用一种中立而统一的语言保留时间逝去下的原始表达。
Preserving the original formal expression of the time, a neutral and unitary language.
这样就可以建立一种统一的语言，数据的所有消费者都使用这种语言进行交流。
This establishes the common language upon which every consumer of data relies.
目前，针对水汽在线监测软件的开发，其前期建模过程的描述还没有一种统一的语言，这极大地防碍了用户之间的交流。
At present, there is no a unified language for describing the modeling process in the monitoring software development, which embarrasses greatly the users in their communications.
对国外语言量表的考察和分析，不仅对我国统一的语言能力标准的制定具有重要的参考价值，而且有助于改善我们的日常英语教学水平。
The analyses on the foreign language benchmarks are not only beneficial for developing common English benchmark in China, but also useful for improving our daily English teaching.
语言学家认为，在大多数人关心政治自由的时候，它帮助一个新国家实现了统一和文化独立。
Linguists believed it helped a new country achieve unity and cultural independence at a time when most people cared about political freedom.
过程虚拟机提供了一个简单的统一结构来使这些过程语言运行在一个核心技术之上。
The Process Virtual Machine provides a simple unified structure to run all of these process languages on one core technology.
作者也讨论了统一建模语言（UML）概要文件对于特定领域语言的用途，比如SOA。
The authors also discuss the use of Unified Modeling Language (UML) profiles for domain-specific languages, such as SOA.
它可以用以下的统一建模语言(uml)关系图来描述，如图10所示。
It can be depicted with the following Unified Modeling Language (UML) diagram, as shown in Figure 10.
用例图表是标准的“统一建模语言(uml)”构件之一。
Use case diagrams are among the standard Unified Modeling Language (UML) artifacts.
本文描述了一种新的基于统一建模语言(uml)的方法，我们相信该方法可以满足企业数据架构建模的真正需求。
This article describes a new approach, based on the Unified modeling Language (UML), which we believe meets the real requirements for modeling an enterprise data architecture.
因此，统一建模语言(uml)的技能不再是必须的。
Therefore, Unified Modeling Language (UML) skills are no longer required.
在本文中，我们还看到了服务实际上是如何提供的，或者用统一建模语言(uml)术语来说，是如果实现的。
In this article, we'll look at designing how the services are actually provided or, in Unified Modeling Language (UML) terminology, realized.
首先简要介绍一下示例应用程序设计——一个描述电话簿客户端应用程序的统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)部署图——如图1所示。
Start by taking a look at the overview of the sample application design — a Unified Modeling Language (UML) deployment diagram describing the phonebook client application — shown in Figure 1.
创建一个新的统一建模语言(Create a new Unified Modeling Language,uml)类图，然后打开上图1中显示的模式浏览器。
Create a new Unified Modeling Language (UML) class diagram, then open the Pattern Explorer that Figure 1 above shows.
RationalXDE建模工具是基于统一建模语言(uml) 1.4版本的。
The Rational XDE modeling tool was based on Unified modeling Language (UML) Version 1.4.
图1显示了一个简单的统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)类关系图，其中显示了用户与其角色之间的hasa和is a关系。
Figure 1 shows a simple Unified Modeling Language (UML) class diagram that shows the has a and is a relationship between the user and his roles.
当被集成到CSC的全球知识环境中后，CSCCatalyst就成为了发布客户和内部初始信息的统一全球语言。
With its integration into CSC's global knowledge environment, CSC Catalyst became the unifying, global language for delivering both client and internal initiatives.
在这种情况下，可以使用与产品无关的统一建模语言(Unified Modeling Language,UML)概念来说明SOA安全服务之间的关系，如图4中所示。
In this case, you can use product-agnostic Unified Modeling Language (UML) notation to illustrate relationships between SOA security services, as shown in Figure 4.
我们过滤掉重复的内容、对数据进行结构化改造，变成统一的对象模型然后使用我们的自然语言处理程序SiLCC，提取关键字和打上标签。
We filter out duplicate content, structure data into a unified object model, and then use our natural language processing program, SiLCC, to extract keywords and apply them as tags.
在开发最新的统一建模语言标准时，作出了最大的改进，UML 2 .x，用于为大型系统的建模提供支持。
The main enhancement made when developing the latest Unified modeling Language standard, UML 2.x, was to provide support for modeling large-scale systems.
在我们的MDSK方法中，这种逻辑结构及其伴随的协作将通过使用系统模型工件中的统一建模语言(uml)图被保存下来。
In our MDSD approach, this logical structure and its accompanying collaborations will be captured using Unified Modeling Language (UML) diagrams in the system model artifact.
实际上，最重要的部分是在所有受支持的语言中其统一的接口。
The best part is actually its uniform interface in all the supported languages. I can read, manipulate, and write the above YAML data file as easily as.
这些实践的当前情况是使用统一建模语言（UML）作为首选的建模符号。
The current state of this practice employs the Unified Modeling Language (UML) as the primary modeling notation.
跟美国不同，欧洲国家并不是一个单个国家的一部分，不存在统一的预算和由一种语言连接在一起的劳工市场。
S. states, European countries weren't part of a single nation with a unified budget and a labor market tied together by a common language.
所需的是某种一致并得到充分理解的伪(或元)语言，以便将对软件架构进行表示和编写文档说明的不同方式统一起来。
What was needed was a consistent and well-understood pseudo - or meta-language to unify all the different ways of representing and documenting software architectures.
现在来说很重要的是，语言的内在联系，不仅仅意识思考出现在统一层面上。
Now it is of fundamental significance that the internal connection with language does not only appear at the level of conscious thought.
他们刚好掌握了足够的统一建模语言(uml)来合理的绘制类图或者顺序图从而传达他们的系统的结构。
They learn just enough Unified Modeling Language (UML) to make reasonable class or sequence diagrams that communicate their system's structure.
后端应用程序适配器—这些适配器表示那些使用特定后端应用程序语言的代码，将统一界面引入架构的其他部分。
Backend application adapters — These adapters represent the code that talks the language of a particular back-end application. They present a uniform interface for it to the rest of the framework.
自从引入软件服务统一建模语言(uml) 2.0概要文件之后，描述服务的建模语言思想已经实现了。
The idea of having a modeling language for describing services has been realized since introducing the Software services Unified modeling language (UML) 2.0 profile.
自从引入软件服务统一建模语言(uml) 2.0概要文件之后，描述服务的建模语言思想已经实现了。
The idea of having a modeling language for describing services has been realized since introducing the Software services Unified modeling language (UML) 2.0 profile.
应用推荐