事实上，阿维尼翁14世纪是罗马教皇的避难地。
In the 14th century, Avignon was in fact the refuge of the Popes fleeing the dangers of Rome.
是从阿维尼翁寄来的吧？但愿信里别说你妹妹病势加重了。
Was it from Avignon? I hope it is not to say that your sister is worse.
经过一番仓促的谈论，他得知自己只消到火车站，就可以乘火车直达普罗旺斯的中心城市阿维尼翁。
After some hurried discussion, he understood that he only needed to take himself to the station to board a train which would take him directly to Avignon, in the heart of Provence.
我搜索“法国度假”时，出现了几个热门旅行计划，包括尼斯、阿维尼翁、蒙彼利埃、图卢兹和波尔多七日游；
When I searched for "France vacation, " there were several Popular Itineraries in the travel guide, including seven days in Nice, Avignon, Montpellier, Toulouse and Bordeaux;
阿维尼翁距地中海海岸大约60公里（37英里），属于普罗旺斯地区，深受地中海气候（夏季干热，冬季湿冷）影响。
Roughly 60 kilometers (37 miles) from the Mediterranean Coast, Avignon is part of Provence, and enjoys a Mediterranean climate, with hot summers and mild winters.
教皇(305-34年)，受法国腓历四世扶助，在其安排下当选为教皇，且应其要求将教皇居所从罗马迁至阿维尼翁(309年)。
Pope (305-34) befriended by Philip IV of France, who arranged his election as Pope and at whose request the papal residence was moved from Rome to Avignon (309).
巨臀酒传达了所有典型的加州酒的制作风格：饱满和浓郁的卡本尼苏维翁和仙芬黛的芳香；
Big ass wines deliver everything that typifies the California wine making style: full-bodied and full-flavoured Cab and Zin;
从1995年的《黄金眼》开始，海明把皮尔斯·布鲁斯南从他先前装满古板的萨维尔街高级西服的大衣柜里解放出来，转而采用布里翁尼的定制服对他进行装扮。
Hemming began her Bond stint on 1995's GoldenEye with the radical move of easing Pierce Brosnan out of his predecessors' fusty Savile Row wardrobe and into bespoke by Brioni.
从1995年的《黄金眼》开始，海明把皮尔斯·布鲁斯南从他先前装满古板的萨维尔街高级西服的大衣柜里解放出来，转而采用布里翁尼的定制服对他进行装扮。
Hemming began her Bond stint on 1995's GoldenEye with the radical move of easing Pierce Brosnan out of his predecessors' fusty Savile Row wardrobe and into bespoke by Brioni.
应用推荐