我想不到任何继续活着的理由，为此自啊杀了几次。
I thought there was no reason for me to stay alive, so I committed suicide several times.
Happy也同意这点，她想不到有什么能让他不想继续活着的。
Happy agrees; she can think of nothing that would make her not want to keep living.
因此虽然这看起来，这是个老生常谈的问题，但“死后能否继续活着”？
So although it has seemed to people over the ages that the question, "Is there life after death?"
自私点说，我们可能希望我们爱的老人们继续活着，如果只是作为我们自身死亡的参照。
Selfishly, we may want our old loved ones to just keep going, if only as a bulwark against our own mortality.
死比生容易得多，那为什么人们还继续活着？那是因为生是短暂的而死则永恒。
Why do people keep on living when death would be so much easier? Because life is fleeting and death is forever.
那么,如果这是对的,那试问,死后能否继续活着,也就是在问,生命结束后是否还有生命
So then, if that's right, then to ask, "Is there life after death?" Is just asking, "Is there life after the end of life?"
我太爱她以至于不能让她那样继续活着，她也对我太特殊以至于让我不能把她变成我们的同类。
I loved her too much to let her live on in her own world, and she was too special to me to be one of us.
像约翰·塞恩一样，还有许多人准备继续装作还活着，呼吸着，华尔街玩家，无视于他们已经成为一具衣着漂亮的尸体的事实。
Like John Thain, there are lots of people who continue to act as if they are living, breathing, Wall Street players, oblivious to the fact they've been reduced to nicely dressed corpses.
我感激此刻我还活着——感激所有幸福快乐的经历，感激我心里的爱和身边的爱，感激我成长的机会，感激所有曾帮助我，也将继续帮助我的人。
Thankful for all the opportunities for growth. Thankful for all the good people who have helped me and who continues to help me.
现在，至少Metronet公司还“活着”：它会按原计划继续翻修工作，但是管理人员不再参与其中。
For now, at least, Metronet still lives: its planned works will continue while the administrators dispose of the business.
继续以自由而又随意的方式生活着。
目的是为了帮助更多的人觉醒和更自觉而有意识地活着，因此人类本身能继续存活和繁荣。
The purpose is to help enough people wake up and live more consciously, so that humanity itself may continue to survive and thrive.
但大多数男男女女却陷入于日常的琐事中，他们努力奋斗只是为了继续生存下去，而不能尽情享受活着的美妙。
But most men and women are so bogged down with the day-to-day minutiae of striving to survive they do not savor the wonders of being alive.
我记得，我并没有认真想过父亲永远不会被释放，也我没有想到他身体会受到折磨。就这样，我们继续地生活着。
As I recall, I don't think I seriously thought that my father would ever not be released and I did not think he would be abused physically, so we just went on living.
但是这个年轻的家庭仍像往常一样继续生活着，直到一年后赫瑞德女士再次怀孕。
But the young family resumed life as normal, before Mrs Herald became pregnant a year later.
只要我还活着，我仍会继续讲究文笔风格，热爱大地的山川胜景，对琐细的物品和无用的传闻感到欣悦。
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and scraps of useless information.
至今仍然活着的“老中国通”年纪已经都不小了，许多人继续举行这样的聚会，共同回忆他们年轻时在中国的岁月。
The survivors are getting older now, but many continue to hold reunions and share memories of their younger days in China.
穿着简洁、显出女性气质的衣服，埃斯蒂米洛娃女士身姿挺拔，如果没有车臣的两次战争，她看来可能就像她以前做历史老师一样，如果她还活着很可能也将继续会是那样。
Straight-backed in her neat, feminine clothes, Ms Estemirova looked like the history teacher she once was and probably would have remained, had it not been for Chechnya's two wars.
新闻报道称，警方继续要求池益洲的家人支付赎金，让他们几个星期一直以为池益洲还活着。
The news reports said police led his family to believe Jee was still alive for several weeks, as they continued to ask for ransom payments.
对圣陵的控制是以色列要求继续占领希布伦的重要原因，当地生活着16万巴勒斯坦人，与500名左右的强硬派定居者一直关系不睦。
The need to control the tomb is one of the reasons Israelis give for holding on to Hebron, where 160, 000 Palestinians live at odds with 500 hardline settlers.
对圣陵的控制是以色列要求继续占领希布伦的重要原因，当地生活着16万巴勒斯坦人，与500名左右的强硬派定居者一直关系不睦。
The need to control the tomb is one of the reasons Israelis give for holding on to Hebron, where 160,000 Palestinians live at odds with 500 hardline settlers.
每天早上我起床就说，我仍然活着，奇迹。因此我继续前行。
Every moring I wake up saying, I'm still alive, a miracle. And so I keep on pushing.
他们看不到活着的目的，也就继续漫无目标地生活，不会乐观，更不会积极。
They feel there's no point to their lives, so they continue on with few goals, little optimism, and even less enthusiasm.
是意外吗，我今晚没有任何抵抗却依然活着，回来继续战斗？
Accident, that I didn't defend myself tonight, and still survived, and returned to fight again?
是意外吗，我今晚没有任何抵抗却依然活着，回来继续战斗？
Accident, that I didn't defend myself tonight, and still survived, and returned to fight again?
应用推荐