对待统计数字要慎重。
失业统计数据读来不大会有趣味。
Statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading.
对这些统计数据的仔细研究显示情况不妙。
根据官方的统计数字，500多人死于这种疾病。
According to official statistics the disease killed over 500 people.
那些统计数据最显著的特征是高自杀率。
The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides.
这些统计数据表现出一种明显的趋势。
官方统计数据表明实际工资水平下降了24％。
尽管会被认为罗嗦，我还得再说一遍：统计数字只是指向。
At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide.
这位女国会议员援引统计数据说，赤贫人口的生活水平已经下降。
The Congresswoman quoted statistics saying that the standard of living of the poorest people had fallen.
这篇报告中的统计数据不精确，你不应该参照他们。
The statistic figures in the report are not accurate. You should not refer to them.
用复杂的统计数据来营造一种令人生畏的科学确定性氛围。
Sophisticated statistics are used to create an intimidatory atmosphere of scientific certainty.
从我处理博弈论的角度来看，我不能说我理解了大部分的统计数据。
From what I have looked at dealing with game theory, I can't say I understand much of the statistics end.
不幸的是，这一结论对这个有用但有缺陷、不完整的统计数字给予了过多的重视。
Unfortunately, that conclusion puts too much weight on a useful, but flawed and incomplete, statistic.
遥感让算法把统计数据以一种能够理解的方式向农民解释田间环境，有助他们做出决策。
Remote sensors enable algorithms to interpret a field's environment as statistical data that can be understood and useful to farmers for decision-making.
稍后将学习如何分析这些统计数据。
制造业的统计数据令人震惊。
国家统计数据并未反映实际的卡路里消耗量。
The national statistics did not reflect the actual calorie consumption.
不过Eel不从统计数字做起，因为每个人都那样。
Eel's not start with statistics, though, because that's what everybody does.
最新的统计数据显示，美国每年向这些项目注入数十亿美元。
The latest statistics show that the United States is continuing to pump billions of dollar annually into such projects.
在许多方面，我们的社会统计数字夸大了困难的程度。
In many ways, our social statistics exaggerate the degree of hardship.
然而，当天最重要的统计数字是1亿美元的电视广告费。
The most important statistic of the day, however, was the $100,000,000 in TV advertising fees.
它还允许您对两个统计数据执行诸如加、减、乘、除等数学运算。
It also lets you perform mathematical operations like addition, subtraction, division, and multiplication on two statistics.
总的来说，我们依赖于失业数据和其他统计数据来构建我们对现实的感觉。
Collectively, we rely on the unemployment figures and other statistics to frame our sense of reality.
统计数据表明，实体店的销售仍占零售业务的最大份额。
Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion's share of the retail business.
学生们同意这些统计数据非常惊人，并让他们对自己的驾驶方式进行了反思。
Students agreed that the statistics were amazing and made them think twice about how they drive.
问题在于统计数据并不是对现实的客观衡量；它们只是一个最佳估测值。
The problem is that the statistics aren't an objective measure of reality; they are simply a best approximation.
学生必须具备以下条件：良好的计算机使用技能，晚上和周末有空，了解篮球规则和统计数据。
Students must meet all of the following requirements: good computer skills, available evenings and weekends, knowing basketball rules and statistics.
最新的贸易统计数据可能会显示，Borodia 每年从Vernland进口的电视机数量有所增加。
Updated trade statistics will probably indicate that the number of televisions Borodia imports annually from Vernland has increased.
我们的社会统计数据也在许多方面低估了与劳动力市场相关的困难程度。
There are also many ways our social statistics underestimate the degree of labor-market-related hardship.
为了加重其在医疗体系中的低下地位，旅游医学不得不依赖充其量零零碎碎的统计数据。
To compound its low status in the medical hierarchy, travel medicine has to rely on statistics that are patchy at best.
应用推荐