那么，如果我们没有统治一切的至高权力，我们该如何着手改变这个世界呢？
So how do we go about changing the world if we don't have supreme reign over everything?
自时间的开端以来，高阶天堂的天使和燃烧地狱的恶魔就为了统治一切存在而陷入了无尽的战争，这场战争被称为大混乱。
Since the beginning of time, the angels of the High Heavens and the demons of the Burning Hells have endlessly warred for dominion over all existence in what is referred to as the Great Conflict.
不过，这美好的一切即将到头，且这些科学贵族的统治已开始有些站不住脚。
All good things, though, come to an end, and the reign of these scientific aristos is starting to look shaky.
在卡扎菲荒诞，高压式的的数十年的统治之后，利比亚重要的职能机构，这些机构在一定程度上掌管国家一切，在很大范围内已经无法满足普通民众的需要。
After decades of Qaddafi's bizarre and repressive rule, key institutions — to the extent that they operate at all — are largely incapable of meeting ordinary people's needs.
空闲时间最多。声音最大的人统治了这一切。
It's rule by the loudest voices with the most time on their hands.
在奥雷根看来，伯麦代表着对某种形式的知识——也许是所有形式的知识——之不可能的希望，这种希望将会逃离控制一切的理性的统治。
In O'Regan's view, Bohme represents "an impossible hope for a form of knowledge--perhaps any form of knowledge--that would escape the hegemony of an all-controlling rationality."
罗塔岛以前曾经被日本统治过，这个遗迹就说明了一切。
Rota had previously ruled by Japan, the remains of says it all.
尽管耐瑟的欺诈统治损害了公会，但我不是那个能修正这一切的人。
Although Rythor's reign of deceit has damaged the Guild, I am not the one to fix it.
所有这一切都是“透过毁灭而死亡并统治”信仰系统的反映，这一信仰成为人类之舞中的一部分。
All of this is the reflection of the belief systems of death and dominion through annihilation that has become a part of the human dance.
人类虽然千方百计地想要统治世界、想要控制并奴役外在的一切，却还没有能力使用自己的生命能量来沟通。
While searching to dominate the world, to master and enslave everything that is exterior to him, the man is still not capable to use his vital energy to communicate.
如果有一天，你的一切自尊和自信，都被人踩在了脚下，就真的要想想，对方是爱你，还是在统治你。
If one day, all your self-esteem and confidence, are people stepped on the foot, it really want to think, the other is love you, or in your rule.
在世界各地嘀嗒作响的打字机只不过是奴仆而已，笔才是尊贵的主人，它统治着一切，给予最后的华丽修饰。
The typewriters clicking in every continent are the drudges, the pen is the aristocrat, governing all and giving the final flourish.
非洲人喜欢权力，一个人怎么可能在统治超过40年之后还试图不惜一切代价抓紧权力？他没被杀就够幸运的了。
Africans like power a lot, how can a man rule for more than 40 years and still clutch to power at all cost? He will be lucky if he is not killed.
我看到的一切，都要受我的统治！
经过日本人的十几年统治，满洲人对一切已习惯于逆来顺受。
A decade of Japanese rule had inured Macchurians to most anything.
贵族的统治残暴无情，强迫劳工冒着一切危险在各种残酷环境中辛勤劳作。
The aristocrats are brutal in their management of the workers, forcing them to toil under harsh conditions regardless of any dangers.
金钱统治之处，邪恶主宰一切。
罗马帝国可用来表示罗马统治下的一切土地。
Roman Empire can be used to express all the land under Roman rule.
这些存在体将terra的提升看成是如此巨大的损失，以至于它们愿意牺牲一切来维系它们的统治。
Such beings view Terra's ascension as a loss so great that they were willing to sacrifice all to retain their dominion.
狂欢节赋予生活本身一种特殊的游戏方式，它庆贺人对一切占统治地位的现有制度和等级关系的暂时取消。
By providing life with a unique way of amusement, revelry aims to celebrate man's temporary cancellation of the current dominating systems and the caste system.
猛一瞧，在巴格狄玛格斯王所统治的这个附庸小国，比起我自己那地方的情形来，一切都似乎是达到了繁荣发达的极点。
At a first glance, things appeared to be exceedingly prosperous in this little tributary kingdom-whose lord was king bagdemagus-as compared with the state of things in my own region.
头几天绝对是令人难以置信的，因为你开始意识到一切都是如此不同，相比你之前的环境，你突然感到鼓舞并且动力去统治这个世界。
The first few days are absolutely incredible, since you start to realize that everything is so different, compared to back home, and you suddenly feel inspired and motivated to rule the WRLD.
朱庇特统治诸神主宰一切的主神，古罗马的保护神，朱诺的弟弟和丈夫。
The supreme god, patron of the Roman state and brother and husband of Juno.
我看见了这一切，专心研究在太阳下所行的一切事：有时统治人的人，自受其害。
All these things I considered and I applied my mind to every work that is done under the sun, while one man tyrannizes over another to his hurt.
在家庭里妻子的统治看来是无可争辩的；自然，一切家务也都由妻子、老人和子女关照；丈夫则打猎，饮酒或游手好闲。
In the home, the woman seems to have held undisputed sway, though, together with the old people and the children, she also had to do all the work, while the man hunted, drank, or idled about.
在家庭里妻子的统治看来是无可争辩的；自然，一切家务也都由妻子、老人和子女关照；丈夫则打猎，饮酒或游手好闲。
In the home, the woman seems to have held undisputed sway, though, together with the old people and the children, she also had to do all the work, while the man hunted, drank, or idled about.
应用推荐