如果你要实现存储单位管理，维护参数在“存储类型控制”章节有介绍。
If you are implementing storage unit management, maintain the parameters that are described in the chapter "storage type control".
例如，如果将AUTO_MAINT的值设定为OFF，则其他所有自动维护参数的有效值均被视为OFF，无论它们的值是否被设定为ON。
For example, if you set AUTO_MAINT to a value of OFF, all other automatic maintenance parameters are considered to have an effective value of OFF, regardless of whether or not they are set to on.
数据库用于在其中维护锁信息的空间的相关数据库参数可能需要调整。
The related database parameters for the space where the database maintains the lock information might need to be adjusted.
规则的上下文是从客户机传递的参数，还包括规则可访问的任何静态数据或服务以及规则内维护的任何状态。
The context for the rules is the arguments passed from the client, plus any static data or services accessible to the rules, plus any state maintained within the rules.
我们高度推荐您尽可能利用这些应用程序范围的参数，这样可以提高程序的可移植能力，并且简化将来的维护工作。
It is highly recommended that you utilize these application-wide parameters as much as possible to increase portability and to ease maintenance havoc in the future.
请参考DB2文档，获得有关启用或禁用自动维护特性的配置参数的详细信息。
Refer to the DB2 documentation for further details on the configuration parameters used to enabled or disable automatic maintenance.
若要启用某个指定的自动维护特性，必须将相应的配置参数和所有较高级别的开启特性设定为ON。
To enable a given automatic maintenance feature, the corresponding configuration parameter and all higher level switches must be set to ON.
最初，SSA仅仅在一些项目中开展参数的建模；它们使用工具来决定维护成本以及是否继续开发。
Initially, the SSA deployed parametric modeling on just a few dozen projects; they used the tool to determine maintenance costs and whether or not to continue development.
通过这种方式，您可以创建和维护一个插件，使用 Nagios 将其注册为单个插件，并且传递参数以便为特定的情况自定义警告和危险水平。
This way you can create and maintain one plug-in, register it as a single plug-in with Nagios, and pass arguments to customize the warning and critical levels to specific circumstances.
对PM工具的最初和持续的配置和参数维护。
Initial and continuing configuration and parameter maintenance for PM tools.
门户将为每个Portlet维护呈现参数，以用于对该页面的所有后续请求。
Render parameters are maintained by the portal for each portlet for all subsequent requests to that page.
由容器在请求间维护呈现参数，即使出现与其他Portlet 的交互也是如此。
Render parameters are maintained by the container from request to request, even if interaction occurs with another portlet.
为了设置SAMPLE数据库自动进行统计信息收集，需要为自动维护开关设置数据库配置参数，如下所示。
To set up the SAMPLE database for automatic statistics collection, set the database configuration parameters for automatic maintenance switches as follows.
通过这种方式，JVM可以维护单一的、连续的堆空间，并根据需要增长(关于如何使用jvm堆参数请参阅参考资料)。
This way the JVM can maintain a single contiguous heap while growing it as needed (see Resources for an article on how to use the JVM heap parameters).
policy：blob类型的输出参数，将以xml格式指定给定策略类型的自动维护设置，最大大小为2m。
Policy: an output argument of type BLOB of maximum 2m that specifies the automatic maintenance Settings for the given policy type, in XML format.
对于maxuproc、端口号和AIX维护级别等系统参数也应如此。
The same is true for system parameters like maxuproc, port Numbers, and AIX maintenance levels.
当这个属性没有出现或者值为FALSE时，只在portlet请求作用域维护动作的请求参数。
When this attribute isn't present or is FALSE the action's request parameters are only maintained for the duration of the portlet request scope.
由于主管人员大多要与上千个参数打交道，他不可能胜任参数的维护。
Since the manager mostly works with some thou-sand parameters, he is not competent to the parameter maintenance.
一个包含后进先出队列的内存区域，用来存储参数、自动变量、返回地址和其他一些必须在函数调用中进行维护的信息。
An area of memory that contains a last-in-first-out queue of storage for parameters, automatic variables, return addresses, and other information that must be maintained across function calls.
远程维护是为了使调度控制中心可以实现对变电站内rtu的远程拨号、参数下传等维护功能。
It is the target of remote maintenance that the dispatch control center can dial and transfer parameters to RTU in substation.
计算结果可为该类型桥梁的设计、施工以及使用阶段的健康检测和维护提供技术参数和依据。
The results can supply technical parameters for the design, construction, health detection and maintenance in the operational phase of the bridge.
氧是维护生命的基础，血氧饱和度是人体极为重要的生理参数。
Oxygen is the base for maintaining life. Oxygen saturation are the very important physiological parameters of human body.
介绍了各工序操作中应注意的问题及镀液维护的参数范围。
The problems needing attention in process operation and the parameter range of bath maintenance were introduced.
本文简要介绍了液晶投影机的技术特点及其规格参数，并对液晶投影机的正确使用及日常维护提出了自己的观点。
This essay briefly introduces their technical characters and parameters and puts forward the author's points on how to make good use of LCD projectors and constant maintenance.
为了有效维护桥梁和确保其安全运行，监测桥梁结构的关键状态参数对于全面及时反映桥梁工作状态和进一步开展安全性评估极为重要。
In order to effectively maintain bridge structures and discover the insecurity factors in time, monitoring the key state parameters in bridge structure and diagnosing the damage are very important.
该系统集数据采集和监测分析软硬件为一体，能快速检测接地装置的腐蚀状况，分析接地参数的变化，智能化地完成接地装置的维护。
It can quickly detect the corrosion condition of grounding grids, analyze the change of grounding parameters and intelligently accomplish the maintenance of grounding devices.
加了新参数，军衔等级，船员（人口），荣誉，年份，研究分，维护费用，RU存量，单位经验值。
New game parameters, like Military rank, Crew, Honour, Game year, Research score, Maintenance cost, RU max capacity, Unit experience and efficency have been added, see the box below.
文章介绍了如何确定新型LMD石灰窑的一些重要运行参数以及日常运行维护要点。
This paper introduces how to fix the important running date of LMD lime kiln, and the keys of daily maintenance.
每个节点只需要维护跟自己相关的节点的局部信息，不需要了解全局网络的结构和性能参数，算法的可扩展性好。
Each node only needs to maintain nodes information that is related to itself, without knowing whole topology or performance parameters, which makes the algorithm scalable.
每个节点只需要维护跟自己相关的节点的局部信息，不需要了解全局网络的结构和性能参数，算法的可扩展性好。
Each node only needs to maintain nodes information that is related to itself, without knowing whole topology or performance parameters, which makes the algorithm scalable.
应用推荐