce chlorophyll to capture the energy from the sun, and it is this chlorophyll that gives them their green colour.
任何尖角的地方，尤其是对着你的，应该用装饰的照片或绿色的大叶子植物盖上。
Any sharp corners, especially those facing you, should be covered with decorative photos or green, leafy plants.
任何尖角的地方，尤其是对着你的，应该用装饰的照片或绿色的大叶子植物盖上。
Any sharp corners, especially those facing you, should be covered with decorative photos or green, leafy plants.
应用推荐