如今很多大学毕业生都面临着一个困境，是找工作还是继续深造。
Nowadays many university graduates are facing the dilemma about whether they should apply for a job or continue further study.
格雷斯高中毕业后将去大学继续深造。
Grace will go to a university for further education after she finishes high school.
与父母共度美好时光的青少年更有可能想要继续深造。
Teenagers who spend quality time with their parents are more likely to want to further their studies.
格蕾丝·默里·霍珀曾于瓦萨尔学院学习数学和物理，并在耶鲁大学继续深造获得数学博士学位。
Grace Murray Hopper studied mathematics and physics at Vassar College and went on to earn her Ph.D. in mathematics at Yale.
几年之后，赵慕鹤决定继续深造。
我的孩子拥有上大学继续深造的能力吗？
她决定在获得学士学位之后继续深造。
She decided to pursue her studies after obtaining her bachelor degree.
为了继续深造，东为一个名叫纳喝(Nghe)的老人当仆人。
Tung became a servant for an elderly man named Nghe in order to continue his studies.
戴维，我毕业之后还想出国继续深造。我该怎么办呢？
David. I want to further my study abroad soon after graduation. Could you tell me what I shall do?
最后，就业压力下，越来越多的毕业生选择选择继续深造。
Finally, under the employment pressure, an increasing number of graduates choose to further studies.
除了用强制的方法，还有什么办法能鼓励年轻人继续深造？
SHORT of simply forcing them to remain in education, how should young people be encouraged to better themselves?
在研究生学习即将结束时，他决定在化学学习方面继续深造。
When he was about to finish his postgraduate study, he decided to further his chemistry education.
他可能继续深造并获得生物学或相关学习领域的研究生学位。
He might go on to get a graduate degree in biology or a related area of study.
这一次，他讲述道，在获得了学士学位之后，他决定继续深造。
This time he explained that after he got his bachelor's degree, he decided to go a little further.
我们明年就毕业了，你有什么打算?继续深造还是找工作?。
We will graduate next year, so what's your plan? Further education or finding a job?
从中山大学英语系毕业后，她继续深造，并获得了博士学位。
Graduated from the department of English of Zhongshan University, she went on further education and received a doctor's degree.
从长远看，大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的。
In the long run it is worthwhile to pursue one's study after graduating from university instead of going to work directly.
从长远看，大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的。
In the long run, it is worthwhile to pursue one's study after graduating from university instead of going to work directly.
他援引了西班牙的例子，近几年西班牙继续深造的人数急剧下降。
He cites Spain, where the returns to a degree have fallen significantly in recent years.
一些学生选择留下，进入美国的公司工作。还有一些人则另选他处，继续深造。
Others choose to stick around and go to work for American companies, while some continue their education elsewhere.
她从微薄的薪水里尽可能多地省下钱来，并用这笔钱去巴黎继续深造。
She saved as much as she could of her small salary and went to Paris for further study.
如果您将在法学院继续深造，那么你所遇到的实际情况远比这里的复杂。
Those of you going on to law school will become aware of greater complexity than is shown here.
在未来的几年里，我想进入悉尼大学继续深造，并把法律作为我的专业。
In the next few years, i want to get into the university of sydney and choose the subject law.
中学毕业之后，尼克继续深造，并最终获得了会计及财务规划双学士学位。
After school Nick went on with further study and obtained a double bachelor degree majoring in accounting and financial planning.
当大学生毕业的时候，他们中的一部分人会选择继续深造来躲避就业的压力。
When college students graduate from school, a part of them choose to continue further study to avoid the stress from job market.
我听说你不久要到美国去继续深造。预祝你在学习和研究工作上取得更大的成就！
As I understand, you will continue studies in the United States soon. I wish you greater success in your studies and research work.
我听说你不久要到美国去继续深造。预祝你在学习和研究工作上取得更大的成就！
As I understand, you will continue studies in the United States soon. I wish you greater success in your studies and research work.
应用推荐