然后继续交谈！她是真的知道她说的是什么…
Feifei: And move on! She really does know what she's talking about that Betty…
如果有人事先没有约好，那你一直站着直到你决定是否继续交谈下去。
When someone shows up unannounced keep standing until you decide if you want the conversation to continue.
就在我们继续交谈时，我四周环视了一下，发现店里除了我们外没有别人。
While this conversation was going on, I looked around and discovered that there was no one in the store.
有这么好的一个开始后，你们大可以继续交谈，拿到电话号码或者约个会都是有可能的了。
After using this line make sure to try to continue the conversation and end up getting her number or setting up a date!
举个栗子，当你不同意某事或者不想继续交谈下去时，你可以用这个表情来解决。
For example, you can use it to reply with when you disagrees with something or do not want to continue the conversation.
我们继续交谈着。我在给他包扎完伤口后问，如果他晚到了一点，他妻子会不会担心。
As we talked, and I finished dressing his wound, I asked if she would be worried if he was a bit late.
比如把免费咨询时间定在30分钟以内，然后告知他们，你很愿意继续交谈，并会就超出的时间开出收费清单。
Limit free consultations to 30 minutes, then let them know that you're happy to keep talking and you'll invoice them for any additional time.
他也喜欢用他所说的“两面夹攻的方法”，首先他先开始一段谈话，然后离开，再然后回来和之前的那个人继续交谈。
He also likes what he calls a "two-hit technique," where he starts a conversation, excuses himself, and then returns later to the same person.
“好的，”他点了点头然后继续说，“现在我要问你，今天下午你想去图书馆吗？”他示意我从这里继续交谈。
"Right," he nodded and continued, "so now I'm asking, do you want to go to the library this afternoon?" he gestured I should continue from there.
“要是它们只在‘是’的时候发出呼噜声，而在‘否’时候发出喵叫声，或有任何类似的规则，”她曾经说道，“那人与猫至少可以继续交谈！”
"If they would only purr for 'yes', and mew for' no ', or any rule of that sort," she had said, "so that one could keep up a conversation!"
我那个陷入爱河的约会伙伴回来了，我们继续交谈。进展的比我预计的要好。但是他却想进展的更快一点，因为在电影还没有开始之前他居然想吻我！
My love-smitten date came back and we started talking. We actually got along much better than I expected, but he took our chemistry a little far by trying to kiss me—before the movie started!
最好的方法就是：找出问题，道歉，继续交谈我再说一遍：找出问题，道歉，继续交谈要想知道别人的名字，有一个好办法“我觉得我们以前见过，不是吗？”
The best thing to do is: find out, apologise and move on. I'll say that again: find out, apologise and move on. A good way to find out someone's name is to say "I think we've met before, haven't we?"
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
他们见面，他们交谈，他们争论，然后继续各自的生活。
They meet, they talk, they argue, and then go on with their lives.
被暗示以礼貌词语的小组，在实验者继续他们的交谈时，仅仅只有18%的参与者插嘴，其他的都老老实实等满10分钟。
In the group cued with polite words, just 18% of participants interrupted with the rest waiting for the full 10 minutes while the experimenter continued their conversation.
我们继续其它话题的交谈。
我和他继续漫步于城市的街道上，交谈着，这时，他儿子，朝着与他相反的方向，噌地窜上了人行道——贼快。
The man and I were standing on an urban street chatting, while his son headed away from him up the pavement - fast.
你就假装和他们交谈，微笑，轻轻拍拍他们给以鼓励会使孩子继续尝试交流。
Just act like some communication has occurred - smile and give the baby a little pat - and that encourages the baby to continue to try to communicate.
我所能做的就是继续工作，继续试镜，继续和人们交谈——无论为了其他形象要付出多少代价。
All I can do is keep working, keep auditioning, keep talking to people - and whatever it takes to show other colors.
当某人谈起某个话题时，我们应该停止交谈，有效地利用我们的肢体语言鼓励他继续，同时努力理解他所说的以及说些什么。
Articles urge us to stop talking when someone speaks, to use our body language effectively to encourage the other guy, and to work to understand what is meant as well as what is said.
99%的时候她会回你一个微笑，然后说“我知道”，这样就可以继续和她交谈。
99% of the time she will smile back, and when she does say "I knew it" and proceed to start a conversation with her.
男人继续道很抱歉，我无意中听到你们的交谈。
The man continued, Tm sorry, but I couldn't help hearing your conversation.
当你的孩子发出某种声响时，模仿它并继续来回互动，就像交谈一样。
When your baby makes a sound, imitate it and continue with this back and forth, like a conversation.
马龙似乎不准备精神抖擞地将这种交谈继续下去，他开始叩击自己两只靴后跟，打起呵欠来。
Malone did not seem prepared to carry on briskly a conversation of this sort; he began to knock the heels of his boots together, and yawn .
我很少继续与陌生人交谈较长但谈话我在火车上是相当不同的，持续了将近3 - 4个小时。
I rarely continue longer conversation with strangers but that conversation I had in the train was pretty different and lasted almost 3-4 hours.
由于你并不是一个扫兴者，你继续和人们交谈，同他们一起出去吃饭，你是多么的友爱与和蔼可亲啊。
And because you're not a spoilsport, you carry on talking to people, going out for meals with them, being kind and nice.
杜洛埃和赫斯渥一眼就看出嘉莉不在其中，于是他们继续轻轻地交谈。
Drouet and Hurstwood saw at a glance that Carrie was not among them, and went on talking in a whisper.
杜洛埃和赫斯渥一眼就看出嘉莉不在其中，于是他们继续轻轻地交谈。
Drouet and Hurstwood saw at a glance that Carrie was not among them, and went on talking in a whisper.
应用推荐