我们冒着危险沿着绳梯爬到了下边的小船上。
We climbed rather perilously down a rope-ladder to the boat below.
我飞快地跑回来，爬上摇晃的绳梯，借着检验它抗风性能的名义，走进屋门。
I raced out back, wobbling up the rope ladder and through the hatch under the guise of conducting a wind-worthiness test.
2005年，当“粉红豹”成员正在用机关枪向监狱围墙扫射的同时，据称是团伙头目的德拉甘·米奇科（Dragan Mikic）利用绳梯逃狱，之后他一直亡命天涯。
The alleged leader of the gang, Dragan Mikic, escaped from prison using a rope ladder, in 2005, whilst Pink Panthers fired machine guns at the prison wall. He has been on the run ever since.
多让孩子爬爬不同的梯子——比如说，粗绳梯，链梯等。
Encourage lots of climbing on different kinds of ladders -- rope, chain, etc.
Drossion跳绳，钻孔，跳箱子，甚至用足球训练营里的“绳梯”来进行高抬腿训练。
Drossin did jump roping, skipping drills, box jumps, and even high-knee sprints through the "rope ladder" that you often see at football training camps.
据了解，这间奇特的“海盗船”卧室有索桥、岗亭、双层隐形滑道、铁牢房甚至一条通往贮藏室的绳梯。
The special bedroom features a rope bridge, crow's nest, a two-storey hidden slide, wrought-iron jail cell and even hidden rope ladder access to the closet.
目的探讨绳梯样固定器治疗长管状骨粉碎骨折的力学特性。
Objective to study the mechanical features of rope ladder fixator for comminuted fractures of long tubular bone.
要想到达那个建造在树上的小屋，你得爬绳梯-一点说说容易做时难。
To reach the tree-house you have to climb a rope ladder– which is easier said than done.
登山工具包括登山靴，冰爪，护目镜，铁头登山杖，冰镐，冰锥，铜锥和绳梯。
Climbing kit includes climbing boots, crampons, snow goggles, alpenstocks, ice axes, ice pitons, piton hammers, and rope ladders.
降落会导致房屋四分五裂，逃生者必须亲手制造绳梯，开辟通道将它们连接起来。
Of course the landing causes the house to split up and he has to makes due with hand built ladders and walkways.
一架直升飞机缓缓的飞过来，飞行员丢下了绳梯之后大叫：“神父，快上来，这是最后的机会了，我们可不愿意见到你被洪水淹死！！”
A helicopter flying over slowly, after the pilot dropped a rope ladder shouting: "Father, fast up, this is the last chance, we do not want to see you can be drowned by the flood! ""
他拉下最后一个操纵杆，放下绳梯，爬了下来。
Pulling one final lever, Thrall lowered a rope ladder and climbed down.
然后，我还得爬过各种单股或双股的绳索和绳梯，才能到达那块木板。
From there, I needed to scramble over various single - or double-stranded cables and horizontal rope ladders before reaching the plank, which I now could see was hinged to the structure.
结论股骨粉碎骨折后用绳梯样固定器固定比钢板更符合生物力学要求，有利于骨折愈合。
Conclusion the rope ladder fixator for the comminuted femoral fractures has more coincidence with biomechanics and has more effects on the union of the femoral fracture than the plate fixation.
横档用的是红杉的树枝，既轻巧又结实，这套设备是由绳梯专家潘克洛夫一手做成的。
As to the rounds, they were made of a sort of red cedar, with light, strong branches; and this apparatus was wrought by the masterly hand of Pencroft.
此产品主要用于引航员软梯、登乘绳梯的最底下四级踏板。适用于引航员软梯、登乘绳梯。
Used as the four lowest steps of pilot's rope ladder and rope ladder. Applied to pilot's rope ladder and rope ladder.
此产品主要用于引航员软梯、登乘绳梯的最底下四级踏板。适用于引航员软梯、登乘绳梯。
Used as the four lowest steps of pilot's rope ladder and rope ladder. Applied to pilot's rope ladder and rope ladder.
应用推荐