瑞德看看他的手，没有理会，继续游戏。
于是他们就必须去为了能够继续游戏而为升级而升级。
Now they have to go grind for no reason other than to level so they can continue playing the game.
我必须卖掉一些球员并且解雇所有的教练才能继续游戏。
I had to sell a couple of players and get rid of all mt coaches to survive.
激烈的行动，打击与叹为观止的特殊效果和爆炸在继续游戏空袭！
Intense action-hit with the stunning special effects and explosions in the continuation of game Air Strike!
在玩牌时，发牌者可能会要求玩家下一个或者更 多的筹码来继续游戏。
In poker, the dealer may require the players to ante up one or more chips into the pot to play.
我经常玩着玩着就电脑椅上睡着了，然后几个小时候醒来继续游戏，如此循环反复。
Often times I would fall asleep in my chair in front of my computer with EverQuest running, waking up hours later to start the cycle all over again.
而且洗衣机也会因此停止运转，除非玩家再投钱继续游戏，否则洗衣机不会重新开始工作。
The washing machine will stop wherever it is in it's cycle, and it will refuse to start up again until the gamer adds more money and continues to play.
而且洗衣机也会因此停止运转，除非玩家再投钱继续游戏，否则洗衣机不会重新开始工作。
Thee washing machine will stop wherever it is in it's cycle, and it will refuse to start up again until the gamer adds more money and continues to play.
在一个角色扮演的鬼屋游戏中，Laird博士运用了补充识别来推断精神状态并且判断玩家是否需要帮助来完成任务并继续游戏。
In a haunted-house role-playing game, Dr Laird has used augmented cognition to infer mental states and determine whether the player needs help to get back on track and advance the game's story.
猫捉老鼠的游戏结束了，但人类和机器人之间的挑战仍将继续。
The cat and mouse game is over, but the challenge between man and robots will still go on.
孩子们继续着弹珠游戏。
我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”
My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
这个方法受到了一些阻碍，可能是因为短暂倾向于支持债务问题的战争，很大程度上是因为希腊没有拥有自己的报刊来继续这个游戏。
That process recently hit a snag, temporarily tipping the battle in favor of the debt problems, largely because Greece didn't have its own printing press with which to continue the game.
等第三个游戏出炉后我们还准备发布很多我们制作阿斯卡隆的工具，这样在我们进行下一步计划以后很长一段时间内粉丝们可以继续他们的冒险活动。
We are also going to release many of the tools we used to make Eschalon after the third game is out, so fans can continue to make their own adventures long after we’ve moved on to our next thing.
所以孩子们玩电子游戏，而这家模型店继续卖这些，复杂的模型，下面我要展示给你的是，是我探索父子关系方面的一段视频。
Something like video games. So kids play video games but this model shop may continue to sell these complicated models. The next I want to show you is a sight I explore father-son relationship.
一直以来，我们都只是制作那些我们自己想玩的游戏。我希望这种方法今后会继续很好地帮助我们。
We've always simply made the games that we wanted to play ourselves, and I hop that approach will continue to serve us well in the years to come.
尽管如此，这两款游戏深受欢迎证明了我们的选择，我们会继续努力争取新玩家和媒体的支持，看看我们提供的还有哪些不足。
Even though we have proven ourselves with two well-received games, we must continually push to get new gamers and the press to look at what we've got to offer.
正是这个原因，星际争霸就迫使玩家思考什么时候停止采矿单位的制造以制造更多的战斗单位，什么时候又继续开始采矿单位的生产以保证在以后的游戏中的经济优势。
For this reason, StarCraft forces you to have to decide when to cut workers to allow for more units and when to continue producing them for a mineral advantage later down the road.
关键是，实现一个又一个小目标，继续下去，这类似于连接小点的游戏。
The key is to get to your smaller goals and move on from each one, like a connect-the-dots game of life.
这纱丽和钥匙的主人微笑着把纱丽从肩上放下，把钥匙放在膝上，继续玩纸牌游戏。
The owner of the sari and of the keys took the fold off her shoulder with a smile, and laid the keys on her lap as she went on with the game.
我二哥假装没听见，继续玩电子游戏，而我大哥翻翻身，用枕头蒙住头继续睡觉。
My older brother ACTS like he hasn't heard anything and continues to play his video game while my oldest brother rolls over, puts his pillow over his head, and continues to count sheep.
我们常常会延迟完成工作，因为玩点flash游戏比继续工作容易多了。
Often, we end up procrastinating because it's easier to play a flash game rather than get on with work.
她继续道，“偷猎是一个高危游戏，不可能谷地里出现什么意外，都要由欧文斯夫妇来承担！”
She went on "It's a high-risk game and the Owenses cannot possibly take the heat for all the bodies left in that valley!"
在任何一个游戏中，当玩家累计达到100分时，就赢得这个游戏，但游戏将继续，直到所有三个游戏的结果确定，当然接下来的分数只会被计入剩下的游戏中。
When a player reaches 100 points in any game, he wins that game, but play continues until all three games have been decided, and subsequent scores are entered only in the remaining game or games.
然而当他在游戏业界中，经历了六年的工作生涯后，反而开始质疑自己是否拥有继续开发游戏的渴望。
After six years of working in the industry I began questioning my desire to continue developing games, and left the industry to try my luck with other endeavors.
该公司还将继续推行一项选择性计划，让那些希望使用真实身份的玩家在游戏中使用真实身份。
The company is also going to continue with an optional programme that lets players use their real identities in a game if they so wish.
我们一直只是想做一款我们自己也想玩的游戏，我希望这种态度在未来几年能给我们继续带来帮助。
We've always simply made the games that we wanted to play ourselves and I hope that approach will continue to serve us well in the years to come.
你却必须理解并继续这个致命的游戏，这个让人从清醒地面对存在到逃离阳光、奔向黑暗的游戏。
That is where it must be sought. One must follow and understand this fatal game that leads from lucidity in the face of existence to flight from light.
你却必须理解并继续这个致命的游戏，这个让人从清醒地面对存在到逃离阳光、奔向黑暗的游戏。
That is where it must be sought. One must follow and understand this fatal game that leads from lucidity in the face of existence to flight from light.
应用推荐