高盛的名誉，对温伯格来说，他会不惜一切代价加以维护。
Goldman's reputation, Mr Weinberg felt, had to be protected at all costs.
为了维护摄影队的名誉，在这次的外景地胖得圆鼓鼓的只有我一个人而已。
In order to maintain the photography team reputation, fat to explain on the locations of just one person.
麦格理的持续成功依赖于他对自己诚实正直的名誉和实现承诺的能力的维护。
Macquarie's continued success depends upon the maintenance of its reputation for honesty and integrity and its ability to fulfill its promises.
米煞：伙计，我还是有职业操守的。我不能直接点别人的名。我必须维护自己的名誉。
Moradi: I have some professional standards, man. I can't just refer anybody. I have a reputation to maintain.
托斯克：维护学校的名誉这方面。
GPL要求某个版本的创作者把名字写上，这可以用了区别其它版本并且保护其它维护者的名誉。
The GPL requires the maker of a version to place his or her name on it, to distinguish it from other versions and to protect the reputations of other maintainers.
委员会负责维护国际博协名誉、国际尊严及公共关系。
It safeguards ICOM's reputation, international esteem and public regard.
同时，我们也将陆续收集证据，通过法律手段维护自己的名誉！
At the same time, we will come to collect evidence, through the legal means to protect their reputation!
忠诚维护律师行业的整体名誉，利用其娴熟的法律专业知识，全心全意的维护委托人的合法权益。
Loyally maintains attorney the profession the overall reputation, USES its adept law specialized knowledge, wholeheartedly maintenance trustee's legitimate rights and interests.
英国的穷街陋巷出现了一群群只有小学年龄的团伙，他们为了维护其“团伙”名誉不惜打架、抢窃、贩卖毒品、甚至杀人。
The mean streets of Britain are seeing the emergence of gang members of primary school age who are prepared to fight, rob, deal drugs and even kill to uphold the reputation of their "crews".
但是他忘了维护作为F1冠军有责任维护的这项运动的名誉。
But he forgot the defending F1 champion has the added responsibility of defending the honor of the sport.
我们将竭力保护我们产品的名誉和维护在各市场的质量标准。 您作为消费者如果成为这些网络销售的受害者，本公司不负任何责任。
These e-commerce websites' supply will be terminated once the unauthorized source is identified. This is to protect our brand and quality standard for all markets.
我们将竭力保护我们产品的名誉和维护在各市场的质量标准。 您作为消费者如果成为这些网络销售的受害者，本公司不负任何责任。
These e-commerce websites' supply will be terminated once the unauthorized source is identified. This is to protect our brand and quality standard for all markets.
应用推荐