维基共享资源常务董事Sue Gardner说：“我们很高兴福特基金会支持这个项目，我们希望人们可以尽可能方便地把文件上传到维基共享资源网站，这样所有人都可以和我们一起壮大这个网站。
We want to make uploading files to Commons as easy as possible so that people everywhere can join us in helping Commons grow.
在维基中并没有很多的规则来限制谁什么时候可以做什么，因为维基并不能理解你所要做的是什么。
There isn't a lot of logic in wiki about who can do what when, because wiki doesn't really understand what you're doing.
我们建立了维基，让同学们在书中选择一个主题，按自己的兴趣自行组织，在维基中形成一个社群。
We set up a wiki where we asked kids to choose a theme from the book and organize themselves into the spaces they are interested in.
比尔：你理想中的维基程序是什么样子的？在什么地方维基表现抢眼？
Bill Venners: What do you think are good applications for wikis? Where does wiki really shine?
在改动获得批准-或用维基语言来说“标记”之前，该条目会隐形于维基的服务器中，而访客将被引导至早期版本。
Until the change is approved - or in Wikispeak, flagged - it will sit invisibly on Wikipedia's servers, and visitors will be directed to the earlier version.
在维基教科书里，还有两个不同的链接指向维基儿童，一个儿童维基资源和维基简单英语，一个简化英语图书维基。
Within Wikibooks, there are two diverging links which point to Wikijunior, a wiki resource for children and Simple English, a wiki with simplified English books.
在维基上的热心讨论的主题其他也是其缺点，比如，比起对重要的历史事件维基对当前微不足道的事件有固有的偏好。
Other shortcomings are the subject of earnest internal debate too, such as Wikipedia's inherent bias towards trivial recent events rather than important historical ones.
用户友好的操作界面，为我们创建好看易用的维基提供了方便。来，看看建成后的维基网站是什么样子吧。
It has a user friendly interface that allows us to create visually appealing and easy to use Wiki, just take a look at this Wiki site.
新加坡国立大学的巴里·哈利维尔同意上述关于活性氧自由基的说法，他说：“没有活性氧自由基人活不成，谁也不希望这样，但是最后也许正是它们要了你的命。”
"You cannot live without them, nor should you wish to, but they will probably help to kill you in the end," agreed Barry Halliwell of the National University of Singapore, of reactive oxygen species.
这封信并重申了国防部的要求：维基揭密网站必须归还所有文件，并从其网站信息库里删除和销毁那些已经在维基揭密网站刊登出来的文件。
The letter also repeat's the department's demand that all the documents be returned, and that those which already have been published be removed from Wikileaks' databases and destroyed.
虽然马利基的选举联盟比他的主要对手阿拉维仅少了两个议席，马利基似乎仍然意志坚定。
Though Mr Maliki's election alliance got two seats fewer than that of his main rival, Iyad Allawi, the incumbent seems as determined as ever to hang on.
直接从openoffice编辑维基条目，而不用去学习不必要的维基编排格式。
Edit wikis directly from OpenOffice without learning Yet Another Needless wiki Markup Format.
选中“维基工程”(ProjectWiki)，开始建立你的维基网站。
将基桩简化为一维弹性杆，研究了位移波和应力波在不同类型的基桩中的传播特性。
The pile is simplifyed as an one dimensional elastic rod. The propagating characters of strain wave and displacement wave in different piles are studied.
为已有的维基页添加内容只需要直接编辑该维基页就可以。比较直接的方法就是复制原有英文界面的内容进行修改。
To contribute to existing pages, all you need to do is simply edit the Wiki pages just as you would any other Wiki page.
将基桩简化为一维弹性杆，研究了位移波和应力波在不同类型的基桩中的传播特性。
The propagating characters of strain wave and displacement wave in different piles are studied.
结合实际，探讨了维基的应用领域；重点介绍了维基在图书馆的应用实践；
With wiki's practices, the author discusses its application areas, especially in libraries.
结合实际，探讨了维基的应用领域；重点介绍了维基在图书馆的应用实践；
With wiki's practices, the author discusses its application areas, especially in libraries.
应用推荐