猴子即使穿上绸缎的衣服也还是猴子。
Once were ye apes, and even yet man is more of an ape than any of the apes.
裹着绸缎的椽，石头屋顶。
当然可以。本店所有旗袍都是绸缎的。保证面料质量。
Sure. All Cheongsams in our store are made of silk brocade. The fabric quality is guaranteed.
该品牌以它的高档男装外套闻名，比如绸缎的棒球夹克和金属赛车。
The brand has become well known for its upscale mens outerwear, such as satin baseball jackets and metallic racers.
如果你有一件天鹅绒、织锦或绸缎的晚会便服，那么就将它穿在简单的日常服饰外面。
If you have a velvet, brocade, or satin evening jacket, slip that over a simple daytime ensemble.
火炬手大约有一百人，他们穿着深红色的绸缎和绿色的衣服，像摩尔人一样，他们的脸是黑色的。
The torchbearers, which were about an hundred, were appareled in crimson satin and green, like Moors, their faces black.
这些商品包括绸缎、檀木木雕、四川胡椒和传统的中药制品，比如羚羊角。
The offerings include silk brocades, sandalwood carvings, Sichuan peppers and traditional Chinese remedies such as ribbed antelope horns.
白色绸缎装饰的阁楼公寓是斯蒂夫·贾博斯（Steve Jobs）的“圣所”，法比奥住在里边，笔记本轻轻地放在两条健美的裸腿上，思忖着生活和下一个keynote演示文件。
Living in an entirely white satin loft apartment as a shrine to Steve Jobs, he pads around gently upon his naked handsome feet thinking to himself about life and the next Apple keynote.
特纳一生有太多的女人：他估计他有大约13位妻子，而且还有很多女朋友与“艾克粉丝”穿着衣不遮体的绸缎连衣裙——在外面站着好好的等他。
He had too many women: 13 or so wives, he reckoned, and plenty more girlfriends and "Ikettes", in their skimpy satin dresses, lining up outside.
这个女人骄傲地向我卖弄了鞋子紫色的鞋底，还告诉我装这双鞋的袋子是夹棉紫丝绸缎子做的。
Proudly, the woman flashed me their purple soles and told me of the quilted purple silk satin bags they were sold in. Very interesting indeed.
这套彩色的仙女花冠枕头用绸缎，饰带做成，顶部有黄色的镶珠。
This set of colorful fairy crown pillows are accented with satin and lace and topped with cheery yellow pom-poms.
在去年联合国大会上，卡扎菲那套牛奶巧克力色的绸缎套装（加上黑色贝雷帽以及非洲轮廓的胸针）也令人印象深刻。
And who could forget the layered milk-chocolate-colored satin outfit (complete with black beret and a pin in the silhouette of Africa) that he wore at last year's U. N. General Assembly session?
““如果你能解梦，我会给你很多黄金，绫罗绸缎，你还可以在你的脖子上带一条金项链！”
If you caninterpret this dream, I will give you gifts of gold, silver, purple robes youwill be clothed in, and you will have a gold chain hanging around your neck.
或称晚礼服裙。通常肩、领设计较低，裙摆宽大，裙长及踝。多用华贵的绸缎、丝绒等面料裁制，并装连衣裙饰花边、缎带。
Or evening dresses. Usually shoulder, collar design is low, wide skirt, skirt length and ankle. With luxurious satin, velvet fabrics such as cutting, and Outfit dress lace, ribbon.
兹定于本月一日我们在本市以约翰.史密斯的名义开设绸缎棉布行,特此奉告。
We inform you that on the 1st of this month, we established in this city a Dry-Goods business under the firm-name of John & Smith.
兹定于本月一日我们在本市以约翰·史密斯的名义开设绸缎棉布行，特此奉告。
We inform you that on the 1st of this month, we will establish in this city a Dry-Goods business under the firm name of John-Smith.
页面的色彩过渡自然、和缓，有一种细腻、丝滑的感觉，如绸缎一般高贵与华丽，这与品牌的定位非常吻合。
Page color transitions natural, gentle, there is a delicate, silky feel, such as silk generally noble and beautiful, which is very consistent with the brand positioning.
为了变为奇妙仙子，这位天才艺术家用固定好的黄色绸缎来代表仙女的头发。
To transform into Tinkerbell, the talented artist used a piece of pinned yellow satin to represent the fairy's hair.
蟋蟀们悦耳的交响曲她的绸缎长裙的沙沙声。
The crickets sweet symphony accompanies the sound of her rustling satin gown.
后来，专业的发型设计师弗拉维雅雅·阿巴斯将会挑起头发，并将其旋转吹干，这样让你的头发看起来像绸缎一样闪着健康柔和的光，并且让你感觉它薄如空气。
Afterwards, % professional stylist Flavian Abbas will tease, twirl and boost roots for a blow dry that will leave your hair looking silken, shining with health and feeling light as air.
维特·施托克身着长裙摆白色绸缎嫁衣，由乔治·阿玛尼设计，上面镶嵌有数千颗小水晶，裙摆拖在红色的地毯上。
The long white train of Wittstock's Giorgio Armani duchess satin gown, encrusted with thousands of tiny crystals, spilled over the red carpet.
这是一块褪色的红布绸缎，落满了年代的胎记，显得古旧而沧桑。
This is a piece of red cloth faded silk, covered in birthmarks, looked old and vicissitudes of life.
这些漂亮的舞会鞋也在黑色，海军，钢铁和巧克力棕色绸缎颜色可供选择。
These pretty PROM shoes are also available in Black, Navy, Steel and Chocolate Brown satin colors.
这些漂亮的舞会鞋也在黑色，海军，钢铁和巧克力棕色绸缎颜色可供选择。
These pretty PROM shoes are also available in Black, Navy, Steel and Chocolate Brown satin colors.
应用推荐