一些家长吐露出如许的疑问，写作重在考察综合本质，不该对错别字锱铢必较，以为这个规则太严、扣分太重。
Some of the parents revealed that the questions and writing focuses on examining the overall quality of spelling should not be preoccupied with that this provision is too strict, points too.
他说：综合的素质，而非分析-是“管理活动的本质”，而MBA课程教的仅仅是分析。
Synthesis, not analysis, he said, "is the very essence of management", and the MBA course teaches only analysis.
养殖者的合同本质上是与综合企业分担成本和风险的一种方式。
The grower's contract is essentially a means of cost - and risk-sharing with the integrator.
笔者以为，只有对《诗经》进行综合研究，才能更准确地把握其本质特征。
I thought, carried on comprehensive research only to "the Book of Songs", could hold its essential characteristic more accurately.
养殖者的合同本质上是与综合企业分担成本和风险的一种方式。
The grower 's contract is essentially a means of cost- and risk-sharing with the integrator.
本文的目的是综合现有的理论来严谨地、令人信服地论证企业内的权力关系现象的根源、本质、作用和形成机制。
The purpose of the dissertation is to offer a rigorous and convincing argument over the origin, nature, role and formation mechanism of the phenomenon of the power relationship within the firm.
道德的本质不仅仅定义为一种知识、状态或行为习惯，而是综合这些要素的实践能力。
The nature of morality is not only defined as a knowledge, status or behavioral habits, but the combination of these elements of practical abilities.
概念是对感性材料的综合，是对事物内在本质的反映，是由实践的需要而产生的。
Concept is to perceptual materials of things, is the comprehensive reflection of the inner essence, is the need of practice and of generation.
对ERP企业实施绩效评价的本质是对ERP环境下的企业绩效进行综合评价。
The essence of Implement on the performance evaluation is to carry on a synthesis appraisal to the ERP enterprise under the ERP environment.
艺术文本综合价值的实现与艺术活动的本质密切相关。
There is close relationship between the realization of artistic text's comprehensive value and the essence of artistic activity.
还有从系统或综合的角度或文学本体论的高度来探讨本质问题的。
Others explored the literary essence from the systematic or comprehensive perspectives or from the height of literature itself.
在当今，“综合技术教育思想”在新的起点上呈现出了一系列新的特征及本质内涵。
Nowadays "Idea of polytechnic training" appears a series of new features and essential meaning at a new starting point.
综合评价问题的本质是把评价对象的可测指标转换为较抽象的功能性指标。
The essence of synthetic evaluation problem is to transform these measurable attributes of object under evaluation into its functional attributes which are usually abstract and synthetic.
目的研究西部中小城市过境公路演变为城市道路的现象，揭示其本质内涵，为编制科学合理的综合开发规划提供理论依据。
Aim to demonstrate the evolution from transit highway to urban road in western small or medium city, and reveal the evidence for a scientific comprehensive development Planning.
结果学生对药物的认识不拘泥于事实的表象，分析问题不再片面，能透过现象看本质，综合考虑，举一反三，触类旁通。
Result: This method can make the students to learn medicines nature, not only know the appearance and make them know by analogy.
多维立体教学模式本质上是在一门课程里面，综合运用多种教学方法和技巧的教学模式。
SMTM in essence is a teaching model involving various teaching methods and techniques employed in a single course.
本文综合认知途径及语用认知途径对隐喻及隐喻理解的本质进行了深入剖析。
In the present thesis, an analysis is made of the nature of metaphor and metaphor comprehension from cognitive and pragma-cognitive approaches.
认为，关于组织学习问题的更为系统的看法，将建立在关于组织学习本质的多元视角而形成的综合观点基础之上。
The further systematic view about organizational learning issues will be based upon integrative view about the multiplex Angle of organizational learning essence.
随着人们对语言课程本质认识的深入，外语课程越来越呈现出综合性课程的特点，我国的英语课程也是如此。
With the further understanding of speech-curriculum essence, foreign-language curriculum presents more and more characteristics of integrated curriculum, so is English curriculum in China.
综合运输系统从本质上说要求具有综合性、系统性和技术经济性等几个特征。
The system of integration of transport must possess the characters of comprehensive, systematic, technical and economic in nature.
第二部分主要研讨语文综合性学习本质属性及目标定位。
The attribute and the aim of the comprehensive learning are discussed in the second part.
因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理，因为如果我们离得非常远，本质上来说，我们讨论的就是两个分开的原子。
So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.
从地图综合对象的本质特征出发，结合地图综合的自身规律，分解了地图自动综合问题。
Thus, it is necessary to analyze the method of decomposement and operators set of automatic map generalization for solving this complex problem.
中医的复方理论，实际上和现在西方治疗学中越来越强调的各种疗法的综合使用，在本质上是一致的。
The theory of Chinese medicine compound, and in fact the West is now a growing emphasis on therapeutics in the treatment of a variety of integrated, is essentially the same.
作为一家综合性的教育哲学体系，他的务实思想的核心在于教育，教育的本质是生活，教育即生长，教育就是经验。
As a comprehensive education philosophical system, the core of his Pragmatic ideas lies in the essence of education-education is life; education is growth; education is experience.
接着，本文对上述两层机理进行了综合分析，并指出FDI出口溢出本质上更有可能发生在垂直方向上，而非水平方向上。
The integration of the above two indicates that compared with horizontal direction FDI export spillover is more likely to happen in vertical direction.
作为一种新课程，综合实践活动课程在基本特征、目标、内容、实施和评价等方面与其他课程有着本质的区别。
As a new curriculum form, it differ from the others in characteristics, main objects, content, implementation styles and evaluation.
作为一种新课程，综合实践活动课程在基本特征、目标、内容、实施和评价等方面与其他课程有着本质的区别。
As a new curriculum form, it differ from the others in characteristics, main objects, content, implementation styles and evaluation.
应用推荐