“所罗门，”他叹了一口气继续说到。
他继续说到，“按照这样的速度，还尚需38年的时间。”
"By this speed," he continued, "it would take 38 years more."
Lewis继续说到：“我说,‘我要上路了。’
尼克松：(继续说到)你看，你从不在任何事情上面让步。
Nixon: [continuing to talk] you see, you never concede anything.
她继续说到，“好可怕，我没有钱做我喜欢的事，比如说装饰房子。”
She continued: "It was horrible." I don't have the money to do the things I want to do, like decorate.
他继续说到：“没有人可以质疑我们的投入，我们也会证明这点。”
He went on: 'No one will be able to contest our engagement and we will demonstrate this.
他继续说到：“我认为你们违背了上帝的旨意，违反了人性，你们犯下了大罪。”
He continued: "I think that you are guilty of a great wrong against God and humanity."
他继续说到队伍的成功可能已经超越了甚至是俱乐部内部人士的期望。
He continued saying that maybe his team's success had surpassed the expectations of even those within the club.
安切洛蒂继续说到：“尤文也是一支强大的球队，一个战斗到最后的对手。”
Carlo Ancelotti again: "Juventus is always a great team, an opponent which fights till the end."
Lamb继续说到，与SpringSource工具的集成还会带来很多好处。
Lamb went on to mentioned that integration with SpringSource tooling will also provide many benefits.
他继续说到：“这是一个美国必须解决的问题，因为如果他们不解决，就会伤害到我们。”
He continued, "This is a problem that the U." s. has to resolve, because if they don't resolve it, it will hurt us.
“胆固醇结合对任何受体特性的作用将改变交叉分组，并且将不得不彼此影响”他继续说到。
"The effect of cholesterol binding on the properties of any receptor will vary across class and will have to be determined for each one," he continued.
他继续说到：“这是一个美国必须解决的问题，因为如果他们不解决，就会伤害到我们。”
He continued, "This is a problem that the U. s. has to resolve, because if they don't resolve it, it will hurt us."
“现在看来这是个绝佳的问题，但它的要求太低了，”在周围扬起的笑声中，盖特纳面无表情地继续说到。
"Now that's an excellent question, but it's kind of a low bar," Geithner continued, deadpan amid rising laughter.
“我决定对一串恒星模型加以计算，看看力在什么范围内能给我一颗有用的恒星。”Adams继续说到。
"I decided to calculate a bunch of theoretical stellar models, looking to see what range of forces gave me working stars," Adams continues.
在被问到ClearToolkit的典型使用场景及其能解决的问题时，Fain继续说到。
When asked about a typical case using Clear Toolkit and the problems it solves, Fain continued.
他继续说到：“我们想要改善我们的阵容。”这两位小兄弟都是非常不错的足球运动员并且他们都还年轻。
He continued: "we wanted to improve the squad we had. The two lads are fantastic footballers and they are both young."
由于沙斯塔紧张得张大了嘴巴却说不出话来，庞然大物继续说到，“我就是逼你与阿拉维斯同行的那头狮子。”
"And as Shasta gaped with open mouth and said nothing, the Voice continued." I was the lion who forced you to join with Aravis.
警察继续说到，这位来自英格兰兰开夏郡的新郎从鲨鱼口中被获救拖上船，最后还是因为被咬断胳膊和大腿失血过多而死亡。
The tourist from Lancashire was hauled onto a boat and taken to shore following the attack but died from blood loss after the shark ripped off his arm and tore into his leg, police said.
她继续说到：我做了许多噩梦，由此可见我的潜意识已经深受这个角色的影响。 当我从梦中惊醒，啜泣，基斯总会抱住我。
She continued, "I had a lot of really bad dreams, which I know means my subconscious has been affected deeply."
“除此之外，这个想法是生成建筑，栖息空间或一些特定的空间，”他继续说到，说出他下步要创作的可能是一个拱顶或一个拱门。
"Beyond it, the idea is to generate architecture, inhabitable space or some definition of a space," he continued, adding that next on his to-do list might be either a vault or an arch.
“5月19日是一个非常重要的日子，因为从今天开始我们开始创建一个新的米兰”他继续说到，“一支胜利的米兰下赛季即将到来。”
"19 May is an important date because this is the day we started creating a new Milan," he continued, "a winning Milan already next season."
Galbraith继续说到，最初他们希望对Reflector感兴趣的人们也能够有兴趣购买RedGate创建的其它工具，但是情况并非如此。
Galbraith continued by saying that they initially hoped people interested in Reflector would be interested in buying other tools RedGate makes, but that has not been the case.
“一切进展都很顺利，我们训练非常努力，注意力也很集中，”奥巴继续说到：“尤文图斯和AC米兰的阵容也非常强大，不过现在下结论还为时过早。
"Everything is going well at this stage, we are working hard and concentrating, " continued Oba Oba"Juventus and Milan are also in good shape but it is too soon to make a judgement right now.
Bloomberg继续说到，这与企业架构(EnterpriseArchitecture)的概念有很大差异，企业架构要定义并建立一组最佳实践，通过它们去实现企业预期的最终目标。
Bloomberg continues by saying that this is very different from enterprise architecture - defining and establishing a set of best practices in order to achieve a desired final state. The issue is that.
Bloomberg继续说到，这与企业架构(EnterpriseArchitecture)的概念有很大差异，企业架构要定义并建立一组最佳实践，通过它们去实现企业预期的最终目标。
Bloomberg continues by saying that this is very different from enterprise architecture - defining and establishing a set of best practices in order to achieve a desired final state. The issue is that.
应用推荐