兰斯不里加入了维卡拉奇路的队友汤姆·克莱维利以及斯科特·劳奇，在斯图尔特·皮尔斯的队伍中上场了。
Lansbury joined Vicarage Road team-mates Tom Cleverley and Scott Loach on the pitch for Stuart Pearce's side.
1400年之后不久，造船工人开始开发一种新型的船，这种船设计合理，可以在开阔的水面上航行：它就是卡拉维尔号。
Shortly after 1400, shipbuilders began developing a new type of vessel properly designed to operate in rough, open water: the caravel.
阿拉维是温和的，但是与卡拉比不同，他不是一个世俗主义者。
Mr Allawi is a moderate but, unlike Mr Chalabi, he is no secularist.
从事该研究的希腊雅典医学院心脏病学家卡拉兰波斯•维拉科珀罗斯说，研究发现绿茶能够促进血液流动，并能增强动脉疏通能力。
The study showed that green tea improves blood flow and the ability of arteries to relax, said Charalambos Vlachopoulos, a cardiologist at the Athens Medical School in Greece who worked on the study.
后更名为“卡拉辛”号的“斯维亚托·戈尔”号是俄国第二艘北极破冰船，建造堪称精良。
Ship 'Svyatogor' that was renamed into 'Krasin' later is the second Polar ice-breaker in Russia with the most perfect construction.
西尔维奥，休想跟卡拉·布鲁尼调情。
作为回应，阿巴斯的巴民族权力机构将约旦河西岸放在海报中，意在说明卡拉·达维在各教派的会议中拥护那些极端正统的犹太人，并且附加说明：卡拉·达维会见以色列人。
Mr Abbas's PA responded by decking the West Bank in posters showing Mr Qaradawi hugging ultra-orthodox Jews at interfaith meetings, with the caption "Qaradawi meets Israelis".
在巴拉圭国家队球员阿尔卡拉斯(AntolinAlcaraz)拿到工作许可之后，维冈完成了与这位后卫的签约。
Wigan have completed the signing of Paraguay international Antolin Alcaraz after the defender was granted a work permit.
之后，查维兹同鲁戈、莫拉莱斯以及科雷亚一伙人一起唱起了卡拉OK，歌名叫“Hastasiemprecommandante” —这是首纪念切•格拉瓦功绩的歌曲。
Mr Chávez joined Messrs Lugo, Morales and Correa in a karaoke rendition of “Hasta siempre commandante”—a dirge about the exploits of Che Guevara—before disappearing.
卡拉先生的竞选伙伴是维兰托，维兰托也是苏哈托时代的将军。
Mr Kalla's running-mate is Wiranto, yet another Suharto-era general.
但是相比接受凯文·布莱克维尔的队伍对他攻击力的喝彩，杰拉德更渴望关注他的好友卡拉格的伟大时刻。
But rather than accept the plaudits for his role in the demolition of Kevin Blackwell's side, Gerrard is keen to focus on what was a momentous occasion for his good friend, Carra.
奥卡拉美国盖恩·斯维尔东南偏南的佛罗里达中北部城市，是柑橘产区的一个商业、加工和船业中心。人口42,045。
A city of north-central Florida south-southeast of Gainesville. It is a trade, processing, and shipping center in a citrus-growing region. Population, 42, 045.
卡拉·维尔快舰是小型三桅快舰，易于操纵，西班牙和葡萄牙人常将其用于远洋探险。
A small, highly manoeuvrable, three-masted ship used by Spain and Portugal for long voyages of exploration.
摘要：近日，卡拉文公司的CEO弗雷德里克·利维表示，在成功地进军亚太市场后，公司将下阶段目标锁定南美市场。
ABSTRACT: Coravi's CEO Frederic Levy has said that that after making "significant headway" across Asia Pacific, the company will look to South America as a new market for its devices.
有一天，吉姆见到一个来到卡拉·维拉斯县的陌生人，就把自己的一只青蛙给他看，说这是卡拉·维拉斯全县跳得最快最远的青蛙，不信就打个赌，赌40块钱。
One day, Jim showed a frog to a stranger who had just arrived in Calaveras, and bet the stranger forty dollars that the frog can jump farther and faster than any other in Calaveras County.
学者们提出剩下的六维卷藏在奇 妙的结构里，这就是著名的卡拉比-丘流形。
According to theorists, the missing six are curled up in bizarre structures known as Calabi-Yau manifolds.
学者们提出剩下的六维卷藏在奇 妙的结构里，这就是著名的卡拉比-丘流形。
According to theorists, the missing six are curled up in bizarre structures known as Calabi-Yau manifolds.
应用推荐