信息系统的互联互通需要统一的数据标准。
The communication of information system needs the unification of data.
建立统一的数据标准、实现对数据的质量控制与格式转换，是成功建立地理信息系统的关键。
The key technology for successfully building a geographical information system is to set up a uniform data standard and to realize both the data quality control and the format transformation.
最直接的解决办法就是建立一套可以在不同“云”之间转移数据的统一标准。
The obvious answer is to establish agreed standards for moving data between clouds.
例如，这些标准并没有规定统一的格式、嵌入式数据或标识来让使用泰国语书写的文档怎样才能按照泰国语的规范规则正确地呈现出它们的样子来。
For example, nothing in those standards dictates unified formats or embedded data or directives that allow a document written in Thai to draw properly per the canonical rules of the Thai language.
温室气体拟定主动权和永久财团都想把各种各样的产品的碳排放量平面化，数据化，并制定出国际统一标准。
The Greenhouse Gas Protocol Initiative and the Sustainability Consortium both aim to create international standards to tabulate the carbon footprint of a variety of products.
没有数据视图-服务的标准接口需要统一的数据视图。
No One view of data - Standard interfaces for services require a common view of the data.
本文的研究目的就是为了寻求一条有效的途径，实现工业过程数据采集与系统监控标准统一、快速准确、易于实现。
The purpose of this dissertation is to find an effective way to unify the standards, and realize the industrial process data acquisition and system control quickly, accurately and easily.
城镇地籍调查的最终目的是建立一个标准数据库管理系统，使外业图形数据和权属调查成果能够被统一的管理和调用。
The final aim of urban cadastral survey is to establish a standard database management system, which can unified managing and investigating the field investigation data and ownership.
除了标准化PLC过程数据的交换，倍福的OPC统一架构解决方案还提供特殊设备信息和服务。
In addition to standardized exchange of PLC process data, the OPC UA solution from Beckhoff also offers device-specific information and services.
我们把XML作为描述资源元数据及其内容结构的一个统一标准和有效工具。
We regard XML as a uniform standard and an effective tool for the description of the metadata and the structure of learning contents.
数据重构是调研、标准化以及清洗统一数据的过程。
Data reengineering is the process of investigating, standardizing and providing clean consolidated data.
然而，如何识别和划分多光谱数据中的异常色调没有统一的标准。
However, there is no unified standard how to identify and classify anomaly hues of multi-spectral remote sensing data.
基于统一编码标准和统一数据信息平台，为线损统计、计算提供了自动、可靠、完整的数据源；
The platform based on unified coding standard and integrated data information were established, which provided automatic, reliable, and complete data source for line loss statistics and calculation.
在现行公民身份证基础上，设立一个公开、统一、标准的公民信用保障号码系统，实现各子数据库间数据共享。
Under the basis of the current citizen ID card system, it is necessary to set up an open, unified, standard citizens' credit security numbers system, realize data sharing during every sub-database.
因此，统一全球数据转移标准并建立全球性的单一窗口系统任重而道远。
Therefore, to unify global data transfer standard and establish a global single window system has a long way to go.
建立了标准统一且完善的规范化数据字典库。
It established a uniformly standard and perfectly standardized data dictionary bank.
利用该标准实现了录波数据格式的统一，大大增强了故障录波信息处理系统的通用性。
The standard realizes the unification of the fault record data, and strengths the general purpose of the fault record analytic system.
OPC标准为不同协议、不同设备之间的通信、互联提供统一平台，实现对系统参数数据处理的实时性。
OPC brings the unify platform for different protocol, communication, interconnection of different equipment standard, and it processes data of the systematic parameter the real-time.
它为整个城市提供各种现势性的空间数据信息源，为城市规划、建设、管理和服务提供统一的、标准的空间数据基础框架。
It offers all kinds of up-to-date spatial data sources for the whole urban, and it offers uniform and standard spatial data infrastructure for the layout building management and service of urban.
提供对非关系大型主机数据的统一的、基于API的标准访问模式，这样做的优点数不胜数。
The advantages of providing a unified standard API-based access pattern to non-relational mainframe data is hard to overstate.
SDAI是STEP采用的标准数据存取接口，是针对不同的数据存贮技术而提供的统一的数据存取接口标准。
SDAI is the standard data access interface adopted by STEP, It aims to provide a uniform data access interface standard be-tween different systems.
此外，这种方式的重大意义还在于为日后建立心电仪数据存储格式和分析软件接口的统一标准提供了可能。
Furthermore, such design has magnitude significance that it provided a possibility for the uniform standard in data storage and analytical software interface for the DCG in the future.
由于海域使用现状数据的管理平台有多种，数据缺乏统一、完善的标准，所以现有的海域使用现状数据形式多样，质量参差。
Due to the present Marine utilization data planted on different platforms without a good unification, it is of diverse formats and of different quality.
SDAI是STEP采用的标准数据访问接口，是针对不同的数据存贮技术而提供的统一的数据存取接口标准。
SDAI is the standard data access interface adopted by STEP, it aims to provide a uniform data access interface standard between different systems.
主题数据库是信息资源规划的重要组成部分，是满足企业信息资源共享和标准统一的关键。
Subject Database is the important component in Information Resource Planning(IRP), and is also the key to make enterprises to realize information resources sharing and specifications standardization.
由于各国信息技术水平不同，单一窗口系统中的数据转移标准并不统一。
Since countries have different levels of information technologies, data transfer standard in single window systems is not uniform.
最后，建立了学院统一信息标准，并对数据交换平台涉及的数据抽取、数据订阅、数据交换监控等关键问题得以具体实现。
Finally, it establishes the unified information standard, and realizes data extract, data subscription and data exchange controls in data exchange platform.
从某种意义上讲，SDO框架可以简化和统一soa中的数据应用程序开发，它提供了一种标准化的和与厂商无关的方法来处理异构问题。
In a sense, SDO can be the framework that simplifies and unifies data application development in a SOA. It answers the need for a standardized and vendor-agnostic way to cope with heterogeneity.
由于BI系统涉及到大量业务系统的集成，因此需要一个统一的元数据标准支持才能实现各子系统元数据的有效集成。
As BI system involving a large number of business systems integration, we need a unified metadata standards to support various subsystems to achieve the effective integration of metadata.
主要问题是：试验数据离散性大，随机特性考虑不够，缺乏统一的试验标准。
The great matter is: the data is big to the divergence, the stochastic characteristic consideration is insufficient, it lacks the unification the experimental standard.
应用推荐