研究人员斯塔尔说，随着人们年龄的增长，肌肉力量是帮助他们保持强壮并继续在自己的家里独立生活的关键。
As people age, researcher Starr says muscle strength is key to helping them stay strong and continue living on their own in their own homes.
但是如果失去让你想要自杀或者用一些方法来伤害自己，或者你觉得你不能够继续生活，你就需要将它及时向他人宣泄了。
But if a loss has caused you to think about suicide or hurting yourself in some way, or if you feel that you can't go on living, it's important that you tell someone right away.
我们可以原谅自己。当我们被别人宽恕，我们可以自我原谅，并继续生活。
We can forgive ourselves. When we are forgiven, we can forgive ourselves and go on with our lives.
要是你被一个问题困扰了，使得你无法继续完成你的目标，问问自己是否排出了你生活中的考验和让你分心的障碍。
If you feel that you are being distracted from your goal by a problem which does not seem to go away, ask yourself what you can do to eliminate such a challenge and distraction in your life.
像许多受访的白领自由职业者一样，克拉比斯将兼职工作看作她生活的固定组成部分，并计划即使今年晚些时候减薪取消，自己也会继续当兼职族。
Like many of the white-collar freelancers interviewed, Ms. Klabis sees moonlighting as a permanent part of her life and plans to continue even after the pay cut is lifted later this year.
因此，我们怯懦地继续自己的生活，尽力不多想她的事情。
So we cowards get on with our own lives and try not to think about her too much.
然而，人们还是继续追寻着快乐；幸运的是，我们实际上仍旧能够找寻属于自己的快乐尽管我们的生活以及周围的一切已经失去了快乐。
However, people continue to crave happiness; luckily, we can actually make our own happiness when our lives and surroundings are short on it.
想想你那刚刚升级为妈妈而问题疑难一大箩筐的朋友，或者因生活窘迫而经常受你援助的女性，想想那些被你拿来平衡内心以获得鼓舞并使自己继续前进的失败的人。
Or the women you reached out to when life was unkind. Think about your go-to person when you need inspiration to balance it all and continue to move forward.
在你离开后的最初几天里，我曾想相信自己能够像以往那样继续生活。
For the first few days after you left, I wanted to believe that I could go on as I always had.
但当我问他们是否有意在毕业后继续留在这里，建立自己的事业和生活时，他们都说：一点也不！
But when I asked whether they had any intention of sticking around after graduation to build companies and lives, they told me: No way!
我们会让你们继续在自己的生活上前行，退休期将会占用其中大部分的时间。无论如何，听不到我们对疼痛和低潮的抱怨。
We'll let you proceed with your lives — much of which will be spent paying for our retirement, in any case — without having to hear us complain about our every ache and reflux.
他说他希望能够继续自己的演说生活，或者写一些东西。
He said he wanted to go on the speaking circuit and maybe do some writing.
如果答案是你已经尽了最大的努力，那就接受它，为自己所做出的努力感到自豪，继续生活下去。
If the answer is that you've done your best, accept it, take pride in your efforts, and move on.
那些你不再见到的人将继续他们自己的生活，祝福他们“好运”是不是更好呢？
The people you will never see again will continue with their own lives, so wouldn’t it be better to wish them ‘Good luck‘?
贝鲁斯科尼继续强调，他没有任何改变自己生活方式或者解释他家发生什么事情的意图。
Mr Berlusconi added that he had no intention of changing his lifestyle or explaining what went on at his home.
人们用各种方法解释自己的行为，继续维护自己消费者的生活方式。
People adjust their explanations for behaviors in ways that allow them to maintain their consumer lifestyles.
我们自己的小团体生活在继续，这是我们创造过的最棒的东西。
We had our own little society going on, and it was the best thing we ever had created.
甘地自己本身的确是极限简约主义者——一个贫困的死去但是却影响许多人的生活的人、一个用他的言行继续鼓舞我们的人，甚至到今天也是。
Gandhi was indeed the ultimate minimalist - a man who died a pauper but who affected the lives of many - and continues to inspire us with his message even today.
甘地自己本身的确是极限简约主义者——一个贫困的死去但是却影响许多人的生活的人、一个用他的言行继续鼓舞我们的人，甚至到今天也是。
Gandhi was indeed the ultimate minimalist -a man who died a pauper but who affected the lives of many -and continues to inspire us with his message even today.
不过我为自己做出的决定感到高兴，铁打的营盘流水的兵，生活还要继续，你必须接受这一点。
But I'm happy with the decision I've taken because life goes on, players come and go and you have to accept that.
像我那个出租车司机一样，我不会将其当作人身攻击；我只是微笑，挥手，希望他们能好起来，然后继续自己的生活。
And like my Taxi Driver, I don't make it a personal thing; I just smile, wave, wish them well, and move on.
生活总要继续下去，我相信，灾区人民一定能够用自己的双手把家乡建设得更好，把国家建设得更好。
However lives must generally be going on continuously. I believe, the people in the disaster areas can certainly build up their native place better, can build up our country better.
如果有某个危机爆发了，不要让它吵到你，你继续自己的生活就好了。
If there is a crisis happening, don't let it absorb you just go on and move on with your life.
也许你更愿意吃一片止痛片，然后在继续自己忙碌的生活，但你一定要知道这绝不是最佳的解决方案。
Though you may be tempted to take a pain killer to numb the pain and get on with your busy schedule, realize that it's not the finest solution.
一些较为富有的墨西哥人正在考虑是否要举家离开这个国家，因为他们不想冒着自己孩子被绑架的危险继续在那里过着担惊受怕的生活。
The talk among better-off Mexicans is suddenly of whether they should try to leave the country rather than risk their children being kidnapped.
一些较为富有的墨西哥人正在考虑是否要举家离开这个国家，因为他们不想冒着自己孩子被绑架的危险继续在那里过着担惊受怕的生活。
Morera. The talk among better-off Mexicans is suddenly of whether they should try to leave the country rather than risk their children being kidnapped.
你周围的人希望你可以通过改变自己来迎合他们，但他们却不会为你而做任何改变，他们只是继续着他们自己的生活方式，这肯定是行不通的。
Other people want you to change your opinion to suit them but they won't change to suit you. They just go on living their lives.
我现在觉得力气大了很多，我将全力以赴继续往前走，好让自己的生活更像个正常人。能像个正常人那样生活，对我来说就是一味最好的良药。
I have a lot more strength and am ready to move forward with a more normal life — which is a tonic in itself.
而且，这样的话大家也可以继续进行自己的生活试验。
Furthermore, if they do that they can continue to conduct their experiments in living.
而且，这样的话大家也可以继续进行自己的生活试验。
Furthermore, if they do that they can continue to conduct their experiments in living.
应用推荐