世卫组织与各会员国合作，协助各国逐步扩大并且提供综合性服务，以缓解该病的传播并减轻其影响。
WHO works with Member States to help them scale-up and deliver comprehensive services in order to mitigate the spread of the disease and lessen its effects.
现代商业银行是以利润为经营目标，以多种金融资产与金融负债为经营对象，具有综合性服务功能的金融企业。
Modern commercial Banks are financial enterprises that have comprehensive service function. They aims at making profit, and its management object is manifold financial asset and financial debt.
广州市西城货运中心是西城实业总公司辖下集货物配载、铺位租赁、停车、旅业、餐饮一体的大型综合性服务单位。
Guangzhou City Xicheng cargo Centre the Xicheng Industrial Corporation's set cargo stowage, shops leases, parking, tourism, catering one of the large-scale comprehensive service units.
我们为客户提供包括市场调查、法律顾问、办公设施、装修设计等在内的综合性服务，做到真正为客户着想，以提高效率，节省开支。
We offer our customers, including market research, legal, office facilities, including decoration design, comprehensive services, so really for the customer, to improve efficiency and cost savings.
目前，Twitter为非营利组织的诚意募捐和公众服务通知提供包括“一点即通”（click-throughs）和“回复转发”（retweets）功能在内的综合性服务。
Now Twitter’s non-profit offering provides comprehensive capabilities, from click-throughs and retweets to bona fide donations and public service announcements.
RSA是一种综合性的设计和开发工具，它利用UML的模型驱动开发(MDD)来帮助您创建优良结构的应用程序和服务。
RSA is an integrated design and development tool that leverages model-driven development (MDD) with UML to help you create well-architected applications and services.
规模更大一些的联邦计划是《劳动力投资法（WIA）》（1998），它将以前分散的联邦培训计划转变为一个协调的、综合性、一站式的服务体系。
The more sweeping federal initiative is the Workforce Investment Act (WIA) of 1998, which sought to replace jumbled federal schemes with a streamlined system for workers and employers.
旅游业是一个综合性极强的服务行业，这一行业的不同领域职业区别很大。
Tourism industry is so comprehensive in the Service industry that the occupations differ radically in different fields.
在巴黎，位于田纳西州亨利县医疗中心是一个渐进的，综合性医疗机构，致力于服务于医疗需要亨利县及毗邻地区。
Located in Paris, TN, Henry County Medical Center is a progressive, integrated healthcare organization committed to serving the healthcare needs of Henry County and the adjoining region.
这决定了高教服务具有长期性、长效性、显效性、复杂性、精神性、综合性特点。
This determines that higher education service is characterized by long term, long effectiveness, conspicuity, complexity, spirituality and comprehensiveness.
阿里巴巴，百度，腾讯正变成提供相似服务的综合性大企业。
Alibaba, Baidu and Tencent are becoming Internet conglomerates offering similar sets of services.
限于篇幅，本文研究的对象为旅游营业人与旅游者之间因提供综合性的旅游服务而达成的包价旅游合同。
Due to space limitations, this research is targeted at package tour contract that reached between business people and tourists for providing integrated travel services.
应用，如综合性企业范围的制造，分销和财务应用是受欢迎的服务器应用。
Applications such as integrated enterprise-wide manufacturing, distribution, and financial applications are popular server applications.
世界一流大学，通常是指在世界上科学研究、人才培养和社会服务处于最高水平的研究型综合性大学。
World first class university usually refers to comprehensive universities with the highest level in scientific research, talents training and social services in the world.
上海山野食品有限公司是集餐饮设备生产，技术研究，食品自研开发，实店营销，咨询策划服务为一体的综合性品牌连锁企业。
Shanghai Food Co. , Ltd. is a mountain restaurant equipment, technology, food from the research and development, real shop marketing, consulting and planning services as an integrated brand chain.
方法转变服务理念，为病人提供温馨的就医环境、实施开放式管理和综合性治疗。
Methods Changing the idea of service to provide warm and comfortable environment for the patients and practicing open management and comprehensive therapy.
旅游业是一个综合性的服务行业，其产业链具有很强的关联性。
Tourist industry is a piece of comprehensive service industries, its industry chain has related the very strong one.
公司价值评估是一项综合性的资产评估，是对公司整体经济价值进行判断、估计的过程，主要是服从或服务于公司的产权转让或产权交易。
The company valuation is an integrated capital valuation and also a judge and estimation process, which main obey or serve for the company of transfering or exchanging property right.
崇盈上海信息科技有限公司是中国大型综合性软件与信息服务企业。
Chong-ying Shanghai information Technology co., Ltd. is China's large-scale comprehensive software and information services business.
社区型超市除必须强化“新鲜”集客定位外，还应该同时进一步强化“综合性社区服务”集客定位。
Community supermarket should strengthen guests collection "freshly", but also should strengthen "comprehensive community service" collect serving further at the same time.
蔡氏广告—实力型、原创型的一家综合性广告公司。可为国内外客户提供专业、实效的广告发布、代理服务。
The Cai's Advertising-one comprehensive advertisement company, strength and original, can offer specialized, effective advertisement for all clients, issue, agent service as well.
深圳市科威信洗净科技有限公司是一家专业从事超声波清洗设备研发、设计、生产、销售和服务为一体的综合性高新科技企业。
Shenzhen Keweison Cleaning Technology is a comprehensive hi-tech enterprise engaged in the research, design, production, sale and service of supersonic cleaning equipment.
目的调查综合性医院儿科住院患儿家属对医院的需求，寻求更人性化服务的方式。
Objective to explore the requirements of parents of hospitalized children on the pediatrics department of a general hospital in an attempt to seek more humane nursing services.
本论文针对高校综合性餐饮服务中心的建筑设计与技术设计如何满足新的需求进行了研究。
This thesis has carried on the research of the relevant problem to the synthetic diet service center of university from architectural design and technology of the building.
文章综合性分析介绍RSS概念、特性、实现方式及在图书馆网络服务中的应用。
This paper introduces the conception, peculiarity and using mode of RSS, and its use in library network service.
衡平信托投资有限责任公司(以下简称衡平信托)主要从事以金融信托为主要业务内容的综合性金融服务。
Heng Ping trust Investment co. Ltd (referred to as Heng Ping trust below) is a comprehensive financial service company mainly dealing with financial trust products.
上海光明荷斯坦牧业有限公司是一家具有50多年奶牛饲养经验的综合性牧业服务公司。
Shanghai Bright Holstan co., Ltd. is a comprehensive animal husbandry company with more than 50-year dairy cattle raising experience.
同时经营房地产商品信息咨询服务，房地产商品交易居间，代理的综合性企业。
Meanwhile it operates the real estate merchandise information consulting service, real estate Commodity Exchange mediacy, act for, ect.
论文分析了中医药文献在综合性医院图书馆的特点、发展趋势及其作用，并对中医药文献的管理与服务提出了若干建议。
This paper expounds the feature, the trend and the effect of TCM literature in the library of synthetical hospital, and puts forward some proposals to the management and the service of TCM literature.
论文分析了中医药文献在综合性医院图书馆的特点、发展趋势及其作用，并对中医药文献的管理与服务提出了若干建议。
This paper expounds the feature, the trend and the effect of TCM literature in the library of synthetical hospital, and puts forward some proposals to the management and the service of TCM literature.
应用推荐