我们看见她原先迷惑的脸上轻轻绽放出了笑容。
这时有名漂亮女人走进店里，绽放出灯塔般的笑容。
At this moment, a great-looking woman came walking into the shop, smiling like a lighthouse beam.
笔杆镶有200颗浅紫色水晶，绽放出闪烁悦目的光彩。
Sparkling beautifully, the body is filled with 200 Light Amethyst crystals.
坚持着梦想并一直努力的人，总能绽放出令人敬佩的色泽。
Adhere to the dream and have been trying to, blossom always admirable colour and lustre.
克莱拉向组员们点头示意，她那不能移动的半边嘴巴绽放出笑容。
Clara nodded at the group, and the side of her mouth that could move curved into a smile.
“妈妈，我有样东西给您，”说着，小脸蛋上绽放出残暴的笑容。
"I've got something for you, Mamma," she said, as a giant smile covered her tiny face.
青春似烟花，热力四射的向上飞，在遥远的天际绽放出最耀眼的光芒。
Youth is like fireworks, heat up, in the distant sky bloomed in the most dazzling light.
等待轮到他来领导已经有些不耐烦的布朗，也许会绽放出少有的笑容。
Mr Brown, who has waited for his turn to lead with some impatience, might just crack a smile for once.
秋天有一种和谐的美，天空中绽放出夏日里未曾听闻或见过的绚丽色彩。
There is a harmony in autumn, and a 19 luster in its sky, which through the summer is not heard or seen.
我们的小家庭更需求团结，以绽放出愈加询丽的光荣，团结中难免有协作。
Our big family need more united to blossom a more flowery glorious, unity is unavoidable in cooperation.
在卫星传感器的‘眼里’，撒哈拉沙漠上的一道道沙丘在夕阳下绽放出异彩。
Seen through the 'eyes' of a satellite sensor, ribbons of Saharan sand dunes seem to glow in sunset colors.
我们的大家庭更需要团结，以绽放出更加询丽的光彩，团结中不免有合作。
Our big family need more united to blossom a more beautiful luster, unavoidably have a cooperation in unity.
青年们，释放我们的热情吧，让飞扬的青春绽放出更加灿烂夺目的亮丽光芒。
The youths, release our enthusiasm and let float in the sky of youth blossom a more brilliant bright light.
如果你走向亚瑟·邦那并且说：“嗨，蝴蝶男人”，他的脸上会绽放出笑容。
If you were to walk up to Arthur Bonner and say, "Hey, Butterfly Man," his face would break into a smile.
美在目视者的眼中绽放出光亮，但在内心渴望美的人那里绽放出更加夺目的光彩。
Beauty shines brighter in the heart of him who longs for it than in the eyes of him who sees it.
目光开始望着别，然后再转向照相机的方向，在快门被按下之前绽放出一个笑容。
Look away from the camera, then turn towards it, breaking into a smile before the camera clicks.
站在领奖台上，听着熟悉而亲切的中国国歌，刘翔脸上绽放出他惯有的灿烂笑容。
Standing on the podium, listening to a familiar and friendly China national anthem, Liu faces bloomed in his customary smile.
摘要：葡萄酒瓶是点亮家居生活的宝，发挥你的想象力，让它们绽放出创意的光芒。
ABSTRACT: After you have drank all that wine, you can use the empty bottles to light up your house.
生活以这种方式前进着：一面绽放出甜美的笑容；同时又呈现出苦涩、冷酷的一面。
Life continues its march in this manner with its sweet pretty face on one side and the bitter, grim one on the other.
流浪汉破旧帽子下面的蓝眼睛闪烁着光芒，长着浓密灰色大胡子的脸上绽放出笑容。
From beneath his old battered hat the hobo's blue eyes sparkled. A smile broke through his heavy gray beard.
淅淅沥沥的雨水铺就的小溪流绽放出一朵朵美丽的花朵，看上去是那么地柔情瑜美。
Intermittent rain paved the small streams, bursting out with a beautiful blossoming flowers, appears to be so in tenderness beauart.
获奖感言：让舞蹈的韵律点燃莘莘学子的活力，绚丽的舞台绽放出铿锵有力的自信吧！
Let the rhythm of dance light up the energy of students. Allow the vividness of stage to shine out a strong sense of confidence.
迎接这春天姑娘的却几阵是蒙蒙的细雨，舒畅的春风吹拂这千万条一绽放出绿叶的柳丝。
To greet the spring girl has several array is misty drizzle, happy spring breeze blowing in this article ten million a blossom a leafy wicker.
花朵可以让我们绽放出笑容，也可以象征特定的内容，所以他们可以作为纹身的最佳选择。
Flowers can brings smiles to our faces and can have a certain symbolism attached, so they can pose as a perfect option for a tattoo.
被移到花园边上的耧斗菜开出了密密丛丛的花，好像是从葱郁的叶丛间绽放出的花之焰火。
Relegated to the border, the columbines launch a cacophony of dense spikes, floral fireworks from lush round bases.
你一辈子都认为应该遏制住你的狂热想法，但是当你病了，你不妨让它绽放出耀眼的光彩。
All your life you think you have to hold back your craziness, but when you're sick you can let it go in all its garish colors.
当这些意识反映到女书叙事诗中的时候，就必然使女书叙事诗绽放出璀璨夺目的女性光华。
As these consciousness reflect to narrative poems in female script, it's certain for it to give out dazzling light.
当这些意识反映到女书叙事诗中的时候，就必然使女书叙事诗绽放出璀璨夺目的女性光华。
As these consciousness reflect to narrative poems in female script, it's certain for it to give out dazzling light.
应用推荐