举个例子，有很多练习是取自上世纪初的剑桥大学的数学荣誉学位考试，它们绝对会让你忙上一阵。
For example, there are exercises coming from the Math Tripos examinations (at Cambridge) from early part of the last century, and they will definitely keep you busy for some time.
把重点放在交付某个功能绝对必须具备的故事上，并让用户告诉你他们何时需要更多功能。
Focus on delivering the absolute must-have stories for a feature, and let users tell you when they need more.
现在电影中看到的那种骇人的眼睛都可以买到，当接触式镜片戴，绝对会让你吓死人。
Now the scary eyes seen in movies can be purchased and worn (under the form of contact lenses) and they will definitely help you obtain a scary look!
计算机可以说是一位铁面无情的大师：严酷，有时甚至会让你抓狂，但绝对公平。
The computer is an invaluably remorseless master: harsh, sometimes to the point of causing you to tear your hair out, but never unfair.
记住在这31天里，我是怎么挑战你，让你更留意自己的选择的？好吧，这就是一个让你绝对受用的跳战。
Remember how I am challenging you to be more intentional with your choices during these 31 days? Well, this is one challenge you should definitely enjoy.
“你绝对想让你陈述的细节适合你的听众”诺顿说，你的建议怎样能使听众受益呢？
"You absolutely want to tailor the specifics of your presentation to your audience," says Norton. How does your idea benefit them?
世界上很可能没有别的令人恐惧的事情能像跳伞一样让人心甘情愿地去做。但是，跳伞绝对可以成为你在别人面前吹嘘的一件事。
There are probably few things to do voluntarily that is as scary, but it'll be really cool and it's definitely something you can boast of the event.
当你想要让艺术绝对纯净，完全不被任何东西污染，唯一的办法就是让艺术只属于你自己，而不是其他任何人。
If you want art to be absolutely pure, absolutely untainted by anything, chances are the art is going to belong only to you and to nobody else.
凯特英格兰- - -她像一个艺术家一样真实，并且拒绝对自己的工作妥协，而且，她的一些名言会让你觉醒。
Kate England - She holds true to herself as an artist, and refuses to compromise her work. Also: her desktop ICONS will make you aroused.
终极测试：一旦你让你的列表达到了你认为最小的程度的时候，试着再重新浏览一遍这个列表问问自己：“这个列表是绝对必要的吗？”
The final test. Once you've gotten your feeds list down to what you feel is minimal, go through each feed on your list once more, and ask yourself, "is this feed absolutely essential?"
REDLASER (免费)它也许不能告诉你衣服是否让你看起来肥胖，但RedLaser绝对是一个很好的购物伴侣。
REDLASER(FREE) It may not tell you if a clothing itemmakes you look fat, but otherwise RedLaser is a perfect shopping companion.
凯特英格兰---她像一个艺术家一样真实，并且拒绝对自己的工作妥协，而且，她的一些名言会让你觉醒。
She holds true to herself as an artist, and refuses to compromise her work. Also: her desktop icons will make you aroused.
跑步有时候的确让人觉得单调乏味，但是它对身体和精神状态又会有有益的促进，这点就绝对值得你去花点功夫来跑步。
Running can be tedious at times, but the impact on your body and mind is well worth that struggle of just getting up and running.
做几件为别人着想的善事绝对会让你觉得更快乐。做好事，收获好心情。
Doing something thoughtful for someone else is a surefire way to make yourself happier. Do good, feel good.
如果你的皮肤呈黑色或是古铜色，选珊瑚色搭配浅金色，绝对会让你肌肤焕发迷人光彩。
If you have very dark or bronze skin, opt for a coral with gold undertones and it will really make your skin glow.
这绝对是个完美的借口，让你可以心安理得的在饭后享用甜食，并且小酌一杯。
It is the perfect excuse to round off a meal with an after-dinner mint and one last glass of Merlot.
你可以把恶意软件、非法软件放在他们那里，他们绝对不会让你下线的。
You put malicious or illegal software there, it doesn't matter, they will never take you offline.
想象绝对最坏的情况会让你对你不喜欢自己的部分感觉更好。
Feel better about whatever it is you don't like about yourself by picturing the absolute worst-case scenario.
ESB的商家肯定想让你相信他们的产品在这种配置下能够用作代理，并且绝对是真的。
Surely ESB vendors will want to have you believe that their products can be used as proxies in this configuration, and that’s absolutely true.
你想给爱人献上一份代表着“你最特别”的礼物吗？但绝对不是把这四个字直接写在心形的氢气球让泰迪熊送上门。
You want to get your sweetheart a gift that says, "you're Special," but ideally, not those actual words spelled out in heart-shaped letters on a Mylar balloon held by a teddy bear.
在股票降到三年的低点时抛出，而将来却要在更高的价位买回，这种做法，绝对会让你赔得连裤衩都不剩。
Selling stocks after they've sunk to a three-year low in hopes of buying them back after they're trading at higher prices is a surefire recipe for losing your shirt.
依靠其嘲讽的报道风格和绚丽的视觉效果，《连线》杂志绝对可以让你一头扎进科技世界。
With its wry reporting and visual panache, Wired offers a headfirst dive into the tech world.
保持乐观，避免悲观绝对是让你的感情怒放，让对方满足的必要条件。
Staying positive and not focusing on the negative aspects of a LDR is essential to keeping your relationship blooming and your partner content.
也许会让你多花几分钟在这个计划上，但绝对很值。
It might take you a few extra minutes to rewrite your to-do but it will be worth it in the end.
只让你的Facebook好友看到分享的链接和发表的评论，真是件大好事。我们认为，Zingr绝对是个你会喜欢的新工具。
Great for sharing links and leaving your comments just for your Facebook friends to see, Zingr is a snarky new tool we think some of you might enjoy.
如果是那样，你就不想不拥有一新PennwickF5跑车定制的高尔夫球车，它绝对可以保证让其它人黯然失色。
If so, you won't want to be without Pennwick's new F5 Sports Car Custom Golf Cart, which is virtually guaranteed to make all others wither in shame.
我会绝对的在体能上让你的体力透支，让你累得之有斜眼的份。
I'll absolutely physically abuse you to the point where you're so tired you're cross-eyed.
我会绝对的在体能上让你的体力透支，让你累得之有斜眼的份。
I'll absolutely physically abuse you to the point where you're so tired you're cross-eyed.
应用推荐