更简单的设计削减了维护和修理费用。
需要时帮助技工进行维护和修理工作。
Assists tradesmen with maintenance and repair when required.
建筑物适当地根据周期检验维护和修理?。
Are the buildings properly maintained by periodic inspection and repair?
本节讨论汽车发动机冷却系部件的检查、保养、维护和修理。
This section describes the testing, care, servicing, and repair of automotive-engine cooling-system components.
排除故障，维护和修理工业，电气和电子控制系统以及相关设备。
Troubleshoot, maintain and repair industrial, electrical and electronic control systems and other related devices.
从事设备改善、维护和修理，快速解决设备问题，减少设备停机时…
Go into equipment improvement, maintenance and repair, quickly deal with the equipment issues in order to reduce breakdown time.
有线电视维修技术人员维护和修理有线电视传输和配电系统及相关硬件。
Cable television maintenance technicians maintain and repair cable television transmission and distribution systems and associated hardware.
您多长时间试验一次救生艇机？谁负责操纵艇机？谁负责维护和修理艇机？
How often should you test lifeboat engine? Who takes charge of the operation? Who takes of maintenance and repair work?
不要试图在有问题的工具上作改进，向上司汇报，让工具得到正确的维护和修理。
Responsible for directing all operations related to the maintenance, repair and upkeep of the facilities, equipment, grounds, machinery and maintenance operations.
一个组织机构就是一台偶尔会出毛病的机器，它需要外部专家经常进行维护和修理。
An organization is a machine that occasionally breaks down, and requires the services of an external expert to fix it.
协助其他木材加工工人操作，维护和修理各种机器和设备，并开展其他木材加工活动。
Assist other wood processing workers to operate, maintain and repair various machines and equipment and carry out other wood processing activities.
污染控制要贯穿于整个液压装置的设计、制造、安装、使用、维护和修理等各个阶段。
Pollution control should run through every stage including design, manufacture, installation use, maintenance and repair, etc.
屋顶水暖工安装，维护和修理防水板、金属屋顶、墙面表层和防水产品，如水槽和落水管。
Installs, maintains and repairs flashings, metallic roof and wall claddings and rainwater products such as gutters and downpipes.
译文：一个组织机构就是一台偶尔会出毛病的机器，它需要外部专家经常进行维护和修理。
An organization is a machine that occasionally breaks down, and requires the services of an external expert to fix it.
安装，拆卸，维护和修理地上和地下的电话和其他电信传输和配电线路，电缆和相关的硬件。
Install, remove, maintain and repair aerial and underground telephone and other telecommunication transmission and distribution lines, cables and associated hardware.
建议本方法为涉及现存桥梁的评估、维护和修理及新拱桥设计的结构工程师的设计辅助工具。
The method is proposed as a design aid for structural engineers involved in the assessment, maintenance, and repair of existing Bridges, and the design of new arches.
木工建造，安装，维护和修理由木材、木材替代品，轻钢结构及其他材料制成的结构和结构部件。
Carpenters construct, erect, install, maintain and repair structures and components of structures made of wood, wood substitutes, lightweight steel and other materials.
安装、维护和修理电子设备和系统，如音视频还音设备，家庭娱乐设施，计算机和电子安全系统。
Installs, maintains and repairs electronic equipment and systems such as audio and visual reproduction equipment, home entertainment systems, computers and electronic security systems.
虽然一旦太阳能发电站架设了就需要维护和修理但是 作为原材料的阳光却是永远免费的，如此能持续节省燃油。
Once solar power plants are installed, they must be maintained and repaired, but the price of sunlight is forever free, duplicating those fuel savings year after year.
应急技术服务人员对产品有足够的日常经验和理解深度，可向客户演示和指导如何维护和修理设备。
The Field Service Technicians have the daily experience and depth of product knowledge to demonstrate and instruct customers on the maintenance and repair of the equipment systems.
锅炉工制造，组装，架设，测试，维护和修理锅炉，容器，储罐，塔器，换热器和其他重型金属结构。
Boilermakers fabricate, assemble, erect, test, maintain and repair boilers, vessels, tanks, towers, heat exchangers and other heavy-metal structures.
铁路车辆检修工/男/女检查，排除故障，维护和修理铁路货运，客运和城市轨道交通车的结构及机械元件。
Railway carmen/women inspect, troubleshoot, maintain and repair structural and mechanical components of railway freight, passenger and urban transit rail cars.
根据工程部标准负责酒店运行系统（变电站、空调、供水、供电、供气、闭路电视等）所有方面的运行维护和修理，使所有设备在任何时间都可达到最佳运行效率。
Operates, maintains and repairs all aspects of the Hotel systems in accordance with the Departments standards to achieve optimum operating efficiency of equipment at all times.
当所有事情的机会成本均等时，最好的解决方案是选择那个总时间花费最少的(包括修理和维护的时间)。
All things being equal, the best solution is the one that takes the least amount of total time (including maintenance time for fixing and support).
这条地下通道可以同一时间维护多达9架潜艇，一起修理和诊断所有的设备。
The underground passage was able to keep up to 9 submarines at a time, together with all the equipment for repairing and diagnostics.
海军购买KeyCreator软件的目的是为FRCSW的工人和飞行人员在修理和日常维护各种飞机时利用该软件设计机械操作台。
The Navy uses KeyCreator to design mechanical fixtures needed to perform repairs and routine maintenance of various aircraft types serviced by the FRCSW artisans and squadron personnel.
相关系统设备的维护，修理和调整。
By maintaining, repairing and adjusting of relevant systems and equipment.
相关系统设备的维护，修理和调整。
By maintaining, repairing and adjusting of relevant systems and equipment.
应用推荐