充分调动各种有利因素，优势互补，最大限度发挥调解的作用，为维护社会和谐稳定服务。
Fully mobilize various favorable factors, complementary strengths, maximum limit the role of play for maintenance, conciliation service the social harmony and stability.
我国正处于经济社会发展的重要战略机遇期和社会矛盾凸显期，维护社会和谐稳定的任务艰巨繁重。
Our nation is undergoing an important strategic opportunity period for the development of economy and society as well as a period of the highlighted social contradictions.
流浪儿童教育是流浪儿童社会化的基本途径，具有预防未成年人犯罪、维护社会和谐稳定的重要作用。
Education to street children is the basic means of the children's socialization, bearing an important function to prevent juvenile crime and to maintain the harmony and stability of the society.
答：我们注意到有关报道，希望埃及各教派和谐相处，共同维护社会稳定。
A: We have noted relevant report. We hope all religious sects in Egypt coexist in harmony and jointly maintain social stability.
维护人权符合所有人的利益。尊重人权会有利于每个人的福祉，有利于每个社会的稳定，我们相互连通的世界也会因此而更加和谐。
Upholding human rights is in the interest of all. Respect for human rights advances well-being for every individual, stability for every society, and harmony for our interconnected world.
充分发挥这三项功能是促进人际和谐、维护社会稳定的有效途径。
The full play of these three functions is an effective method to maintain social stability and promote interpersonal harmony.
随着社区警务战略的实施，城市社区警务室发挥了维护社区稳定、促进社会和谐的重要作用，并积累了许多宝贵的经验。
Accompanied with the implementation of community policing strategy, community police room plays an important role in maintaining community stability and promoting social harmony.
作为社会工作者队伍的重要组成部分，社区专职工作者在解决社会问题、维护社会稳定、促进社会和谐等方面发挥着独特作用。
As an important part of the social workers, community full-time workers play a unique role in solving social problems, maintaining social stability and building a harmonious society.
检察机关在维护社会稳定方面应积极探索办案新机制，建立矛盾纠纷排查调处机制，促进农村和谐稳定。
Procuratorate organs should study new mechanism and mediation way to deal with cases and deputes to maintain social stability and harmony.
构建这一制度对完善我国的婚姻立法、保护弱势方权益、维护社会公平、促进社会和谐稳定具有积极意义。
This thesis advocates a system to replace the maintenance of the divorce help system, draws on relevant experience abroad to establish compensatory support and support the dependency system.
构建这一制度对完善我国的婚姻立法、保护弱势方权益、维护社会公平、促进社会和谐稳定具有积极意义。
This thesis advocates a system to replace the maintenance of the divorce help system, draws on relevant experience abroad to establish compensatory support and support the dependency system.
应用推荐