所以我们只好回去，继续等待。
很多人还在继续等待奇迹，或者等天上掉馅饼。
Many people still wait for a miracle to happen or a just reward to fall into their laps.
同时，继续等待，在绝望中抱着一丝希望。
如果网络或数据库出故障，oltpqc客户机会继续等待一个响应。
If the network or database is down, the oltpqc client continues to wait for a response.
现在继续等待下去在某些方面可能是在减弱光明，而非增长。
To continue waiting now is likely to diminish the light in some ways, not grow it.
因此不难理解，有些状况会使我们在原地止步不前，继续等待。
So it is not surprising that some would have us stay where we are a little longer to rest, to wait.
没人是完全邪恶。每一个人都有善的一面，只要继续等待，它就会显现。
No one is all evil. Everybody has a good side, just keep waiting, it will come out.
现在继续等待下去在某些方面可能是在减弱光明，而非增长。转折点就在这里。
To continue waiting now is likely to diminish the light in some ways, not grow it. The tipping point is here.
如果其中一个信号源出现，程序就会进行相应处理，同时程序会继续等待新的输入。
If input from one source becomes available, it will be processed, and the program will then wait for new input.
事实上，许多时候，我已经成了碎片，但是，我很顽固，我选择继续等待，所有沿。
In fact for many times I have gone into pieces, however, I am so obstinate that I choose to keep on waiting, all along.
但是他却进球失败了，这也就意味着他还将继续等待成为在四次欧洲杯决赛中进球的人。
But his failure to score means that his wait to become the first man to score in four European Championship finals goes on.
在埃尔克哈特和全美各地的乡亲们现在需要帮助，他们无法承受继续等待华盛顿的人们通过这项议案。
Folks here in Elkhart and all across America need help right now, and they cannot afford to keep on waiting for folks in Washington to get this done.
对于一个很简单的例子，如果我们继续等待排队数小时，只有一个餐厅，可这是不明智的。
For a very simple example if we keep waiting in line for hours, only to have a restaurant may be it is unwise.
我们继续关注雇佣有才的雇员,继续等待他们的竞争;,和他们的成功，我们会在很大程度上受到影响。
We'll continue to focus on hiring talented employees ; and continue to wait for their competition; with their success, we'll be largely affected.
然而，几周过去了，汉斯看起来一点也没有长胖，她变得很不耐烦，然后说她不会再继续等待了。
However, as the weeks went on, and Hansel seemed not to get any fatter, she became impatient, and said she could not wait any longer.
对于一个很简单的例子，如果我们继续等待排队数小时，只有一个午餐餐厅，可它是不明智的。
For a very simple example if we keep waiting in line for hours, only to have a luncheon restaurant may be it is unwise.
我们也不能再冒继续等待一周甚至一个月的风险那样的话企业们都将不敢扩大信贷规模也不敢贷款.
We cannot risk another week or another month where American businesses are afraid to extend credit and lend money.
异步——如果使用者在发送了请求之后等待响应时崩溃了，当它重新启动时，可以继续等待响应，所以响应不会丢失。
Asynchronous - If the consumer crashes while waiting for the response after sending the request, when it restarts it can continue waiting for the response, so the response is not lost.
如果你继续等待完美时机再搬往新城市、跟吧台招待聊两句或开始健身新计划，那你永远也不会采取行动。
If you keep waiting for the right time to move to a new town, talk to that cute bartender or begin a new fitness plan, you will never take action.
我认为自己没有任何感觉，然后再等，还是没有感觉，继续等待，忘记了自己正在等待，想着我感觉到了些，如此反复。
I'd think I felt something then wait feel noting keep waiting forget I was waiting think I felt something again and so on.
我认为自己没有任何感觉，然后再等，还是没有感觉，继续等待，忘记了自己正在等待，想着我感觉到了些，如此反复。
I'd think I felt something, then wait, feel noting, keep waiting, forget I was waiting, think I felt something again, and so on.
我不会继续等待正面的信息，只是觉得现在是要让Oracle在另外保护伞下重新组建的时候了，如果他们这么选择的话。
Rather than continue waiting for a more positive outcome, I believe it is time to let Oracle reconstitute things under some other umbrella, if they so choose.
我不会继续等待正面的信息，只是觉得现在是要让Oracle在另外保护伞下重新组建的时候了，如果他们这么选择的话。
Rather than continue waiting for a more positive outcome, I believe it is time to let Oracle reconstitute things under some other umbrella, if they so choose.
应用推荐