这要求一个综合框架形成的战略，和我们所有人的坚定承诺。
This will require a strategy based on an integrated framework and firm commitments from us all.
本文分析了一个软件开发进程中表示和运用非功能性需求的综合框架。
This paper discusses a comprehensive framework for representing and using non-functional requirements during the software development process.
通常，创伤和压力咨询师与危机工作组并肩作战，作为综合框架的一部分提供服务。
Usually trauma and stress counsellors work in a crisis team and offer services as part of a comprehensive framework.
鉴此，世卫组织提倡对所有慢性病的预防、控制和治疗制定综合框架，特别在低资源环境中。
As such, WHO advocates an integrated framework for the prevention, control and treatment of all chronic diseases, particularly in low resource Settings.
我之所以把他们列出来是因为他们也在你阅读的主题中，我希望所列出的内容，能帮助模拟出已经讨论过的综合框架。
I put them there because they are amongst the reading then you will get on this topic and I hope what I have written will help you to simulate those into the general framework I have given you.
FascinatE 项目是由欧洲第七框架计划资助，它是一个大型的综合项目。
FascinatE is funded by the EU under the Seventh Framework Programme as a large scale integrating project.
综合服务是一个定义服务的框架。
这意味着当程序移回到主框架以进行更综合的测试时，出现错误测试结果或者假错误的风险被减小了。
This means that the risk of false test results or spurious errors is minimized when the application is moved back to the mainframe for more comprehensive testing.
这个方面可以设计为使用嵌入日志代码所使用的同样日志框架，这样合在一起的输出就可以给出程序执行的综合视图。
This aspect could be made to use the same logging framework as the embedded logging code so that the merged output gave a combined view of the program execution.
如果使用一个综合的输入验证框架，许多输入漏洞，如SQL注入、CSRF和XSS，都是可以避免的。
Many intrusion vulnerabilities such as SQL injection, CSRF, and XSS are preventable using a comprehensive input-validation framework.
首先他提供了一个综合的映射框架，这样RationalTeam Concert之中的字段了。
Firstly it provides a comprehensive mapping framework, so fields in Rational RequisitePro can be easily mapped to fields in Rational Team Concert.
由于JRebel对重载/刷新资源进行了全面综合考虑，因此也能够更新各种框架和容器的配置及元信息。
The equal consideration of resources for reload/refresh also enables updating of configuration and metadata information of various frameworks and containers.
Shale的创立者综合考虑了Struts的优点和不足，提出可与其前辈媲美的下一代框架。
Shale's creators have taken into account both the weaknesses and the strengths of the Struts framework and come up with a next-generation framework worthy of its predecessor.
此外，将发表一份“行动呼吁”，在综合性癌症控制规划框架内加强环境和职业性癌症的预防工作。
Furthermore, there will be a "Call to Action" to strengthen prevention of environmental and occupational cancers within the framework of comprehensive cancer control programmes.
确保制定一个耐多药/广泛耐药结核病综合管理与治疗框架；
to ensure development of a comprehensive M/XDR-TB management and care framework;
该文首先分析了面向对象系统的相关概念，然后概述了目前的耦合性定性度量框架，最后提出了一种综合耦合性的度量方法。
At first, this paper analyses the relation concepts of object_oriented system, then describes coupling metric frameworks, at the end, presents a coupling metric method.
宿迁市文体综合馆位于地震高烈度区，钢筋混凝土空间框架结构、钢网壳屋盖。
Suqian City Gymnasium is a reinforced concrete spatial frame structure with a steel spatial grid roof located in a region of high earthquake intensity.
RKT结合在一个综合的过程框架，包括文化知识，使知识和四个组成和系统的改善。
RKT combines KM and systematic improvement in an integrated process framework that consists of a knowledge enable culture and four consists.
探讨了尾矿库安全评价应该采用的风险分析方法，建议了一个描述综合评价结果的框架。
Risk analysis method applied in safety assessment on tailing pond is discussed and a frame to describe comprehensive assessment results is suggested.
虽然(分析人类行为和社会现象的)综合的分析框架是经济学提供的，但很多重要的概念和技术都是而且将来也是有其他领域提供的。
Although a comprehensive framework is provided by the economic approach, many of the important concepts and techniques are provided and will continue to be provided by other disciplines.
在有限元模拟试验框架柱的基础上，还对未做试验的框架柱进行了骨架曲线的模拟，从而对影响框架柱的各因素进行了综合分析。
Based on finite element simulating tests of frame columns, load-displacement of frame columns without tests are simulated, and the influencing factors of frame columns are synthetically analyzed.
WSWDES的综合知识库由规则组库、框架库和多媒体库组成。
The comprehensive knowledge base of WSWDES is made up of rule base, frame base and multimedia base.
文章针对目前恢复机制的缺点，提出了基于VC、VP层的综合恢复框架。
To solve the shortcoming of the existed survivability mechanism, the integrated restoration frame based on VC and VP is presented.
阐述了评估生态系统与人类福祉之间相互关系的框架，并建立了多尺度、综合评估它们各个组分之间相互关系的方法。
Established a framework to assess the interactions between ecosystems and human well-being, and a analytical approach to conduct multi-scale and integrated assessments.
给出了基于三维CAD系统的计算机辅助尺寸公差和形位公差综合设计的总体框架和原型系统。
The general framework and prototype system for synthetic design of dimensional and geometric tolerance based on three- dimensional CAD system are established.
利用这种推理方法进行了地震事件模糊逻辑推理综合识别方法研究，给出了方法的框架。
Using this method, we researched a synthetic discrimination method of nuclear test seismic monitoring with fuzzy logic illation, and listed its theory framework.
本文运用现代统计方法，构建了一套农民素质综合评价体系，并在此框架中对中国各省市农民素质进行了评价。
This paper USES the modern statistics methods to build a synthesize appraise system of peasant quality, and using it to estimate the China peasant quality.
本文选择了杂文这个角度，在文体的框架内，将二人综合论述，研究他们在文体创造方面的成就和贡献。
This paper, based on their styles, intends to make a comprehensive survey of their essays, their stylistic achievements as well as the contributions they have made.
第一部分综合的分析了软件的需求，设计了平台的框架结构，并介绍了多普勒天气雷达二次产品生成系统及其特点。
The first part analyse the soft requirement, design the framework of this platform, introduce Doppler Weather Radar Second Production Process System and its character.
第一部分综合的分析了软件的需求，设计了平台的框架结构，并介绍了多普勒天气雷达二次产品生成系统及其特点。
The first part analyse the soft requirement, design the framework of this platform, introduce Doppler Weather Radar Second Production Process System and its character.
应用推荐