航天飞机机组人员在执行维修任务时拍摄到的哈勃望远镜。
Image to right: This image of the Hubble Space Telescope was taken by the Space Shuttle crew during a servicing mission. Credit: NASA.
模型含战损装备、维修任务、维修资源、维修保障控制等模块。
The model consists of some function modules of damage equipment, maintenance task, maintenance resource and maintenance support control.
本公司更设有机械维修部，拥有各种加工机械，负责日常各项维修任务。
The company has also set up mechanical maintenance department, has all the processing machinery, responsible for all day-to-day maintenance tasks.
同工程部密切合作，汇报并跟踪维修工作的进展，以便能及时完成维修任务。
Reports and follows up on any maintenance requirements in close co-operation with Engineering department, and ensure that they are remedied promptly.
任何作战条件下维修任务量的预测都是我军战前进行装备管理决策时必须面对的一个问题。
The forecasting of the artillery maintenance quantity under all operational conditions is the problem we must face on when we make the decision of the armament management.
奋进号宇航员将用将近两星期的时间在空间站安装希望号，并执行其他维修任务，像是换掉空间站的电池。
The Endeavour crew will spend nearly two weeks at the station to install Kibo and perform other maintenance tasks, such as swapping out batteries in the station.
这次调职授予了杜先生重要的保养和维修任务，并激发他学习更多全面的工程理论知识的兴趣。
This posting taught Kevin key maintenance and repair tasks and also encouraged him to study more about engineering as a whole.
2003年哥伦比亚号太空飞梭失事，七名宇航员丧生，这之后，2004年，对哈勃原定的维修任务被取消。
A planned servicing mission was cancelled in January 2004 after the space shuttle Columbia was lost along with its crew of seven astronauts in 2003.
43分钟电影记录了哈勃20年历史，包括从2009年维修任务到绕地轨道天文台的热点和宇航员拍的镜头。
The 43-minute movie chronicles the 20-year life of Hubble and includes highlights from the May 2009 servicing mission to the Earth-orbiting observatory, with footage taken by the astronauts.
阿伦伯格表示“如果哪位眼下还在上幼儿园的宇航员希望去那里执行维修任务，到达时还不算太晚。”
"If some astronaut who is in nursery school right now wants to go up there and fix it, they'd be able to," Arenberg said.
但我军现在还没有现成的战时维修任务量数据可用于预测研究，因而就不能借助于传统的方法进行预测。
Because of the absence of the data of maintenance tasks at wartime, the traditional methods can't work very well for the forecasting study.
民用飞机的维修任务规划包括全机各组成部分的故障影响及可靠性分析、维修工作确定及其间隔优化等内容。
Maintenance task concepts of the civil aircraft include failure effect and reliability analysis of every component, determination maintenance task and optimization interval et al.
为了满足仿真实时性要求，提出了面向维修任务的虚拟维修样机建模方法，进行样机的几何建模和人机交互建模。
In order to support real time virtual maintenance simulation, a maintenance-task-oriented VMP modeling is addressed to represent geometry modeling and human-object interaction modeling.
CheckorSyncReplicateSet向导确认页面(见图26)表明检查和维修任务已经成功提交。
The check or Sync Replicate Set wizard confirmation page (Figure26) indicates that the check and repair task was successfully submitted.
美国航天局认为这第五次，也是最后哈勃维修任务非常危险，在2004年，一年之后，哥伦比亚的悲剧，它已取消。
NASA considered this fifth and final Hubble repair mission so dangerous that, in 2004, a year after the Columbia tragedy, it was canceled.
在太空站上的12天期间，航天飞机的宇航员们完成了五次太空行走，以前看到的一些仅仅是在哈勃太空望远镜的维修任务过程中。
During 12 days at the station, the shuttle astronauts performed five spacewalks, a number previously seen only during Hubble space Telescope servicing missions.
亚特兰蒂斯号宇航员将在为其11天的维修任务中为哈勃望远镜更换一部新的“广视角行星照相机”，这是对哈勃望远镜的第五次维修。
Atlantis' astronauts will install a new "wide-field planetary camera" during their 11-day maintenance-and-repair mission, the fifth to the telescope.
哈勃望远镜的工作寿命一而再地得到了延长，航天飞机宇航员也完成了5次维修任务。他们不仅修复了出故障的元件，而且为仪器升了级，给仪表更换了电池。
Hubble's life has been extended time and again through five servicing missions in which space shuttle astronauts have fixed faulty components, upgraded instrumentation and replaced batteries.
来自爱荷华州立大学（Iowa State University）的参赛选手基根·加特纳（Keegan Gartner）正在设备维修任务开始前检查其漫游者的线路。
Team member Keegan Gartner from Iowa State University (ISU) checks the rover’s wiring before starting the Equipment Servicing Task.
它可以提醒相关人员有哪些计划好的任务、需要在计划好的维修之前预订好哪些必需要的零件。
It may send reminders about scheduled tasks and needed parts, so parts can be ordered and be at the ready for the scheduled maintenance.
但是核工程师们称依然存在部分最为困难而危险的任务——而且维修团队的时间不多了。
But nuclear engineers say some of the most difficult and dangerous tasks are still ahead - and time is not necessarily on the side of the repair teams.
由于直升机安装了机载一体化车辆健康管理系统(IVHMS)，维修的任务也简单了许多。
The job of the maintenance is also easier, due to the helicopter's onboard Integrated Vehicle Health Management System (IVHMS).
为了圆满完成房屋维修计划，我留下了一些任务给你来保证你可以享受温暖和干燥的冬天。
To round out the home maintenance schedule I leave you with these few things to do around the house to ensure you stay warm and dry this winter.
宇航员的任务是做对哈勃太空望远镜的最后一套维修。
The astronauts' mission is to do a final set of repairs on the Hubble Space Telescope.
自然工程的主要任务是设计机器和改造、维修机器。
The main task of physical engineer is to design machines and to remodel and service them.
向分公司指挥调度中心上报《养护路面维修作业填报报表》，并通知养护所内护栏板维修人员维修作业任务。
"Pavement maintenance maintenance report completing the report" to branch command and dispatch center, and notify the maintenance in the guardrail maintenance personnel maintenance tasks.
SCV与此也同理：队伍中带着2个这样可以在维修完受损的建筑和机械单位后没有任务的时候互相修理。
The same goes for SCVs: deploy teams of two for repair purposes, so they can fix each other after repairing damage to the structures and/or mechanical units to which they’re assigned.
SCV与此也同理：队伍中带着2个这样可以在维修完受损的建筑和机械单位后没有任务的时候互相修理。
The same goes for SCVs: deploy teams of two for repair purposes, so they can fix each other after repairing damage to the structures and/or mechanical units to which they’re assigned.
应用推荐