这会迫使中国继续购买美元资产。
It would force China to buy more dollar assets, as China's currency is linked to the dollar.
投资者无疑会继续购买民生IPO。
其他客户继续购买这一事实本身就说明了这一点。
The very fact that other clients keep on buying speaks for itself.
她说如果电子书价格上涨的话，她不会继续购买。
您有意向继续购买QAD的软件和服务吗？
Are you inclined to continue purchasing software and services from QAD?
它将继续购买，直至达到预设的目标1.25万亿美元。
It will continue buying until it reaches its target of $1.25 trillion.
他常常受到攻击，但自耕农们却继续购买他的作物。
He was often attacked, but farmers continued to buy his plants.
对于美国人不顾美元走软、继续购买中国商品，还有另外一种解释。
There is another explanation for Americans' continued purchases of Chinese goods despite their weaker dollars.
引发人们关注欧洲央行还要等多久才能继续购买脆弱欧元区国家的债券。
Raises concern about how much longer the ECB can keep buying up the bonds of vulnerable euro-zone states.
也常与国籍问题混在一起的同样紧急的问题，是继续购买债券与否。
Almost as pressing a question, and one also muddied by nationality, is whether to carry on with the bond purchases.
我买了这个产品已有了两周，皮肤象丝般柔滑，我肯定会继续购买的。
I just purchased this product and have been using it for two weeks. My skin is silky. I will definitely purchase again.
如果这个时尚品牌提供您期望的服务质量，你会继续购买这品牌的产品。
You would continue to purchase from the fashion brand if it provides you with desired service quality.
如果这个时尚品牌提供您期望的产品质量，你会继续购买这品牌的产品。
You would continue to purchase from the fashion brand if it provides you with desired product quality.
美国也许会要求中国下调人民币汇率并刺激内需，但同时也想中国继续购买其公债。
America would ask China to revalue its currency and boost its domestic demand. But it was also keen for China to keep buying its public debt.
弗劳尔斯分析，也许那时自己就可以继续购买贝尔斯登的核心——债券与股票业务。
Perhaps then, Flowers reasoned, it could proceed with a purchase of Bear Stearns's core bond and stock units.
订过你的电邮通知的现有客户继续购买的可能性比新的试用者高30倍。
In email campaigns, past customers are 30 times more likely to buy than a new prospect.
如果您继续购买使用“摇摇马”系列产品，我们非常感谢您的支持与厚爱。
If you keep on purchasing products of ' rocking horse' series, we are very grateful for your support.
汽车制造商希望人们继续购买和驾驶自己的汽车（虽然是在新技术的辅助下）。
The carmakers want people to keep buying and driving their own cars, albeit with new technological aids.
美联储继续购买抵押贷款证券尽管刺激了经济的其它方面，但是否也正在形成另一个泡沫？
Is there another bubble forming as the Fed continues to buy up mortgage securities, while propping up other aspects of the economy?
Kindle用户阅读量增加了三倍，但他们仍继续购买这两种类型的书籍。
Kindle owners read four times as much, but they continue to buy both types of books.
所以恰恰是年轻人在窃取年轻人的利益，而中年乐迷则在继续购买着中年音乐人制作的CD。
So the young steal from the young, while middle-aged fans continue to buy CDs put out by middle-aged musicians.
人们常常认为我们只是会继续购买球员，但是那实际上与我们尝试着做的是对立的。
There's often opinion that we are just going to keep buying players, but that's actually the antithesis of what we're trying to do.
但是很多传统的出版商私下表示他们还会继续印制传统书籍，人们还会继续购买继续珍藏纸质书。
Yet many traditional publishers privately say that printed books will continue to be manufactured, bought and cherished.
这在很大程度上缘于债券到期，而不是被抛售，并且中国仍在继续购买期限在一年以上的美国国债。
Much of that is likely due to bills maturing, rather than being sold, and China has continued to buy Treasurys with more than one year's maturity.
明显地，我们希望未来人们继续购买英国牛肉工业直接生产的牛肉，而不是从牛的干细胞生产出来的。
Clearly we would prefer people to continue buying beef produced directly from the British beef industry well into the future, rather than from cattle stem cells.
我的皮肤十分敏感，最终找到了保湿霜，对我确实很有用，让皮肤光滑，我会继续购买的。
I have a very sensitive skin, finally I founded a moisturizing creme, that actually helps and makes my skin smooth. I would continue buying this product.
我的皮肤十分敏感，最终找到了保湿霜，对我确实很有用，让皮肤光滑，我会继续购买的。
I have a very sensitive skin, finally I founded a moisturizing creme, that actually helps and makes my skin smooth. I would continue buying this product.
应用推荐