对待统计数字要慎重。
根据官方的统计数字，500多人死于这种疾病。
According to official statistics the disease killed over 500 people.
尽管会被认为罗嗦，我还得再说一遍：统计数字只是指向。
At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide.
数字不到7%，这只是因为统计没有把未达劳动力标准的人算在内。
It's under 7 percent only because statistics don't count the people who aren't qualified to be in the work force.
即便经济已经开始复苏，仍要过一段时间官方统计数字才能确认这一点。
Even if the recovery is under way, it may be some time before the official number crunchers confirm it.
不过Eel不从统计数字做起，因为每个人都那样。
Eel's not start with statistics, though, because that's what everybody does.
在许多方面，我们的社会统计数字夸大了困难的程度。
In many ways, our social statistics exaggerate the degree of hardship.
然而，当天最重要的统计数字是1亿美元的电视广告费。
The most important statistic of the day, however, was the $100,000,000 in TV advertising fees.
不幸的是，这一结论对这个有用但有缺陷、不完整的统计数字给予了过多的重视。
Unfortunately, that conclusion puts too much weight on a useful, but flawed and incomplete, statistic.
新加坡国立大学的统计数字显示，超过40%的学生在学期间被迫工作，而在放假期间，这一数字增加到90%。
NUS statistics show that over 40% of students are forced to work during term time and the figure increases to 90% during vacating periods.
这个月的失业统计数字不太乐观。
最新的犯罪统计数字完全是捏造的。
她要求把最新的销售统计数字给她送来。
根据世界银行的统计数字，41％的巴西人生活在极度贫困之中。
According to World Bank figures, 41 percent of Brazilians live in absolute poverty.
可靠的卫生数据和统计数字是卫生政策、战略和评价与监测的基础。
Reliable health data and statistics are the foundation of health policies, strategies, and evaluation and monitoring.
因此，并不奇怪，统计数字表明宽带使用猛增，尤其是在已经很繁荣的地方。
No wonder, then, that statistics show a surge in broadband use, especially in places that are already prosperous.
统计数字显示，抽烟每年在全世界夺去了数百万人的生命。
Statistics show that smoking takes the lives of millions of people in the world every year.
隐藏的捕获物只有用一些聪明的统计数字才可提取。
The hidden prey can be extracted only with some clever statistics.
专家努力编制对卫生信息作出更全面分析的准确统计数字。
Experts strive to produce accurate statistics that provide a richer analysis of health information.
新的统计数字反映出人们消费习惯的变化。
The new statistics reflect a change in people's spending habits.
研究中观察到的统计数字加重了这种轻微的自然失衡。
The statistical bumps observed in the study are in addition to that slight natural imbalance.
因此，有些学校允许“忽悠”统计数字。
数字统计探查到了贷款方暴露的潜在的坏账问题。
The number-crunchers probe the lenders about their exposures to potential bad debts.
统计数字不仅是一系列限定性数字。
分析数据及相关财务统计数字，提出每月的财务报告。
Analyzed data and relevant financial statistics, and produced monthly financial statements.
存在缺陷的统计数字可能还会让我们做出错误的推论。
Flawed statistics may also lead us to make incorrect inferences.
存在缺陷的统计数字可能还会让我们做出错误的推论。
Flawed statistics may also lead us to make incorrect inferences.
应用推荐