但是如果把未充分就业(包括非自愿兼职)，劳动力失业和其他未统计失业的人数包括在内的话将看到这个数字的两倍。
If we add in the underemployed (involuntarily part-time), dropouts from the workforce and other uncounted unemployment we are looking at a number nearly twice as high.
根据英国国内数据统计办公室的调查，在过去的十年间，人们的生活满意度水平一直保持在87%左右，而这个数字反而低于二十世纪三十年代的那次大萧条时期。
According to the Office for National Statistics, levels of contentment have remained the same, at around 87 per cent, for the past ten years and are lower than during the recession in the 1970s.
这 款应用程序的设计非常简单，每一个屏幕页面都是有关那天恐怖袭击的统计数据，以及截至目前的一些更新，每个页面都关注一个数字（这也是这款应用名称的由来）并解释这个引用数字所代表的意义。
The layout of the app is simple. It's screen after screen of statistics about the terrorist attacks that day as well as updates as to where we stand today.
和1.31亿的就业岗位基数相比，这两个数据在统计上并不高。
Neither figure is statistically significant from zero, given that the growth is compared to a base of 131 million jobs.
您还需要统计数组中的元素个数，并将其保存在变量 $numstories中。
You also need to count the number of elements in the array and use a variable $numstories to contain the result.
count函数统计数组中的元素个数，所以在本例中 $elems应该等于3。
The count function counts the number of elements in an array, so you would expect $elems to equal 3 in the example.
因为在北极进行的研究比在其它地方少得多，这些结果也许会有统计上偏差。 不管异常的解释是什么，在计算地球呼吸率和确认其速度加快时，都纳入了那个数据。
Because there were many fewerstudies conducted in the Arctic than elsewhere, the results may beprone to statistical aberrations.
当地官方统计的失业率已经达到了18%（虽然这个数字忽略了活跃的“非正式”经济）。
The local official jobless rate is already 18% (though this ignores a lively "informal" economy).
全世界每年有记录被鲨鱼咬伤的不足70人，尽管这个数字不包括那些没有统计数据国家所发生的事件。
Fewer than 70 people are recorded as being bitten annually worldwide, although the number does not include incidents in countries where statistics are not kept.
在这种模式下，服务器允许您定义一个数据改变阈值，并且只有在数据自最近一次建立后的变化超过了阈值才会刷新统计数据。
In this mode, the server allows you to define a data change threshold and refresh statistics only if the data has changed beyond the threshold since they were last built.
相反，优化器将对查询中引用的每个数据库表收集最新的统计数据。
Instead, the optimizer gathers up-to-date statistics on every database table referenced in a query.
一些数据统计者认为这只是一个巧合，随着时间的推移，这个数字将持平。
Some statisticians would say it is just a coincidence that over time will be evened out.
在四月和八月期间，官方统计的乘客数量增加了45%，一些分析人士预计这个数字显示了在上个月结束的下第二个财政年度会有更加稳定的增长。
Some analysts expect official figures on passenger Numbers, which grew by 45% between April and October, to show more moderate growth in the second half of the financial year that ended last month.
它允许您定义一个数据变化阈值，统计也只有数据变化阈值到达时才会更新。
It allows you to define a data change threshold, and statistics are refreshed only when the data change threshold is reached.
去年，这个数字上升到26人。据不完全统计，今年已经有19人死亡。
Last year the figure hit 26; this year, only half-complete, 19 have died.
这个数字高于去年同期的统计，而且这个统计可能远远比那些成功偷渡者的人数要少。
The figure is higher than last year's, and is probably far smaller than the number of those who do not get caught.
这个数字比中情局总共统计的227个国家之中的196个都要高。
That's higher than 196 of the 227 countries for which the CIA collectsstatistics.
在过去，在我们进入数字时代之前，一个广告究竟被多少人真正看过，这个数据无从统计，结果就是，报社说什么，广告客户就信什么。
In the absence of hard data on how many people actually saw an ad in predigital times, advertisers were willing to give print media the benefit of the doubt.
我们调查了现有的科学文献和从统计学角度整合了来自105个数据集的结果。
We surveyed the existing scientific literature and statistically integrated the findings from 105 data sets.
法国INSEE INSEE编号(13个数位+两位的关键字)是由法国国家委员会分配给在法国的人的国家标识号，用于统计和经济研究。
France INSEE INSEE Numbers (13 digits + a two-digit key) are national identification Numbers given to people in France by the French national Institute for Statistics and Economic Studies.
我们想知道，如果我们统计他们第一个晚上出现的纺锤波的数量，这个数量是否能够预测他们后面两个晚上的睡眠质量呢？
We wanted to know, if we counted the spindles the first night, did that predict anything about their subsequent sleep?
“我们想知道，如果我们统计他们第一个晚上出现的纺锤波的数量，这个数量是否能够预测他们后面两个晚上的睡眠质量呢？”
"We wanted to know, if we counted the spindles the first night, did that predict anything about their subsequent sleep?"
对于ChangingThePresent，我们已有的测试覆盖率统计数据有些浮动，但我们还是设置了80%和85%间的一个数字。
For ChangingThePresent, we've had fluctuating test coverage statistics, but we're settling on a number between 80% and 85%.
统计局数据显示去年进入澳洲的移民的净流量为303，630人，这个数字是Geelong和Ballarat地区人口的综合。
The bureau's statistics imply that net immigration into Australia last year swelled the population by 303, 630 - that's Geelong and Ballarat combined.
统计8字节块中每字节中的1的个数，如果1的个数为偶数，那么就设置最低位为1使它成为奇数。
Count the number of ones in each byte of the 8-byte block; if the number of ones is even, make it odd by setting the least significant bit to one.
我们使用了一个校验和报表统计应用程序的例子向您介绍了使用Groovy编写ant脚本和一个数据库报表统计来展示使用GroovySql进行JDBC编程。
I used a checksum reporting application example to show you the basics of Ant scripting with Groovy and a database statistics report to demonstrate the benefits of JDBC programming with GroovySql.
这样，操作(例如servelt)的统计值就持有每个数据库的性能统计。
This way, statistics for operations (such as servlets) hold performance statistics for each database.
这就让我可以把嵌套请求的操作统计值与它们双亲的统计值关联起来(例如，哪个servlet请求造成了这个数据库访问)。
This allows me to associate the operation statistics for nested requests with the statistics of their parents (for example, what servlet request caused this database access).
这就让我可以把嵌套请求的操作统计值与它们双亲的统计值关联起来(例如，哪个servlet请求造成了这个数据库访问)。
This allows me to associate the operation statistics for nested requests with the statistics of their parents (for example, what servlet request caused this database access).
应用推荐