老师警告说，如果他们上课时继续使用手机就予以没收。
The teacher threatened to confiscate their phones if they kept using them in class.
只要商标继续使用，它可以无限期延长10年。
It can be renewed for additional ten-year periods indefinitely as long as the mark's use continues.
一项新的研究表明，我们在旧设备过时后还会继续使用它们。
A new study shows that we keep using our old devices well after they go out of style.
因此他们应该能够继续使用这些工具！
继续使用这种方式，直到最后到达0。
You continue in this fashion until you finally reach a 0. Figure 6 shows the entire traceback.
现在，我们将继续使用片段标识符。
我继续使用这个方法，还编制了一个物品索引。
I continued with this method, which also created an index of items.
v6中继续使用这一概念，并没有显著的变化。
继续使用这个对话框来完成动态修改。
Continue through the change-specific dialogs to complete the dynamic change.
在这些简单的情况下，应继续使用静态VXML文件。
LiteScape会继续使用他们最佳组合的技术。
LiteScape will continue their use of best of breed technologies.
作者熟悉已有的流程，将对老的图书继续使用这些流程。
Authors were familiar with the existing processes, and would continue to use them for old books.
你有可能在你当前的系统里继续使用相同的VOB结构。
You will probably continue to use the same VOB structure that is in your current system.
许多国家继续使用煤发电，因为煤最便宜，供应也最稳定。
Many countries continue to use coal for generating power as it is the cheapest and most readily available fuel in the world.
这些许可不会过期，可以在将来的版本中继续使用。
These licenses do not expire and can be used on future releases.
另一方面，您也可能认为这些向导非常有用，并继续使用它们。
On the other hand, you may find the wizards useful and continue using them.
既然前面使用Struts，本文继续使用它说明我的观点。
Having started with Struts, I'll continue using it to illustrate my points.
我们将在本文余下部分继续使用此类预加载和方法预编译代码。
We'll continue to use this class-preloading and method-precompiling code in the rest of the article.
您可以对SR继续使用过去用于ESR的相同IBM用户ID。
You can continue to use the same IBM user id for SR that you did for ESR.
打字员也许希望继续使用二个空格，但排版设计者应该不再使用。
The typist may wish to continue using two Spaces after a period, but the typographer should not.
验证恢复完成后，可以重新连接副本，继续使用之前的保护级别。
Once you have verified that recovery is complete, you can reconnect the copy and continue with your level of protection.
队列管理器将随后继续使用相同的组标识符，并在每次递增序列号。
The queue manager will then continue to use the same group identifier and increment the sequence number each time.
为了简便起见，我们继续使用清单1的模式和清单2的XML文档。
Just to continue to keep things simple, keep using the schema from Listing 1 and the XML document from Listing 2.
但问题是，如果服务器宕机了，那么客户端将继续使用请求塞满网络。
The problem is that if the server goes down, clients will continue to inundate the network with requests.
他不仅成功地使用网络赢得了大选，他还会继续使用互联网影响国民。
Not only did he successfully use networks in his campaign; he has continued to use the Internet to reach out to citizens.
在新建的达里恩图书馆，图书馆员决定继续使用杜威分类法。
At the new Darien Library, the staff decided to work with Dewey rather than abandon it.
但是我希望你们能够赞同我，继续使用，这切分为两个一元空间的想法。
I want you to appreciate, however, that I could continue to think of this as two one-dimensional motions.
这一技巧可以促动用户去尝试各项服务，并且在注册之后继续使用服务。
This technique encourages users to actually try out the service and proceed directly with using the service after registration.
这一技巧可以促动用户去尝试各项服务，并且在注册之后继续使用服务。
This technique encourages users to actually try out the service and proceed directly with using the service after registration.
应用推荐