老电影茶楼设在一个幽静而绿意盎然的院子里。
The Lao Dianying Tea Garden is set in a quiet, lush courtyard.
沿路都是杜松和矮松，这些树让梅沙而第绿意盎然。
Also along the path are the juniper and pinon pine trees that make Mesa Verde green.
一边是绿意盎然，有马槟榔灌木、棕榈树和五彩缤纷的野花。
One side is lush, with caper bushes, palm trees, and intensely colored wildflowers.
在清明节里，阳光明媚，树木和小草绿意盎然，大自然又充满了活力。
The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively.
这间房子用木头制成，打开立面上的百叶窗就正着窗外绿意盎然的花园。
The house is constructed in wood and opens its facade with window shutters towards the green garden.
这间房子用木头制成，打开立面上的百叶窗就正对这窗外绿意盎然的花园。
The house is constructed in wood and opens its façade with window shutters towards the green garden.
从开普敦出发前往富饶而绿意盎然的葡萄酒乡一探究竟，别忘了顺路带回几瓶！
Take the road from Cape Town to explore the lush, green wine country, and don't forget to grab a few bottles along the way.
宝塔的尖顶和寺庙的屋檐映衬这紫色的苍穹，绿意盎然的树丛点缀着这美丽的夜景。
Against the purple dome of the sky rise the needles of the pagodas and the artfully carved roofs of the temples.
Boscolo Exedra酒店坐落在市中心，位于尼斯最绿意盎然的大道之一。
The Boscolo Exedra is situated in the city centre, on one of the Nice's greenest boulevards.
大堂吧舒缓的音乐和满眼的花园绿意盎然则为商务洽谈或者放松休闲提供了绝佳的场所。
Soothing music and a magnificent view of the garden make Lobby Lounge a pleasant place to discuss business matters in an informal environment.
棒球场地绿意盎然且修剪整齐，有些是人工草皮，有些有灯光装置，晚上可以进行比赛。
The fields are green and finely manicured, some are made from artificial turf, some have lights to allow for night games.
Maranello Palace酒店四周的地区绿意盎然，客房宁静、现代、宽敞。
The area surrounding Maranello Palace is green and rooms are quiet, modern and spacious.
看看这些公园。看到这些欧洲城市这么干净、绿意盎然真是太棒了。看！皇家瓷厂在那里。
Look at all the parks. It's wonderful to see how clean and green these European cities are. And look! There's the Royal Porcelain Factory.
楼下公园大门外的大树冬天里还是一派枯槁，没过几日，春天来临时已是绿意盎然满枝头。
The big tree which out of the gate of the public park downstairs my home was withered in winter, but some days later it had been green all over when the spring was coming.
白天漫步在公园的小路上，在您的周围是挺拔苍劲的古树，绿意盎然的草坪，清澈透亮的水景。
Day walk in the park, around you is upright and vigorous trees, green lawn, crystal clear water.
这个区域有田地、池塘、森林、树林和舒适的风，被绿意盎然的自然包围，能感受到四季的变化。
It is an area surrounded by sufficient nature with green where you can feel change of season such as field, pond, forest, woods and others, and in addition, comfortable wind blows.
这里绿意盎然，材料自然，带给消费者独特的购物体验，以独特的面貌等待形形色色的人们前往、探索。
Here lush, natural materials, Bring consumers a unique shopping experience, a unique look to wait for all sorts of people go, explore.
植物的引入使得办公室内绿意盎然，深色胡桃木的设置也有助于为这个鲜明色调的室内空间添加一些暖意。
Planting adds splashes of green across the offices, while a dark-coloured walnut wood also helps to add warmth to the otherwise stark material palette.
酒店的对面坐落着一个美丽的公园，公园内设有群落栖息地、慢跑步道和长凳，邀您在绿意盎然的环境中放松身心。
Just across the street there is a beautiful park with a biotope, a jogging path and benches, inviting you to relax in lush green surroundings.
它是一种用色彩斑斓的人工或者自然草本植物做成的移动式草地，从高尔夫场的绿意盎然到网球场的满地铺红，组织成一张东方地毯。
It's a movable meadow made of various colours and types of artificial and natural grasses, from golf green to tennis red, arranged to resemble an Oriental rug.
此前我从伦敦坐火车来到托特内斯，这段三小时的旅程本身就是一件很惬意的事情：车窗外是绿意盎然的乡间——典型的英伦风光。
The three-hour journey was a pleasure in itself, as the train rolled through typically green English countryside.
斯特鲁加茨基兄弟虚构了一个潘多拉星球，而电影《阿凡达》正是以这个绿意盎然森林丰茂的星球为背景，甚至卡梅隆为它取的名字也叫潘多拉。
It was the Strugatskys who came up with the planet Pandora - the same name chosen by Cameron for the similarly green and lushly forested planet used as the spectacular backdrop to Avatar.
最主要的是场景很美：如果那些白雪皑皑的山峰，令人惊艳的沙漠冬雪，加利福尼亚和俄勒冈绿意盎然的田野都无法让你向往旅行，那没有美景能打动你了。
Most of all there is beauty: if the snow-capped peaks, awesome desert caves and lush green fields of California and Oregon do not give you wanderlust, nothing will.
最主要的是场景很美：如果那些白雪皑皑的山峰，令人惊艳的沙漠冬雪，加利福尼亚和俄勒冈绿意盎然的田野都无法让你向往旅行，那没有美景能打动你了。
Most of all there is beauty: if the snow-capped peaks, awesome desert caves and lush green fields of California and Oregon do not give you wanderlust, nothing will.
应用推荐