事实上，像往常一样，我从来没有停下来想，而是继续向前，直到我掌握了每一个句子。
Indeed I never stopped to think, as I usually do, but went right on until I had mastered every sentence.
那女孩又冷又饿，浑身发抖，继续向前走。
于是我指了指我的短裤，继续向前跑去。
而是塞尔维亚必须为此赎罪，付出其代价并继续向前。
But it's about recognizing that Serbia's got to atone for this, pay its price and move on.
队长激励人心的话是让我们继续向前的动力。
当你遭遇失败时，你有没有勇气站起来继续向前？
When failure knocks you down, will you have the guts to get up and get going?
走了几米有一个殖民者会过来警告你别继续向前。
Just a few meters ahead, you run into a colonist who warns you not to go up the road.
他表示：“只要我们继续向前，我就有进行谈判的方法。”
"There will be negotiating ways it can be dealt with, as long as we are moving forward," he said.
我从以下5件事开始尝试，并逐渐克服了我继续向前的恐惧。
There are five things I've started doing to try and overcome my fear of moving forward.
我们原以为小路会到此突然终止。没想到它到树林中继续向前延伸。
We expected the path to end abruptly, but we found that it traced its way through the trees.
我们原以为小路会到此突然终止。没想到它到树林中继续向前延伸。
We expected the path to anabruptly, but we found that it traced its way through the trees.
我这次访问贵国的目的，就是为了把两国业已存在的友好合作关系继续向前推进。
His current visit was aimed to push forward the existing friendly and cooperative relations between the two countries.
当继续向前推进的时候，你会发现，它将会渐渐偏离你深深钟爱的创意。
Moving forward, you realize, will mean moving further and further from the fantasy you've fallen so deeply in love with.
我们继续向前参观，一个机器人向我们走来，在过道的一端平稳的停下来。
We kept walking and one of them came towards us, stopping smoothly at the end of aisle.
随后，我们继续向前推进，获得了ssl证书，我们认为一切就这样圆满结束了。
Then we went ahead and obtained the SSL certificates and thought that was the end of the story.
同样上帝也还没完成你的创造，所以继续向前努力吧，不屈不挠的蜗牛也到达了诺亚方舟呢！
God isn't finished with you, either, so keep moving forward. Even the snail reached the ark by persevering!
它们将带着你们继续向前，当物理的变化降临地球，出于必要将发生测试的时刻。
They will carry you forward when The Times become very testing, when physical changes to the Earth are going to take place out of necessity.
尼尔森说：“我很兴奋在长期受伤后能重回赛场，我期待着能帮助球队继续向前。”
Nielsen said: "I'm excited about being back and quite disappointed that I was injured for so long. I was so looking forward to playing here and helping the club push forward.
女性在离婚期间常常遭受巨大的痛苦，但至少我们可以掌控自己的生活然后继续向前。
Women often suffer greatly during divorce, but at least we can take charge of our lives and move on.
继续向前，他们跟在了一头小一点的象后面，它像白骨一样白，拉着一辆华丽的马车。
Farther on, they fell in behind a smaller elephant, white as old bone and pulling an ornate cart.
车继续向前滑去，直到车头撞在一辆停泊的卡车车尾上，随即发出了一阵轻微的撞击声。
His vehicle rolls until it collides with the rear of a parked truck. There is a small crashing noise.
如何确保谈判进程继续向前推进，并尽早取得实质性进展，是国际社会面临的共同挑战。
It is a common challenge for the international community to ensure advancement of the negotiation process and achieve substantive progress at an early date.
完成交易的一年半里，雅虎的人或许会走，很多都会走，之后你怎么收拾起摊子继续向前？
For doing that a year and a half probably people of Yahoo will leave, a lot of people will leave. How do you then pick up the pieces and keep going?
牧师走到这里停下了脚步，然而，音乐依然庄严地演奏着，队伍合着欢快的进行曲继续向前移动。
The minister here made a pause; although the music still played the stately and rejoicing march to which the procession moved.
牧师走到这里停下了脚步，然而，音乐依然庄严地演奏着，队伍合着欢快的进行曲继续向前移动。
The minister here made a pause; although the music still played the stately and rejoicing march to which the procession moved.
应用推荐