苹果继续让自己的产品架构维持紧密的相互依存关系，使自己可以制造出真正令人难以置信的产品，不断地推进其性能范围。
Apple has continued to keep its product architectures tightly interdependent, which has allowed it to make really incredible products that are constantly pushing the performance envelope.
继续按摩，用不同的速度、压力和动作，始终不断地深呼吸，彼此注视。
Continue massaging, using varying speed, pressure and motion, all the while continuing to breathe deeply and looking into each other's eyes.
尽管我们的人民正在不断地减少，国际社会没有公平地看待我们，我们仍将继续战斗。
They were continuing to fight but their people were dying and “the international community is not even looking at us”.
只有继续不断地写信，运气才可能在某一天眷顾我们，让你们收到我的信件。
To continue writing holds out the possibility that one day luck may be on our side in that you may receive the letters.
因此我将继续不断地号召众议院两党把分歧放在一边，把这些法案送到我的办公桌上，以便我马上签署。
So I'm going to keep calling on both parties in Congress to put aside their differences and send these bills to my desk so I can sign them right away.
清楚自己想要什么，每天都留出时间来将它具体化一些，每天都进行一些思考，并且不断地激励自己继续努力，这样你就会变得越来越强。
Be clear about what you want, set aside time to visualize it everyday, ponder it through out your day, and the motivation you need to create the life you want will grow stronger and stronger.
但是我认为很重要的是美国要继续不断地加深对中国的了解，同样中国不断加深对美国的了解也是重要的。
But I think it's very important for the United States to continually deepen its understanding of China, just as it's important for China to continually deepen its understanding of the United States.
但是他知道成员数目不断地增长，他们这个团队将继续旅行，俱乐部成员将继续用一种积极的方式去支持彼此。
But he does know that the Numbers are increasing, they group will continue to travel, and the club members will continue to support each other in a positive way.
电幕上继续不断地播送神话般的数字。
The fabulous statistics continued to pour out of the telescreen.
如果农民们继续不断地砍伐森林侵占土地，野生动物们将无处可住。
If the farmers keeps cutting down the forests and taking the land, the wild animals will have nowhere to live.
培育能力的事必须继续不断地去做，又必须随时改善学习方法，提高学习效率，才会成功。
It must continue to cultivate the ability to continue to do it, they must be ready to improve learning methods to improve the efficiency of learning, to be successful.
她继续说作为一名记者，她需要许多不同的技能，这要求她不断地去学习新的东西。
She added that as a reporter she needed many different skills and was constantly challenged to learn new things.
这个东西是我努力得来的，所以我更加相信努力的力量，为我自己的后半辈子，我还会去持续不断地继续努力，这就是一个正向的，积极心态的循环。
This is something I worked for, so I believe that more efforts for the rest of my life, my own, I will go to continue to continue to work, this is a positive, positive cycle.
不断地来到他的面前，承认你需要他来做改变的工作，邀请他来在你们的生命中继续做美好的工作。
Go to Him often confessing your need to be changed and inviting Him to continue His good work in your life.
数字网络的广泛应用充分说明继续不断地改进数字网络制造工艺是十分必要的。
The extensive application of digital networks fully justifies the continuous efforts for advances in their fabrication.
这里有更多的建议：如果一开始你没能成功，那么继续尝试，不断地尝试。同时，今天能做的事情，千万不能拖到明天。
Here is more advice: If at first you don't succeed, try, try again. Also, never put off until tomorrow what you can do today.
过滤介质是过滤作业的基本部件，由于在过程中不断地被堵塞，介质阻力不断增加，过滤性能逐渐下降，以致于不能再继续使用。
Filter medium is a fundamental part for filtration which is easily clogged in filtration process resulting in increase of medium resistance and poor performance of the filtration process.
由于东铁支线的建设图纸和文档仍在不断地添加到系统中，因而系统数据量在继续增长。
The data volume continues to grow with as-built drawings and documents of the East Rail Extensions being added to the system.
⊙、培育能力的事必须继续不断地去做，又必须随时改善学习方法，提高学习效率，才会成功。
To foster ability must continue to do, and must improve the learning method, at any time to improve the learning efficiency, will succeed.
但是废弃物仍然源源不断地进入河里我们知道，人口继续照现在这个速度增长的话，不出几年，就会发生食物短缺。
Yet, waste products are still put into rivers. We know that if the population continues to rise at the present rate, in a few years, there won't be enough food.
任何事情能来到你面前，都只是通过你的振动邀请- - -他们之所以继续存在只是由于你持续不断地对其关注。
Things come to you only through your Vibrational invitation-and they remain only by your continuing attention to them.
任何事情能来到你面前，都只是通过你的振动邀请- - -他们之所以继续存在只是由于你持续不断地对其关注。
Things come to you only through your Vibrational invitation-and they remain only by your continuing attention to them.
应用推荐