维克凭借自身努力成为了足球队中最快的四分卫。
Vick carved out his niche as the fastest quarterback in American football.
路德维克赢得了很多奖项。
路德维克认为这是个好主意。
在约克约维克中心，重建了该市的维京人部落。人们可以在此体验老城的生活气息。
At the Jorvik Centre in York, the city's Viking settlement is recreated, and people experience the sights, sounds and smells of the old town.
这项研究的负责人西尔维亚·诺布洛赫-维斯特维克解释说，坏心情会让人有更多思考。
Silvia Knobloch-Westerwick, the leader of the study, explained that bad moods would make people more thoughtful.
南非的路德维克·马瑞尚在林波波省与他的朋友们在一起时，他们开始讨论发明一种涂在皮肤上就不用洗澡的东西。
Ludwick Marishane, a South African, was with his friends in Limpopo when they started talking about inventing something to put on your skin so you don't have to take a bath.
在3分钟内杀死帕奇维克。
已故的维克·冯·布洛，别名洛里奥特，嘲弄德国人的自负和僵硬感来使精英们感到高兴。
The late Vicco von Bülow, alias Loriot, delighted the elite with his mockery of German pretension and stiffness.
“纽约，”卢多·维克重复着。
麦欧维克也不知道亚历克西斯在哪。
由赫斯·维克工作室设计。
诺维克建议她抓住这个机会，与她的丈夫修补感情。
Novick suggests that she take this as an opportunity to patch things up with her husband.
在帕默与菲拉格慕会面之前，诺维克向他提出了忠告。
Novick gives Palmer advice before his meeting with Ferragamo.
而且，范·思卡尔维克的工厂雇佣当地居民。
帕默把卡尔的自白录音带播放给雪莉和麦克·诺维克听。
Palmer plays the Carl confession tape for Sherry and Mike Novick.
周四，只有168架航班通过盖特·维克机场。
无声的蒙太奇镜头闪回了地球，蝙蝠侠去看维克森。
Back on Earth, in a wordless montage, Batman goes to see Vixen.
考茨基与俄国和布尔什·维克有着一层特殊的关系。
格陵兰的乌佩纳·维克，一个北极圈内的小镇的全景。
A panorama of Upernavik, Greenland, a small town in the Arctic Circle.
于是他打电话向谷歌社交业务负责人维克•刚铎抱怨。
然而，诺维克的想法是先把所有事实组织起来，再决定如何行动。
Novick, however, wants to gather all the facts first before they act.
随着布莱维克的接近，她由于恐惧不可抑制地尖叫起来。
Overcome by fear as Breivik approached, she began screaming uncontrollably.
荷兰队主教练伯特·范马尔维克同意，中场时分改变了一切。
Netherlands coach Bert van Marwijk agreed that everything changed at the break.
相反，挪威人认为理解是什么导致了布莱维克的行为非常必要。
By contrast, in Norway there is a great need to "understand" what caused Breivik's actions.
然而，“这证明他们越来越多进入了新兴市场”，波斯维克说。
However, "this is proof that they're getting more involved in emerging markets," Mr. Borthwick said.
布雷维克是挪威议会最保守组织进步党以前的成员和年轻官员。
Mr Breivik is a former member and youth official of the Progress Party, the most conservative grouping in Norway's parliament.
布雷维克是挪威议会最保守组织进步党以前的成员和年轻官员。
Mr Breivik is a former member and youth official of the Progress Party, the most conservative grouping in Norway's parliament.
应用推荐