如果公司所创造的价值大于或者等于他们所耗费的资金，那么一切都很好，我们可以继续成长。
If the value created by the companies is greater or equal to the money put into them, then we are fine, we can continue to grow.
这份小小的工作给予了我很多，我迫不及待要回去并从我的经历中继续成长。
The little job has given me so much, and I can't wait to go back and continue to grow from my experience.
如果你想继续成长，最好的办法是将你所学到的传扬出去。
If you want to keep growing, the best way to learn more is to pass on what you have already learned.
我认为雅培培训项目将继续成长，提高并且成熟。
Roseann White: I think it is going to continue to grow , improve and mature I think.
没有人怀疑它会继续成长；问题是由谁来承担这成长期间的烦恼。
No one doubts that it will continue to grow; the question is who will suffer most from the growing pains.
但它似乎并不是虚度光阴，而是奋勇前行，该社区正在继续成长。
But it just seems to be really on a roll, it's hit a nerve, and the community is continuing to grow.
双胞胎继续成长，很快他们的胳膊和手指、腿还有脚趾都开始形成。
Each of the twins continued to grow and soon their arms and fingers, legs and toes began to take shape.
我们会继续成长，而十年后，你会见到一个更美好的国家。
We're going to continually grow, and you're going to see a much better country in 10 years.
小小的通货膨胀有如小小的珠胎——它会继续成长下去的。
A little inflation is like a little pregnancy - it keeps on growing.
虽然这种方法目前还有用，但在我们的站点继续成长时，它必定会引起某些问题。
While this approach has worked so far, it is bound to cause problems as our site continues to grow.
外包和rightsourcing 是将会继续成长、演进，并成熟的实践。
Outsourcing and rightsourcing are practices that will continue to grow, evolve, and mature.
该市场由于新基础设施及老旧的基础设施的装修需求增加而继续成长。
The non-destructive testing market is witnessing growth due to increasing demand for new infrastructures and the growing need to renovate the existing aging infrastructure.
当我们刚开始时，我们连土壤都没有而现在我们只要从这片土壤中继续成长。
When we started, we didn't have any of that soil and now we can just grow out of that.
她希望她会继续成长和学习，以满足许多业内人士来帮助她找到她的目标。
Her hope is that she will continue to grow and learn and to meet many people in the industry to help her reach her goals.
开发新的组件有点儿挑战，我希望活跃的GWT社区能继续成长并发布更多的UI组件。
Developing new components is a bit more of a challenge, and there I'm hoping that a vibrant GWT community will continue to grow and deliver more UI components.
但如果你想继续成长，有时候你需要放弃对某些事的掌控，让一切顺其自然。
But if you want to continue to grow, there are times when you need to relinquish your control on everything and let things unfold how they're meant to be.
不管怎样，去看看吧，如果你对关岛感兴趣。它将会在以后的几年继续成长为很好的资源。
Anyway, go over there and take a look, if you're interested in more about Guam. It's a great resource that will continue to grow in the years to come.
事实上，让小孩继续成长是很重要的，达到您身体成长的高度，而节食会危害到你的健康。
In fact, because kids are still growing it's important to let your body grow to the height it was meant to be and dieting can jeopardize that if it's not healthy.
曼奇尼说到：“我非常信任博亚塔，但是你要知道，他还年轻，需要继续成长。”
Said Mancini: “I trust in Dedryck because he is a good player, but like all the younger players he needs to improve.
成长潜力：您计划采取何种行动使得项目在我们提供支持的时间段以外继续成长？
Growth Potential: What actions do you plan to take to help project results continue beyond the phase supported by this initiative?
曼奇尼说到：“我非常信任博亚塔，但是你要知道，他还年轻，需要继续成长。”
Said Mancini: "I trust in Dedryck because he is a good player, but like all the younger players he needs to improve."
在不太遥远的过去，我们所认为的完好无损的热带森林经受过重大干扰，并仍然继续成长过程。
Tropical forests that we think of as intact [could have] suffered major disturbances in the not-too-distant past and are still in the process of growing back.
预测家预期在今年，3.5至3.6亿台电脑将会被卖出，而且市场也将继续成长，尽管很慢。
Forecasters expect 350m-360m of them to be sold this year and the market is likely to keep growing, if slowly.
每一天都重要，每一刻都是你成长的机会，会让你的品格继续成长、更能表达爱心，更倚靠神。
Every day is an important day, and every second is a growth opportunity to deepen your character, to demonstrate love, or to depend on God.
如今他才20岁，西奥在未来的几年内仍有巨大的潜力，我们都希望看到他身披阿森纳球衣继续成长。
At still only 20 years of age, Theo has huge potential for the forthcoming years and we are all looking forward to see him grow even more in an Arsenal shirt.
如今他才20岁，西奥在未来的几年内仍有巨大的潜力，我们都希望看到他身披阿森纳球衣继续成长。
At still only 20 years of age, Theo has huge potential for the forthcoming years and we are all looking forward to see him grow even more in an Arsenal shirt.
应用推荐