有时我会给她读我的故事，她总是鼓励我继续写作。
Sometimes I would read her my stories and she would always encourage me to keep writing.
有些作家在回头阅读之前已经创作了一部完整的作品，而另一些人在继续写作之前可能会把其中的一个段落重写很多次。
Some writers create an entire work before going back to read what they have written, while others may rewrite a single paragraph many times before moving on.
在这里，波担任《伯顿先生杂志》的编辑，并继续写作。
There, Poe served as editor of Burton's Gentleman's Magazine and continued to write.
他继续写作他的纸浆文学，但他的野心更大了。
He continued writing for the pulps, but he had larger ambitions.
我会回国和我爱的女人结婚，我会继续写作。
I will go back to my country and marry the woman I love... I'll stick to writing books.
乔决心继续写作。
梅尔维尔写了《玛地》以后，继续写作，几乎没有。
After Mardi, Melville continued to write, almost without pause.
你认为你会继续写作多长时间？在肥皂厂干活的那个男孩又问道。
And how long do you think you'll go on writing? The boy who worked in the soap factory asked again.
梅尔维尔写了《玛地》以后，继续写作，几乎没有间断。
After Mardi, Melville continued to write, almost without pause.
如果作者继续写作的话，你认为作者最有可能建议什么？
What do you think the author is most likely to suggest if he continues to write?
在托玛琳一书结尾，劳累的狄更斯将一桶水浇在自己身上，继续写作。
Ms Tomalin ends with an exhausted Dickens splashing his head in a bucket of water, and writing on.
丘吉尔继续写作不是为了冒险或乐趣，他这样做只是为了糊口。
Churchill did not continue to write simply for adventure or fun; he did so to make ends meet.
朴大成当庭获释后说，自己会继续写作发帖，但今后会注意表达方式。
Piao Dacheng says after get-off on the court, oneself can continue to write hair note, but will notice to express kind henceforth.
他计划用他挣到的钱在他的家乡租一个小商店，然后利用业余时间继续写作。
It was his plan that by using the money he "earned", he could rent a small shop in his hometown and kept on writing in his spare time.
当我在这里继续写作那篇小说和《晚歌集》的时候，一个重大的变革在我心里发生。
While I went on here with the novel and the Evening Songs, a momentous revolution of some kind came about within me.
失望的伤心之后，继续写作，不要只作惩戒，也要自我宽解(这来自友好，鼓励和慈爱的地方)。
Continuing to write after that heartache of disappointment doesn't take only discipline, but also self-forgiveness (which comes from a place of kind and encouraging and motherly love).
罗琳在成功之前非常穷困，她的一个朋友曾借给她一点钱，她非常感激且仍继续写作。
J. K. Rowling had a hard time before she succeeded. One of her friends once lent her a little money. At that time she appreciated her very much.
一天中稍后的时间，我仍然可以跟我的太太喝茶，有时间跟我的孩子玩耍，继续阅读，继续写作。
Later in the day, I also have tea with my wife, usually, and find time to play with the kids, read some more, write some more.
我们会继续写作的研究论文和开展研究，它的时间去开始移动这些令人兴奋的新的干细胞疗法和出实验室的诊所。
While we will continue writing research papers and carrying out more research, it's time to start moving these exciting new stem cell therapies out of the laboratory and into the clinic.
他在1990年中风，影响了他的说话能力，但他依然继续写作，1996年出版的诗集《悲哀贡多拉》售出30000册。
He suffered a stroke in 1990 which affected his ability to talk, but has continued to write, with his collection Sorgegondolen going on to sell 30,000 copies on its pubilcation in 1996.
那一块金币意味着食物、生活。身体与头脑的光明，和继续写作的力气，而且说不定能写出点东西来再赚好多个金币呢，谁说得清？
That bit of gold meant food, life, and light in his body and brain, power to go on writing, and - who was to say? - maybe to write something that would bring in many pieces of gold.
如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
然而，如果古加瓦的语言和其他类似的语言想要继续存在下去，写作可能必须成为他们生活的一部分。
However, if Guujaaw's language and others like it are going to stay alive, writing may have to become part of their lives.
如果你还要继续活下去，你只有通过自身客体化的能力，你能用写作从无限的拉力中解放你自己。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself, in writing, from the infinite strain.
海明威的写作风格继续影响着美国作家。
Hemingway's style of writing continues to influence American writers.
结识不同的人，启发和鼓励他们去获得更好；写作、创作、学习；还有继续探索新热情的不同可能。
Connecting with people, inspiring and motivating them to live better lives, writing, creating, learning, and continuing to explore possibilities for new passions.
他的读者留下反馈，希望他继续保持写作，对此，他非常开心。
His readers leave feedback and ask him to keep on writing, and he's very happy about that.
1990年，一次中风发作导致特朗斯特·罗姆基本不能说话，但他继续从事写作。
In 1990, a stroke left Mr. Transtromer largely unable to speak, but he continued to write.
我把所有那些愚蠢的东西——写作和演戏——塞到箱子里，并把它们扔在阁楼里的某个角落。随后我关上房门，继续我的生活。
I boxed up all the silly stuff, writing and acting and goofing about, and threw it in an attic somewhere. I shut the door. I moved on.
我把所有那些愚蠢的东西——写作和演戏——塞到箱子里，并把它们扔在阁楼里的某个角落。随后我关上房门，继续我的生活。
I boxed up all the silly stuff, writing and acting and goofing about, and threw it in an attic somewhere. I shut the door. I moved on.
应用推荐