这种综合的方法将使其他模式的市场份额恢复到其1998年的水平，从而使平衡发生转变。
This integrated approach would allow the market shares of the other modes to return to their 1998 levels and thus make a shift of balance.
我们了解到，学生的成功离不开更综合的方法，不仅包括学术技能，还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
难民问题的处理应采用综合的方法。
The problems of refugees should be dealt with in an integrated manner.
应用严格的、综合的方法需要作某些准备工作。
A rigorous and comprehensive approach requires some preparatory work.
机构综合的方法主要有图解法、解析法和实验法。
The methods of mechanisms synthesis mainly are graphical method, analytical method and trial method.
机构综合的方法主要有图解法、解析法和实验法。
Realizes the synthesis of mechanisms on computer aided drafting.
实验表明，这种综合的方法所生成的文摘质量较高。
Experimental results show that this integrated approach generate summary with high quality.
本文探讨在GIS环境下实现智能化制图综合的方法。
This paper expounded the methods of intelligent generalization in GIS environment.
实际而言，向第三方提供数据可能会用到一个综合的方法。
In practice, a combined approach may be used for providing third-party data.
精选一些适合你的方法或者一种综合的方法，马上开始实践。
Select any suitable method or a combination of these methods and put them into immediate practice.
但是过去几十年的经历告诉我们，只有使用综合的方法才能对抗霉菌毒素。
However, insights over the last decades have resulted in the common view that mycotoxins can only be targeted when an integrated approach is applied.
提出了利用连杆转角算子对带有预定时标的曲柄滑块机构连杆轨迹进行尺度综合的方法。
The method of dimension synthesis for the path of connecting rods of crank slider mechanism with predetermined time scale by using rotation angle operator of connecting rods is proposed in this paper.
这本方便，实际的指南为临床医师提供超重的医学管理孩子和青少年的一种综合的方法。
This handy, practical guide provides clinicians with a comprehensive approach to the medical management of overweight children and adolescents.
研究了利用机构输出特性的谐波特征参数进行带有预定时标连杆轨迹优化尺度综合的方法。
The method of optimal dimension synthesis for path generation with prescribed timing by using harmonic characteristic parameters of the planar linkage's output properties is developed in this paper.
本文从可测试性设计的角度出发，讨论了测试综合技术的必要性，以及测试综合的方法与步骤。
In this paper, from the point of view of the design for testability, we discussed the necessary of the test synthesis technology, and also discussed the methods and steps of the test synthesis.
元分析是研究效度概化问题的技术，是对具有“预测因子-效标”特征的相关数据进行定量综合的方法。
Validity generalization (VG) is one of the most useful methodologies to estimate the effect sizes of predictor-criterion relationships based on the techniques of meta-analysis.
本论文希望通过对各相关要素进行研究综合的方法，得出当代青少年玩具设计基本方法，并在实例研究中检验。
This thesis aims at getting the basic design method of new generation teenager's toys through the way of researching, combining and comparing its factors.
问题的核心在于，我们需要使用正确的保护措施，信息公开；作为全球碳市场的一部分，应该使用更综合的方法来减少碳排放。
The central issues are getting the safeguards right, making it as transparent and eventually moving to a more holistic approach to cutting emissions as part of a global carbon market.
对平面二自由度五杆机构的位姿形式及位置逆解进行分析之后，提出了用二自由度辅助机构进行全铰链五杆轨迹机构综合的方法。
A method that USES two degrees of freedom (DOF) auxiliary mechanisms to path synthesize a five-bar mechanism was presented after analyzing the posts and inverted solutions of the five-bar mechanism.
准椭圆函数滤波器是一种新型的高性能滤波器形式，但是由于其原型电路的形式比较复杂，用经典综合的方法提取其参数的效率很低，限制了这种形式滤波器的应用。
Quasi elliptic filer is a novel high performance filter. Due to its complicated prototype and poor efficiency to extract parameter with classic method, its application has been confined.
分析结直肠癌术后胃瘫综合征（PGS）发生的病因、治疗方法和疗效。
Analyze the etiology, therapeutic methods and curative effect of postoperative gastroplegia syndrome (PGS) after radical colectomy and proctectomy.
中日友好医院呼吸内科大夫林江涛说：“对这种高度依赖的吸烟者来说，应该采取综合性的方法戒烟。”
Professor Lin Jiangtao, Respiratory Medicine Dept. of China-Japan Friendship Hospital, said, "Smokers with severe dependence should apply comprehensive habit-breaking methods."
它提供了综合、灵活而且一致的集成方法。
It provides a comprehensive, flexible, and consistent approach to integration.
这个解决方案交付一个积极、综合的性能管理方法，支持组织识别、诊断、解决和阻止性能问题。
This solution delivers a proactive, comprehensive performance management approach that allows organizations to identify, diagnose, solve, and prevent performance problems.
我们并不是从零开始创建一个新方法，而是尽力综合许多人和许多方法的成果。
Rather than creating a new process from scratch, we endeavored to harvest and synthesize the work of many people and many processes.
这种方法是一种有效的综合运用非化学和化学方法的方法，并充分利用害虫生长周期的一种方法。
IPM is an effective pest control method that uses information on the life cycle of the pest and incorporates nonchemical and chemical methods.
世界银行正在研究怎样建立一种综合性的方法以加强当地的市场。
The World Bank is looking at ways to develop a comprehensive approach to strengthening local markets.
该行业的传统模型主要基于化学和基础生物学，但如今正让道给基于生物技术、计算、高级化学以及将三者综合的新方法。
The industry's traditional model, based chiefly on chemistry and basic biology, is giving way to a new approach based on biotechnology, computing, advanced chemistry and combinations of the three.
该行业的传统模型主要基于化学和基础生物学，但如今正让道给基于生物技术、计算、高级化学以及将三者综合的新方法。
The industry's traditional model, based chiefly on chemistry and basic biology, is giving way to a new approach based on biotechnology, computing, advanced chemistry and combinations of the three.
应用推荐