他扶正了帆船，继续比赛。
明天是休息日，没有比赛，但星期一继续比赛。
There are no matches tomorrow, which is a rest day , but the tournament resumes on Monday.
当我就要停下来不跑放弃赛跑的时候，我听到全班的人都在给我加油，这给了我力量继续比赛。
When I was about to stop running and quit the race, I heard the whole class cheering me on, which gave me great strength to continue.
我没有发现两跳，继续比赛。
有些队员认为应当判罚，但裁判让他们继续比赛。
Some of the players claimed a penalty but the referee told them to play on.
我只想继续比赛，使我学到更多并且在比赛中表现更好。
I just want to keep playing so I can learn and get better at the game.
当你继续比赛的时候，一切都变的开朗，眼前是鲜花和蓝天。
You go on to the pitch and everything is shining, there are flowers and blue sky.
接下来他在43圈的12号弯发生侧滑，并且不能继续比赛。
到了场边，朴哲镇跳下担架，问裁判他能否回到场上继续比赛。
When he reached the sideline, he stepped off the stretcher and asked the referee if he could return to the match.
他指出：“切尔西在哨子响起后便马上很认真地继续比赛。”
'Chelsea had a real go straight from the whistle,' he pointed out.
上周由于门将我不能继续比赛，不过现在我能上场，我很高兴。
Last week with the goalkeeper I couldn't continue the game but this time I played on and I'm very happy.
我的坐骨神经问题一度非常严重，我的错误就是带伤继续比赛。
My sciatic problem was very bad and the mistake I made was to carry on playing with it.
“我不打算回家——我将继续比赛，我会一直努力，”他然后说到。
"I'm not going home - we'll stay in the race and we'll keep trying," he said then.
在这个情况下，该选手可继续比赛，然而所获分数或时间将不予计分。
In this case, the competitor may continue in the competition however, no score or time will be recorded.
在我写这封信的时候，肩膀依然肿胀，但是我想明天我可以继续比赛。
The shoulder still hurts with swelling as I type this email, but I think I can carry on racing tomorrow.
在绕圈赛中，被套圈的选手可以继续比赛，但不能跟骑超过他们的选手。
For Circuit or lap RACES, lapped riders may continue riding but may not draft riders who have lapped them.
在绕圈赛中，被套圈的选手可以继续比赛，但不能跟骑超过他们的选手。
For criterium or lap RACES, lapped riders may continue riding but may not draft riders who have lapped them.
另一匹马再也不能比赛了。大本和另外一匹马是唯一两匹能继续比赛夺冠的马。
Big Ben and one other horse were the only ones who went back to being champions.
尽管不是很清楚究竟是怎么回事，但是威尔还是很有男子汉气度地继续比赛。
Despite not understanding what was going on, Will took it like a man and played on.
有件事还困扰着我——有人暗指在阿森纳有球员受伤的情况下，我故意继续比赛。
One thing bothers me though: the suggestion that I deliberately played on when a player from Arsenal was injured.
现在让我澄清一些事。我渴望挑战和胜利，那是我继续努力工作和继续比赛的动力。
Now let me clear something up. I'm avid for challenge and victory. That is my motivation to continue working really hard and keep racing.
由于极限飞盘可以在大雨暴雪中进行，但如果在比赛中遇到风暴，队伍必须决定是否继续比赛。
While Ultimate Frisbee can be played in heavy rain and snow, if a storm arrives in the middle of a game, the teams must decide whether to continue the game.
南非队今天上午以278分7人出局继续比赛，英格兰队应该很容易就能击败他们。
South Africa resume this morning on 278 for seven and England could well polish them off first thing.
他问我感觉如何，我告诉他我的背部感觉不错，我的肌肉也正常，我只想继续比赛。
He asked how I was. I said my back was fine and my muscles were working, so I just wanted to play on.
但这位顽强的球员没有要求换上替补，而是让队医帮他直接把手指掰回原位继续比赛。
Instead of asking for a substitution, the tenacious player just popped his finger back in place and continued playing.
现在他已经把目光放在了如何战胜东道主瑞典身上，如果他们想继续比赛的话就必须赢球。
Now he must set his sights on doing better against the host nation if Serbia are to progress and he's to keep his summer on schedule.
但即便是每一分都是异常紧张，费德勒和罗迪克继续比赛，奋勇向前，轰出一记又一记好球。
But even with the unnatural tension hanging on every point, Federer and Roddick played on, moving forward, making massive shot after massive shot.
我这么说是因为好像我想要继续比赛是为了证明我自己，但我并不是为此而想要留在F1的。
I am saying this because it seems like I still want to race because I have to prove myself, but this is not why I want to stay in F1.
我这么说是因为好像我想要继续比赛是为了证明我自己，但我并不是为此而想要留在F1的。
I am saying this because it seems like I still want to race because I have to prove myself, but this is not why I want to stay in F1.
应用推荐