如果他继续这样下去，势必有一天要蹲监狱。
如果继续这样下去，会产生很多问题。
他如果继续这样下去的话，我决不会容忍他。
如果我们继续这样下去，结果会有数百万人失业。
If we go on in this way, we shall end up with millions and millions of unemployed.
车队里的冠军争夺全面展开，我希望继续这样下去。
It is totally open within the team who wins the championship and I hope it stays that way.
如果你继续这样下去，不仅对不起你自己，对不起你父母。
If you continue to do this, I am sorry not only to yourself, I am sorry your parents.
如果继续这样下去，他预期污染水平将在接下来的15年内翻番。
If it continues like this, he expects levels of pollution to double over the next 15 years.
但是如果继续这样下去的话他将会成为我们当中非常重要的一员。
But if he continues in this way he can be a very important player for us.
我没有要求你做到百分之百，但你要么继续这样下去，要么做一些与你的潜力相符的事情。
And I'm not asking you to perform 100 per cent, but you can either keep behaving this way or you can do something in relation to your potential.
米兰现在状态正佳，我们知道这是一场重要的比赛，但我们一直做得很好，而且希望继续这样下去。
Milan are coming into this encounter in good form, we know it's an important game but we're doing well and hope to go on like this.
当作为一个球员的你有这种想法时，你会很迷惑混乱，我只想告诉特维斯别继续这样下去了，不能再这么干了。
When you're a player you get the sense that – he's messing me about, I maybe have to show him I can't be messed about.
正是因为如此，我总在尝试通过自己的努力，去实现很多自己想实现的梦想，曾经、现在，可能将来也会继续这样下去。
Just for this, I'm always trying to, through my hard and suffering work, to realize the dreams that once were dreams, and insist on that before, now, and most probably, in the future.
有一次，我觉得实在不该让她们继续这样下去，我就拿着报纸和胶水给她们，让她们粘在窗户上，洗澡时顺便把窗户关上。
One time, I feel really let them continue like this, I am holding on to their newspapers and glue to stick in their Windows, bathing at the passing Windows closed.
现在我们客场比赛或是在中立场地比赛的时候，没有在主场时候的感觉，这看起来不大合逻辑，球队不希望继续这样下去。
Nowadays we play away from home or on a neutral pitch: never really at home. It doesn't seem logical and the team does not accept this anymore.
但是现在，很多人都在破坏环境，比如砍伐树木，在公共墙壁上乱涂乱画，随地扔垃圾。如果我们继续这样下去是非常可怕的。
But now, some people are harming the environment, like cutting down trees, drawing pictures on public walls, littering onto the ground. It's terrible if we still do it.
这样的浪费水平是个悲剧，如果想在可持续满足我们未来粮食需求的挑战中取得成功，就不能让它继续下去。
This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands.
我们不能这样继续下去—我们似乎老是争吵不休。
他们就这样继续争论下去，直到B大哥说他愿意下两万英镑的赌注，赌这个人靠这一百万反正能活三十天，而且还不会进监狱。
They went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too.
而气候变化是在世界大多数穷人居住的热带地区破坏着农业，而且将继续这样破坏下去。
It's in the tropics, where most of the world's poor live, that climate change is damaging agriculture, and will continue to do so.
你要这样想：我们很高兴一切都安好，我们想要继续保持下去。
You frame it that way: 'we're so happy that things are going so well. We want to make sure to keep it that way.
这样会告诉你的伴侣，不论今天和他或她在一起多么沮丧，你仍然希望继续与他相爱下去。
This tells your partner that, regardless of how upset you are with him or her, you still want to be in the relationship.
男人们都摇着头，一致认为不能再这样继续下去了。
The men shook their heads, and agreed that it couldn't go on.
如果婚姻如它通常会发生的那样举步维艰的话，我们为什么还要这样继续下去？
If marriage fails as often as it does, why do so many of us keep doing it?
如果你读到了一篇与工作中的一次讨论有关的新闻报道，那么就将其地址直接发送给你的同事，这样下次见面你们就能继续讨论下去了。
If you read a news story that relates back to a discussion from work, email the link directly to your co-worker so that the next time you see him you can carry on the discussion.
有传言称，她只要参加就会成功，因为茶党人已经成群结队的为她投票，让她将比赛继续下去，这样的消息越传越多。
It's been whispered-and yelled-that she made it as far as she did only because the Tea Party voted in droves to keep her in the competition.
这样的日子本来只有一年，但是我很享受这样的生活方式，以至于我就想着继续这样生活下去。
It was meant to be just for a year but I enjoy the lifestyle so much that I'm just going to keep living like this.
继续坚持这样做下去，并通过尝试和失败，你会找到属于你自己的节俭方法！
Just keep with it, and by using trial and error, you will find your own way to save!
继续坚持这样做下去，并通过尝试和失败，你会找到属于你自己的节俭方法！
Just keep with it, and by using trial and error, you will find your own way to save!
应用推荐