但是乔并没有放弃,他继续练习。
史蒂文在兰的帮助下继续练习拉小提琴。
Steven kept practicing playing the violin with the help of Lam.
兰斯堡建议说:“如果你不能要求中场暂停,保留小分歧,继续练习。”
"If you can't call a time-out midspat, practice with tiny disagreements," suggests Ransburg.
完成本页练习后,你需要继续练习积极倾听。
After you've practiced the exercise on and linked to this page, you need to continue practice being an active listener.
我们练了一会儿口语,又继续练习写作。
We practiced oral English for a while and then went on to practice writing.
如果你犯错了,别害羞,改正它然后继续练习。
If you make a mistake, don't be embarrassed. Just learn to fix it and move on.
说“继续练习,直到你能无意 识地做这件事情”可能才有意义。
What might make sense is to say “Keep practicing until what you’re doing becomes automatic.”
我们在将来会做什么:继续练习,并提高我们的技能。
What will we do in the future: Continue practising and improving our skills.
我很高兴看到全部的35个孩子都在果岭上继续练习。
I was so happy to see all 35 kids stay on the putting green to play games.
本周我们继续学习马可波罗的故事,以及继续练习描写。
This week we continued the story of Marco Polo, with as well as our work on providing descriptions.
继续练习巴西战舞,正常课程。十月一号到十月八号没有课。
Keep training capoeira, there will continue to be normally scheduled classes. Just no classes from Oct. 1 until Oct. 8.
在你无法继续练习独唱曲那个时刻,你的脑海里都在想什么呢?
What would be going through your mind at that point that would keep you from practicing that 25 aria?
继续练习,你的朋友会说,“你跳的真不错,我永远不可能跳得这么好。”
With more practice, your friends will be saying, “you’re such a good dancer, I could never dance like that.”
如果没有具备这些品质,那最好继续练习,直到成为一名合格的导师。
If those qualities are not in tact, then it's better to continue practicing before becoming a teacher.
简短的清晨冥想,瑜伽颂歌,继续练习流瑜伽,学员有更多机会互相交流体式。
After a short morning mediation, chanting of matras, and practice, choreography and structuring a flow class will continue, with students given more opportunities to teach poses by themselves.
虽然家人不支持他(他们认为他应该演奏“真正的”乐器),但是他继续练习吉他。
Although discouraged by his family (according to them he should play a "real" instrument), he continued to pursue his studies of the guitar.
在骑兵明白了什么是恰当的时机,骑兵要继续练习直至能够自己判断什么时候刺出。
When the trooper understands what the right moment is, the practice should be continued with the trooper using his own judgment as to when to lunge.
同时,同一个班级的其他学生可能已经熟练掌握了这项技能,所以继续练习对他们来说只是浪费时间。
At the same time, other students in the same class already have the skill down cold, so further practice for them is a waste of time.
爸爸:长高能帮助你更好地打球,但是决心比那更有用。如果你继续练习打球,你肯定会赢的。
Dad: Being taller can help you play, but determination can help you play better. If you go on practicing and playing, you are sure to win.
我们继续练习了一些通过模仿使用手势的活动,大家明白了精确使用手势是极其重要的,否则你可能会被人误解。
We continued to practice gesture through a few miming activities and learned that precision is extremely important, or you chance being misunderstood.
在训练结束后,我告诉他们留下来,继续练习他们的弱项,我一直认为他们非常走运,在20、21岁就在这样一家豪门。
I tell them to stay behind after training to work on their weak points and always to consider how lucky they are to be 20, 21 and at such a club.
每次我自己内在生起了智慧,我就把日期记下来,而当我后来告诉隆波我见到并知道的境界,他都只是点个头然后告诉我继续练习。
Every time I had knowledge arise by and within myself I noted down the date, and when I would tell Luangpor what I had come to see and know he would merely nod and tell me to continue the practice.
蔡教授谈到,在她女儿路易莎七岁的时候,有一次,她不能弹好一首钢琴曲。当蔡教授强行让她继续练习时,她便将乐谱撕得粉碎。
Chua recounts the time her then-seven-year-old daughter Louisa couldn't master a piano piece and tore the score to shreds when Chua forced her back for more practice.
那次经历告诉我,害怕是生活的一部分,如果我继续努力和练习,我可以做任何我被期望做的事情。
That experience taught me being afraid is part of life, and I can do whatever is expected of me if I keep working and practicing.
在后面的两篇专栏文章中,我将通过深入详细地说明“存款”用例来继续这个练习。
Over the next two columns, I'll continue the exercise by formally specifying the "depositing funds" use case in depth.
你不需要掌握呼吸基本原理来继续下面的呼吸练习。就尝试着用你的腹部来进行下面的呼吸练习。
You don't need to master breathing basics to continue with the following breathing exercise. Just try to breathe using your stomach for all the following breathing exercises.
如果你继续正念练习,你了解根源所在,痛苦的本性,你就会明白转换它的办法。
And if you continue with your practice of mindfulness, you understand the roots, the nature of the suffering, and you know the way to transform it.
如果你继续正念练习,你了解根源所在,痛苦的本性,你就会明白转换它的办法。
And if you continue with your practice of mindfulness, you understand the roots, the nature of the suffering, and you know the way to transform it.
应用推荐